fix: use correct url to check tags (#1201)

check_tags.sh

@@ -10,7 +10,7 @@ fi
 VERSIONS_REPO="${GITHUB_USERNAME:-"VSCodium"}/versions"
 
 REPOSITORY="${GITHUB_REPOSITORY:-"VSCodium/vscodium"}"
-GITHUB_RESPONSE=$( curl -s -H "Authorization: token ${GITHUB_TOKEN}" "https://api.github.com/repos/${REPOSITORY}/releases/tags/latest")
+GITHUB_RESPONSE=$( curl -s -H "Authorization: token ${GITHUB_TOKEN}" "https://api.github.com/repos/${REPOSITORY}/releases/latest" )
 LATEST_VERSION=$( echo "${GITHUB_RESPONSE}" | jq -c '.tag_name' )
 
 if [[ "${LATEST_VERSION}" =~ ^([0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+) ]]; then