|
|
@@ -137,7 +137,7 @@
|
|
|
"board-view": "बोर्ड दृष्टिकोण",
|
|
|
"board-view-cal": "तिथि-पत्र",
|
|
|
"board-view-swimlanes": "तैरना",
|
|
|
- "board-view-collapse": "Collapse",
|
|
|
+ "board-view-collapse": "संक्षिप्त करें",
|
|
|
"board-view-lists": "सूचियाँ",
|
|
|
"bucket-example": "उदाहरण के लिए “बाल्टी सूची” की तरह",
|
|
|
"cancel": "रद्द करें",
|
|
|
@@ -161,18 +161,18 @@
|
|
|
"cardAttachmentsPopup-title": "से अनुलग्न करें",
|
|
|
"cardCustomField-datePopup-title": "तारीख बदलें",
|
|
|
"cardCustomFieldsPopup-title": "संपादित करें प्रचलन क्षेत्र",
|
|
|
- "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
|
|
|
- "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
|
|
|
- "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
|
|
|
- "card-edit-voting": "Edit voting",
|
|
|
- "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
|
|
|
- "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
|
|
|
- "vote-question": "Voting question",
|
|
|
- "vote-public": "Show who voted what",
|
|
|
- "vote-for-it": "for it",
|
|
|
- "vote-against": "against",
|
|
|
- "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
|
|
|
- "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
|
|
|
+ "cardStartVotingPopup-title": "वोट शुरू करें",
|
|
|
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "समर्थकों का",
|
|
|
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "प्रतिद्वंद्वी",
|
|
|
+ "card-edit-voting": "मतदान संपादित करें",
|
|
|
+ "editVoteEndDatePopup-title": "मतदान समाप्ति की तारीख बदलें",
|
|
|
+ "allowNonBoardMembers": "सभी लॉग इन उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें",
|
|
|
+ "vote-question": "मतदान का सवाल",
|
|
|
+ "vote-public": "दिखाएँ कि किसने क्या मतदान किया",
|
|
|
+ "vote-for-it": "इसके लिए",
|
|
|
+ "vote-against": "के प्रतिकूल",
|
|
|
+ "deleteVotePopup-title": "मतदान हटाएं?",
|
|
|
+ "vote-delete-pop": "हटाना स्थायी है। आप इस मतदान से जुड़े सभी कार्यों को खो देंगे।",
|
|
|
"cardDeletePopup-title": "मिटाएँ कार्ड?",
|
|
|
"cardDetailsActionsPopup-title": "कार्ड क्रियाएँ",
|
|
|
"cardLabelsPopup-title": "नामपत्र",
|
|
|
@@ -235,8 +235,8 @@
|
|
|
"comment-only-desc": "केवल कार्ड पर टिप्पणी कर सकते हैं।",
|
|
|
"no-comments": "कोई टिप्पणी नहीं",
|
|
|
"no-comments-desc": "टिप्पणियां और गतिविधियां नहीं देख पा रहे हैं।",
|
|
|
- "worker": "Worker",
|
|
|
- "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
|
|
|
+ "worker": "कामगार",
|
|
|
+ "worker-desc": "केवल कार्ड ले जा सकते हैं, खुद को कार्ड और टिप्पणी करने के लिए असाइन करें।",
|
|
|
"computer": "संगणक",
|
|
|
"confirm-subtask-delete-dialog": "क्या आप वाकई उपकार्य हटाना चाहते हैं?",
|
|
|
"confirm-checklist-delete-dialog": "क्या आप वाकई जांचसूची हटाना चाहते हैं?",
|
|
|
@@ -256,8 +256,8 @@
|
|
|
"current": "वर्तमान",
|
|
|
"custom-field-delete-pop": "कोई पूर्ववत् नहीं है । यह सभी कार्ड से इस कस्टम क्षेत्र को हटा दें और इसके इतिहास को नष्ट कर देगा ।",
|
|
|
"custom-field-checkbox": "निशानबक्से",
|
|
|
- "custom-field-currency": "Currency",
|
|
|
- "custom-field-currency-option": "Currency Code",
|
|
|
+ "custom-field-currency": "मुद्रा",
|
|
|
+ "custom-field-currency-option": "मुद्रा संहिता",
|
|
|
"custom-field-date": "दिनांक",
|
|
|
"custom-field-dropdown": "ड्रॉपडाउन सूची",
|
|
|
"custom-field-dropdown-none": "(कोई नहीं)",
|
|
|
@@ -311,7 +311,7 @@
|
|
|
"error-board-notAMember": "You need तक be एक सदस्य of यह बोर्ड तक do that",
|
|
|
"error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
|
|
|
"error-json-schema": "आपके JSON डेटा में सही प्रारूप में सही जानकारी शामिल नहीं है",
|
|
|
- "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
|
|
|
+ "error-csv-schema": "आपके CSV (कोमा सेपरेटेड वैल्यूज़) / TSV (टैब सेपरेटेड वैल्यूज़) में सही फॉर्मेट में उचित जानकारी शामिल नहीं है",
|
|
|
"error-list-doesNotExist": "यह सूची does not exist",
|
|
|
"error-user-doesNotExist": "यह user does not exist",
|
|
|
"error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
|
|
|
@@ -319,30 +319,30 @@
|
|
|
"error-username-taken": "यह username is already taken",
|
|
|
"error-email-taken": "Email has already been taken",
|
|
|
"export-board": "Export बोर्ड",
|
|
|
- "export-board-json": "Export board to JSON",
|
|
|
- "export-board-csv": "Export board to CSV",
|
|
|
- "export-board-tsv": "Export board to TSV",
|
|
|
- "export-board-html": "Export board to HTML",
|
|
|
+ "export-board-json": "JSON को निर्यात बोर्ड",
|
|
|
+ "export-board-csv": "निर्यात बोर्ड को सी.एस.वी.",
|
|
|
+ "export-board-tsv": "टी.एस.वी. को निर्यात बोर्ड",
|
|
|
+ "export-board-html": "HTML को निर्यात बोर्ड",
|
|
|
"exportBoardPopup-title": "Export बोर्ड",
|
|
|
- "sort": "Sort",
|
|
|
- "sort-desc": "Click to Sort List",
|
|
|
- "list-sort-by": "Sort the List By:",
|
|
|
- "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
|
|
|
- "list-label-title": "Name of the List",
|
|
|
- "list-label-sort": "Your Manual Order",
|
|
|
- "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
|
|
|
- "list-label-short-title": "(N)",
|
|
|
- "list-label-short-sort": "(M)",
|
|
|
+ "sort": "भांति",
|
|
|
+ "sort-desc": "क्रमबद्ध सूची पर क्लिक करें",
|
|
|
+ "list-sort-by": "सूची क्रमबद्ध करें:",
|
|
|
+ "list-label-modifiedAt": "अंतिम पहुंच समय",
|
|
|
+ "list-label-title": "सूची का नाम",
|
|
|
+ "list-label-sort": "आपका नियमावलीआदेश",
|
|
|
+ "list-label-short-modifiedAt": "(बड़ा)",
|
|
|
+ "list-label-short-title": "(साधारण)",
|
|
|
+ "list-label-short-sort": "(मध्यम)",
|
|
|
"filter": "Filter",
|
|
|
- "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
|
|
|
- "list-filter-label": "Filter List by Title",
|
|
|
+ "filter-cards": "निस्पंदन पत्ते या सूची",
|
|
|
+ "list-filter-label": "शीर्षक द्वारा निस्पंदन सूची",
|
|
|
"filter-clear": "Clear filter",
|
|
|
"filter-no-label": "No label",
|
|
|
"filter-no-member": "No सदस्य",
|
|
|
- "filter-no-assignee": "No assignee",
|
|
|
+ "filter-no-assignee": "कोई अभिहस्तांकिती नहीं",
|
|
|
"filter-no-custom-fields": "No प्रचलन क्षेत्र",
|
|
|
- "filter-show-archive": "Show archived lists",
|
|
|
- "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
|
|
|
+ "filter-show-archive": "संग्रहित सूची दिखाएं",
|
|
|
+ "filter-hide-empty": "खाली सूची छिपाएं",
|
|
|
"filter-on": "Filter is on",
|
|
|
"filter-on-desc": "You are filtering कार्ड इस पर बोर्ड. Click here तक संपादित करें filter.",
|
|
|
"filter-to-selection": "Filter तक selection",
|
|
|
@@ -359,16 +359,16 @@
|
|
|
"import-board-c": "Import बोर्ड",
|
|
|
"import-board-title-trello": "Import बोर्ड से Trello",
|
|
|
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
|
|
|
- "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
|
|
|
+ "import-board-title-csv": "CSV / TSV से आयात बोर्ड",
|
|
|
"from-trello": "From Trello",
|
|
|
"from-wekan": "From previous export",
|
|
|
- "from-csv": "From CSV/TSV",
|
|
|
+ "from-csv": "CSV / TSV से",
|
|
|
"import-board-instruction-trello": "In your Trello बोर्ड, go तक 'Menu', then 'More', 'Print और Export', 'Export JSON', और copy the resulting text.",
|
|
|
- "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
|
|
|
+ "import-board-instruction-csv": "अपने कोमा सेपरेटेड वैल्यू (CSV) / टैब सेपरेटेड वैल्यू (TSV) में पेस्ट करें।",
|
|
|
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
|
|
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
|
|
|
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
|
|
|
- "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
|
|
|
+ "import-csv-placeholder": "अपना वैध CSV / TSV सामग्री यहां पेस्ट करें",
|
|
|
"import-map-members": "Map सदस्य",
|
|
|
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
|
|
|
"import-show-user-mapping": "Re आलोकन सदस्य mapping",
|
|
|
@@ -401,7 +401,7 @@
|
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "तैरन Actions",
|
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
|
|
|
"listImportCardPopup-title": "Import एक Trello कार्ड",
|
|
|
- "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
|
|
|
+ "listImportCardsTsvPopup-title": "एक्सेल CSV / TSV आयात करें",
|
|
|
"listMorePopup-title": "More",
|
|
|
"link-list": "Link तक यह list",
|
|
|
"list-delete-pop": "All actions हो जाएगा हटा दिया से the activity feed और you won't be able तक recover the list. There is no undo.",
|
|
|
@@ -464,7 +464,7 @@
|
|
|
"save": "Save",
|
|
|
"search": "Search",
|
|
|
"rules": "Rules",
|
|
|
- "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
|
|
|
+ "search-cards": "इस बोर्ड पर कार्ड / सूची शीर्षक, विवरण और आदत क्षेत्र से खोजें",
|
|
|
"search-example": "Text तक search for?",
|
|
|
"select-color": "Select Color",
|
|
|
"set-wip-limit-value": "Set एक limit for the maximum number of tasks अंदर में यह list",
|
|
|
@@ -548,8 +548,8 @@
|
|
|
"email-smtp-test-text": "You have successfully प्रेषित an email",
|
|
|
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
|
|
|
"error-notAuthorized": "You are not authorized तक आलोकन यह page.",
|
|
|
- "webhook-title": "Webhook Name",
|
|
|
- "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
|
|
|
+ "webhook-title": "वेबहुक नाम",
|
|
|
+ "webhook-token": "टोकन (प्रमाणीकरण के लिए वैकल्पिक)",
|
|
|
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
|
|
|
"bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
|
|
|
"outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
|
Lauri Ojansivu