Updated translations.

i18n/ca.i18n.json

@@ -2,16 +2,16 @@
     "accept": "Accepta",
     "act-activity-notify": "Notificació d'activitat",
     "act-addAttachment": "afegit l'adjunt __attachment__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __tauler__",
-    "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-deleteAttachment": "eliminat l'adjunt __attachment__ a la targeta  __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-addSubtask": "afegida la subtasca __subtask__ a la targeta __card__en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-addLabel": "Afegida l'etiqueta __label__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-addedLabel": "Afegida l'etiqueta __label__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-removeLabel": "Eliminada l'etiqueta __label__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-removedLabel": "Eliminada l'etiqueta __label__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-addChecklist": "afegida la llista de verificació__checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-addChecklistItem": "afegit l'element __checklistItem__ de la llista de verificació __checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-removeChecklist": "eliminada la llista de verificació __checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
+    "act-removeChecklistItem": "eliminat l'element __checklistItem__ de la llista de verificació __checklist__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __board__",
     "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",

i18n/tr.i18n.json

@@ -64,10 +64,10 @@
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
     "activity-checklist-added": "%s içine yapılacak listesi ekledi",
     "activity-checklist-removed": "%s Tarafından yapılacaklar listesi silinmiştir",
-    "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
-    "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-completed": "tamamlanmış kontrol listesi",
+    "activity-checklist-uncompleted": "tamamlanmamış kontrol listesi",
     "activity-checklist-item-added": "%s içinde %s yapılacak listesine öğe ekledi",
-    "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-removed": "'%s' içindeki '%s' kontrol listesinden çıkarıldı",
     "add": "Ekle",
     "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
     "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",