Updated translations.

imports/i18n/data/de.i18n.json

@@ -137,8 +137,8 @@
   "avatar-too-big": "Das Profilbild ist zu groß (__Größe__ max)",
   "back": "Zurück",
   "board-change-color": "Farbe ändern",
-  "board-change-background-image": "Change Background Image",
-  "board-background-image-url": "Background Image URL",
+  "board-change-background-image": "Hintergrundbild ändern",
+  "board-background-image-url": "Hintergrundbild URL",
   "show-at-all-boards-page" : "Zeige auf \"Alle Boards\" Seite",
   "board-info-on-my-boards" : "Einstellungen für Alle Boards",
   "boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "Einstellungen für Alle Boards",
@@ -151,9 +151,9 @@
   "board-public-info": "Dieses Board wird <strong>öffentlich</strong> sein.",
   "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Benutze Drag-and-Drop, um Board-Icons neu anzuordnen. Klicke auf ein Board-Icon, um das Board zu öffnen.",
   "boardChangeColorPopup-title": "Farbe des Boards ändern",
-  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Hintergrundbild ändern",
   "allBoardsChangeColorPopup-title": "Farbe ändern",
-  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Change Background Image",
+  "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Hintergrundbild ändern",
   "boardChangeTitlePopup-title": "Board umbenennen",
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Sichtbarkeit ändern",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Beobachtung ändern",