|
@@ -1,24 +1,24 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "subSystem": "체계",
|
|
|
- "subPrivacy": "은둔",
|
|
|
- "subGaming": "노름",
|
|
|
- "subTouch": "접촉",
|
|
|
+ "subSystem": "시스템",
|
|
|
+ "subPrivacy": "개인 정보",
|
|
|
+ "subGaming": "게이밍",
|
|
|
+ "subTouch": "터치",
|
|
|
"subTaskbar": "작업 표시줄",
|
|
|
- "subExtras": "엑스트라",
|
|
|
- "btnAbout": "확인",
|
|
|
+ "subExtras": "추가",
|
|
|
+ "btnAbout": "확인",
|
|
|
"restartButton": "지금 다시 시작",
|
|
|
"restartButton8": "지금 다시 시작",
|
|
|
"restartButton10": "지금 다시 시작",
|
|
|
"btnFind": "찾기",
|
|
|
"btnKill": "죽이기",
|
|
|
"trayUnlocker": "파일 핸들",
|
|
|
- "restartAndApply": "다시 시작하여 변경 사항을 적용하시겠습니까",
|
|
|
+ "restartAndApply": "다시 시작하여 변경 사항 적용",
|
|
|
"txtVersion": "버전: {VN}",
|
|
|
"txtBitness": "{BITS}로 작업중 - 한국어: 비너스걸",
|
|
|
"linkUpdate": "업데이트 가능",
|
|
|
"lblLab": "실험 빌드\n(테스트 후 삭제)",
|
|
|
- "performanceSw": "성능 조정 사용함",
|
|
|
- "networkSw": "네트워크 조절 사용 안 함",
|
|
|
+ "performanceSw": "성능 최적화",
|
|
|
+ "networkSw": "네트워크 최적화",
|
|
|
"defenderSw": "Windows Defender 사용 안 함",
|
|
|
"systemRestoreSw": "시스템 복원 사용 안 함",
|
|
|
"printSw": "인쇄 서비스 사용 안 함",
|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
"homegroupSw": "홈그룹 사용 안 함",
|
|
|
"superfetchSw": "Superfetch 사용 안 함",
|
|
|
"telemetryTasksSw": "원격 측정 작업 사용 안 함",
|
|
|
- "officeTelemetrySw": "Office 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
+ "officeTelemetrySw": "Office 2016 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
"vsSW": "Visual Studio 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
"ffTelemetrySw": "Mozilla Firefox 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
"chromeTelemetrySw": "Google Chrome 원격 측정 사용 안 함",
|
|
@@ -63,7 +63,7 @@
|
|
|
"spellSw": "맟춤법 검사 사용 안 함",
|
|
|
"xboxSw": "Xbox Live 사용 안 함",
|
|
|
"gameBarSw": "Game Bar 사용 안 함",
|
|
|
- "insiderSw": "Insider 서비스 사용 안 함",
|
|
|
+ "insiderSw": "Insider 서비스 사용 안 함",
|
|
|
"actionSw": "알림 센터 사용 안 함",
|
|
|
"disableOneDriveSw": "OneDrive 사용 안 함",
|
|
|
"tpmSw": "TPM 2.0 확인 사용 안 함",
|
|
@@ -172,7 +172,7 @@
|
|
|
"lblTroubleshoot": "문제 해결",
|
|
|
"btnViewLog": "오류 표시",
|
|
|
"btnOpenConf": "구성 폴더 표시",
|
|
|
- "btnResetConfig": "수리하다",
|
|
|
+ "btnResetConfig": "구성 재설정",
|
|
|
"integrator1": "통합은 바탕화면 마우스 오른쪽 클릭 메뉴에\n완전히 사용자 정의된 항목을 추가할 수 있습니다:",
|
|
|
"integrator2": "• 모든 프로그램",
|
|
|
"integrator3": "• 폴더 바로가기",
|
|
@@ -261,7 +261,7 @@
|
|
|
"errorModernApps": "다음 앱을 제거할 수 없습니다\n",
|
|
|
"latestVersionM": "최신 버전: {LATEST}",
|
|
|
"currentVersionM": "현재 버전: {CURRENT}",
|
|
|
- "resetMessage": "앱이 종료되고 자체 복구를 시도합니다.",
|
|
|
+ "resetMessage": "구성을 재설정하시겠습니까?\n이렇게 하면 통합기를 사용하여 압축을 풀거나 다운로드한 아이콘을 포함하여\n모든 기본 설정이 재설정되지만 컴퓨터의 아무 것도 건드리지 않습니다!",
|
|
|
"newVersion": "사용 가능한 새 버전이 있습니다! 지금 다운로드하시겠습니까?\n몇 초 후에 앱이 다시 시작됩니다.",
|
|
|
"flushDNSMessage": "Windows의 DNS 캐시를 플러시하시겠습니까?\n\n이로 인해 인터넷 연결이 잠시 끊기고 제대로 작동하려면 다시 시작해야 할 수 있습니다.",
|
|
|
"downloadsFinished": "마침",
|
|
@@ -405,6 +405,8 @@ Microsoft 계정 로그인이 필요합니다.",
|
|
|
"insiderTip": "Windows Insider 프로그램을 사용하면 최신 기능이 일반에 공개되기 전에
|
|
|
테스트할 수 있습니다.
|
|
|
참여를 원하지 않는 사용자에게는 불필요한 서비스로 간주됩니다.",
|
|
|
+ "featuresTip": "기능 업데이트는 업그레이드가 필요한 기술적으로 새로운 버전의 Windows입니다.
|
|
|
+그러나 이러한 시술은 위험한 절차로 간주됩니다. 일반적으로 반년마다 출시됩니다.",
|
|
|
"tpmTip": "Secure Boot 및 TPM 2.0 요구 사항을 무시하고 Windows 11로 업그레이드할 수 있습니다.",
|
|
|
"leftTaskbarTip": "작업 표시줄 아이콘을 왼쪽으로 정렬합니다.",
|
|
|
"snapAssistTip": "최대화 버튼을 맴돌 때 스냅 레이아웃 플라이아웃을 사용하지 않습니다.",
|
|
@@ -417,38 +419,36 @@ Microsoft 계정 로그인이 필요합니다.",
|
|
|
"gameModeTip": "하드웨어 가속 GPU 스케줄링과 함께 게임 모드를 사용합니다.",
|
|
|
"systemRestoreM": "시스템 복원을 사용하지 않도록 설정하시겠습니까? 현재 백업 이미지가 삭제됩니다!",
|
|
|
"compactModeSw": "탐색기에서 압축 모드 사용",
|
|
|
- "compactModeTip": "파일 탐색기에서 파일 사이의 추가 공간과 패딩을 줄입니다.",
|
|
|
- "stickersTip": "스티커는 월페이퍼에 나타나는 큰 이모티콘으로 소셜 메신저에서 사용됩니다.",
|
|
|
- "hibernateSw": "최대 절전 모드 비활성화",
|
|
|
- "hibernateTip": "Windows 최대 절전 모드 기능을 비활성화합니다.",
|
|
|
- "smbSw1": "SMBv1 프로토콜 비활성화",
|
|
|
- "smbSw2": "SMBv2 프로토콜 비활성화",
|
|
|
- "smbTip": "SMB{v} 프로토콜은 Windows 컴퓨터 간의 파일 공유를 담당합니다.
|
|
|
- 더 안전한 SMBv3으로 대체되었습니다.",
|
|
|
- "ntfsStampSw": "NTFS 타임스탬프 비활성화",
|
|
|
- "ntfsStampTip": "파일의 마지막 액세스 시간 스탬프를 나타냅니다.
|
|
|
- 비활성화하면 디스크의 I/O 작업을 줄일 수 있습니다.",
|
|
|
- "autoStartToggle": "Windows로 시작",
|
|
|
- "nvidiaTelemetrySw": "NVIDIA 원격 측정 비활성화",
|
|
|
- "dnsTitle": "DNS 서버를 빠르게 변경",
|
|
|
- "vbsSw": "가상화 기반 보안 비활성화",
|
|
|
- "vbsTip": "악성 드라이버가 프로세스에 주입되는 것을 방지하는 커널 기능입니다.
|
|
|
-성능에 부정적인 영향을 미칩니다.",
|
|
|
- "winSearchSw": "검색 비활성화",
|
|
|
- "winSearchTip": "Windows 검색 서비스를 비활성화합니다.",
|
|
|
- "storeUpdatesSw": "Microsoft Store 업데이트 비활성화",
|
|
|
- "storeUpdatesTip": "Microsoft Store 자동 업데이트 기능을 비활성화합니다.",
|
|
|
+ "compactModeTip": "파일 탐색기에서 파일 사이의 추가 공간과 패딩을 줄입니다."
|
|
|
+ "stickersTip": "스티커는 배경화면에 나타나는 커다란 이모티콘으로, 소셜 메신저에서 사용되고 있습니다.",
|
|
|
+ "hibernateSw": "최대 절전 모드 사용 안 함",
|
|
|
+ "hibernateTip": "Windows 최대 절전 모드 기능을 사용하지 않도록 설정합니다.",
|
|
|
+ "smbSw1": "SMBv1 프로토콜 사용 안 함",
|
|
|
+ "smbSw2": "SMBv2 프로토콜 사용 안 함",
|
|
|
+ "smbTip": "SMB{v} 프로토콜은 Windows 시스템 간의 파일 공유를 담당합니다.
|
|
|
+더 안전한 SMBv3로 대체되었습니다.",
|
|
|
+ "ntfsStampSw": "NTFS 타임스탬프 사용 안 함",
|
|
|
+ "ntfsStampTip": "파일의 마지막으로 액세스한 스탬프를 나타냅니다.
|
|
|
+사용하지 않도록 설정하면 디스크의 I/O 작업을 줄일 수 있습니다.",
|
|
|
+ "autoStartToggle": "Windows와 함께 시작",
|
|
|
+ "nvidiaTelemetrySw": "NVIDIA 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
+ "dnsTitle": "DNS 서버를 신속하게 변경",
|
|
|
+ "vbsSw": "가상화 기반 보안 사용 안 함",
|
|
|
+ "vbsTip": "프로세스에 대한 악의적인 드라이버 주입을 방지하는 커널 기능입니다.
|
|
|
+그것은 성능에 부정적인 영향을 미칩니다.",
|
|
|
+ "winSearchSw": "검색 사용 안 함",
|
|
|
+ "winSearchTip": "Windows 검색 서비스를 사용하지 않도록 설정합니다.",
|
|
|
"btnRestoreUwp": "모든 UWP 복원",
|
|
|
- "restoreUwpMessage": "이 작업을 수행하시겠습니까?",
|
|
|
- "telemetrySvcToggle": "옵티마이저 텔레메트리 비활성화",
|
|
|
- "edgeAiSw": "Edge 검색 비활성화",
|
|
|
- "edgeTelemetrySw": "에지 텔레메트리 비활성화",
|
|
|
- "edgeAiTip": "Edge에서 Discover Bar를 제거합니다.",
|
|
|
- "edgeTelemetryTip": "Edge에서 SmartScreen, Spotlight 및 Telemetry 서비스를 비활성화합니다.",
|
|
|
- "hpetSw": "HPET 비활성화",
|
|
|
- "loginVerboseSw": "상세 로그인 화면 활성화",
|
|
|
- "advancedTab": "고급의",
|
|
|
+ "restoreUwpMessage": "정말 이 작업을 수행하시겠습니까?",
|
|
|
+ "telemetrySvcToggle": "Optimizer 인사이트 사용 안 함",
|
|
|
+ "edgeAiSw": "Edge 검색 사용 안 함",
|
|
|
+ "edgeTelemetrySw": "Edge 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
+ "edgeAiTip": "Edge에서 탐색 막대를 제거합니다.",
|
|
|
+ "edgeTelemetryTip": "Edge에서 SmartScreen, 스포트라이트 및 원격 측정 서비스 서비스를 비활성화합니다.",
|
|
|
+ "hpetSw": "HPET 사용 안 함",
|
|
|
+ "loginVerboseSw": "상세 로그인 화면 사용",
|
|
|
+ "advancedTab": "고급",
|
|
|
"btnRestartSafe": "안전 모드에서 다시 시작",
|
|
|
- "btnRestart": "일반 모드에서 다시 시작",
|
|
|
- "btnRestartDisableDefender": "수비수 다시 시작 && 비활성화"
|
|
|
+ "btnRestart": "정상 모드에서 다시 시작",
|
|
|
+ "btnRestartDisableDefender": "Defender 다시 시작 및 사용 안 함"
|
|
|
}
|