|
@@ -327,8 +327,8 @@
|
|
|
"export-board-json": "Экспортировать доску в JSON",
|
|
|
"export-board-csv": "Экспортировать доску в CSV",
|
|
|
"export-board-tsv": "Экспортировать доску в TSV",
|
|
|
- "export-board-excel": "Export board to Excel",
|
|
|
- "user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
|
|
|
+ "export-board-excel": "Экспортировать доску в Excel",
|
|
|
+ "user-can-not-export-excel": "Пользователь не может экспортировать в Excel",
|
|
|
"export-board-html": "Экспортировать доску в HTML",
|
|
|
"exportBoardPopup-title": "Экспортировать доску",
|
|
|
"sort": "Сортировать",
|
|
@@ -609,7 +609,7 @@
|
|
|
"accounts-allowEmailChange": "Разрешить изменение электронной почты",
|
|
|
"accounts-allowUserNameChange": "Разрешить изменение имени пользователя",
|
|
|
"createdAt": "Создан",
|
|
|
- "modifiedAt": "Modified at",
|
|
|
+ "modifiedAt": "Изменено",
|
|
|
"verified": "Подтвержден",
|
|
|
"active": "Действующий",
|
|
|
"card-received": "Получено",
|
|
@@ -871,14 +871,14 @@
|
|
|
"board-title-not-found": "Доска '%s' не найдена.",
|
|
|
"swimlane-title-not-found": "Дорожка '%s' не найдена.",
|
|
|
"list-title-not-found": "Список '%s' не найден.",
|
|
|
- "label-not-found": "Label '%s' not found.",
|
|
|
- "label-color-not-found": "Label color %s not found.",
|
|
|
+ "label-not-found": "Метка '%1' не найдена.",
|
|
|
+ "label-color-not-found": "Цвет метки '%1' не найден.",
|
|
|
"user-username-not-found": "Имя пользователя '%s' не найдено.",
|
|
|
"globalSearch-title": "Искать на всех досках",
|
|
|
"no-cards-found": "Ни одной карточки не найдено",
|
|
|
"one-card-found": "Найдена одна карточка",
|
|
|
"n-cards-found": "Карточек найдено %s",
|
|
|
- "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
|
|
|
+ "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ из __total__ карточек найдено",
|
|
|
"operator-board": "доска",
|
|
|
"operator-board-abbrev": "д",
|
|
|
"operator-swimlane": "дорожка",
|
|
@@ -891,16 +891,16 @@
|
|
|
"operator-user-abbrev": "@",
|
|
|
"operator-member": "участника",
|
|
|
"operator-member-abbrev": "m",
|
|
|
- "operator-assignee": "assignee",
|
|
|
+ "operator-assignee": "Кому назначено",
|
|
|
"operator-assignee-abbrev": "a",
|
|
|
"operator-is": " ",
|
|
|
- "operator-unknown-error": "%s is not an operator",
|
|
|
- "heading-notes": "Notes",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-heading": "Search Instructions",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operators": "Available operators:",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:title` - cards in boards matching the specified title",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:title` - cards in lists matching the specified title",
|
|
|
+ "operator-unknown-error": "%1 не оператор",
|
|
|
+ "heading-notes": "Заметки",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-heading": "Инструкция по поиску",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-description": "Поисковая строка может содержать операторы для уточнения запроса. Оператор задается именем оператора и значением разделенными двоеточием. Например, оператор 'list:Blocked' ограничит результат запроса карточками состоящими в списке 'Blocked'. Если значение содержит пробелы или специальные символы, то оно должно быть заключено в кавычки(__operator_list__:\"To Review\").",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operators": "Доступные операторы:",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:title` - карточки на досках с названием соответствующим \"title\"",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:title` - карточки в списках соответствующих \"title\"",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:title` - cards in swimlanes matching the specified title",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:color` `__operator_label__:name` - cards that have a label matching the given color or name",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - shorthand for `__operator_label__:label`",
|