Sfoglia il codice sorgente

Merge pull request #474 from MesterPerfect/patch-1

Update the Arabic translation Update AR.json
deadmoon 1 anno fa
parent
commit
e0256cb69f
1 ha cambiato i file con 269 aggiunte e 269 eliminazioni
  1. 269 269
      Optimizer/Resources/i18n/AR.json

+ 269 - 269
Optimizer/Resources/i18n/AR.json

@@ -1,190 +1,189 @@
-{
-	"subSystem": "نظام",
-	"subPrivacy": "خصوصية",
+{
+	"subSystem": "النظام",
+	"subPrivacy": "الخصوصية",
 	"subGaming": "الألعاب",
-	"subTouch": "يلمس",
-	"subTaskbar": "ريط المهام",
-	"subExtras": "إضافات",
+	"subTouch": "اللمس",
+	"subTaskbar": "شريط المهام",
+	"subExtras": "الإضافات",
 	"btnAbout": "حسنا",
 	"restartButton": "إعادة التشغيل الآن",
 	"restartButton8": "إعادة التشغيل الآن",
 	"restartButton10": "إعادة التشغيل الآن",
-	"restartAndApply": "إعادة التشغيل لتطبيق التغييرات",
-	"btnFind": "يجد",
-	"btnKill": "قتل",
-	"trayUnlocker": "مقابض الملفات",
-	"onedriveM": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة تثبيت OneDrive؟ يؤدي هذا إلى حذف ملفات سطح المكتب والمستندات الخاصة بك! استخدم هذا الخيار فقط في حساب محلي!",
-	"systemRestoreM": "هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل استعادة النظام؟ سيؤدي هذا إلى حذف صورك الاحتياطية الحالية!",
+	"btnFind": "البحث",
+	"btnKill": "إنهاء",
+	"trayUnlocker": "مفاتيح الملفات",
+	"restartAndApply": "لتطبيق الإعدادات يجب إعادة التشغيل",
 	"txtVersion": "الإصدار: {VN}",
 	"txtBitness": "أنت تعمل مع {BITS}",
 	"linkUpdate": "تحديث متاح",
-	"lblLab": "بناء تجريبي\n(حذف بعد التجربة)",
-	"performanceSw": "تفعيل تعديلات الأداء",
-	"networkSw": "تعطيل خنق الشبكة",
+	"lblLab": "بناء تجريبي\n(الحذف بعد التجربة)",
+	"performanceSw": "تحسين الأداء",
+	"networkSw": "تحسين الشبكة",
 	"defenderSw": "تعطيل Windows Defender",
-	"systemRestoreSw": "تعطيل إستعادة النظام",
+	"systemRestoreSw": "تعطيل استعادة النظام",
 	"printSw": "تعطيل خدمة الطباعة",
-	"mediaSharingSw": "تعطيل Media Player Sharing",
-	"faxSw": "تعطيل خدمة الفكس",
+	"mediaSharingSw": "تعطيل مشاركة مشغل الوسائط",
+	"faxSw": "تعطيل خدمة الفاكس",
 	"reportingSw": "تعطيل الإبلاغ عن الأخطاء",
-	"homegroupSw": "تعطيل مجموعة المستخدم",
+	"homegroupSw": "تعطيل مجموعة HomeGroup",
 	"superfetchSw": "تعطيل Superfetch",
-	"telemetryTasksSw": "تعطيل مهام القياس عن بعد",
-	"officeTelemetrySw": "تعطيل القياس عن بعد في Office",
-	"vsSW": "تعطيل القياس عن بعد في Visual Studio",
-	"ffTelemetrySw": "تعطيل القياس عن بعد في Mozilla Firefox",
-	"chromeTelemetrySw": "تعطيل القياس عن بعد في Google Chrome",
-	"compatSw": "تعطيل مساعد التوافق",
-	"smartScreenSw": "تعطيل الشاشات الذكية",
+	"telemetryTasksSw": "تعطيل مهام إرسال البيانات",
+	"officeTelemetrySw": "تعطيل إرسال البيانات في Office",
+	"vsSW": "تعطيل إرسال البيانات في Visual Studio",
+	"ffTelemetrySw": "تعطيل إرسال البيانات في Mozilla Firefox ",
+	"chromeTelemetrySw": "تعطيل إرسال البيانات في Google Chrome",
+	"compatSw": "تعطيل مساعد التوافق مع الأنظمة",
+	"smartScreenSw": "تعطيل الشاشة الذكية SmartScreen",
 	"stickySw": "تعطيل تثبيت المفاتيح",
-	"universalTab": "عالمي",
+	"universalTab": "عام",
 	"modernAppsTab": "تطبيقات UWP",
 	"startupTab": "بدء التشغيل",
-	"appsTab": "التطبيقات الشائعة",
+	"appsTab": "التطبيقات",
 	"cleanerTab": "المنظف",
-	"pingerTab": "Pinger",
+	"pingerTab": "الشبكة",
 	"registryFixerTab": "الريجستري",
-	"integratorTab": "التكامل",
+	"integratorTab": "التضمين والتكامل",
 	"CleanPreviewForm": "Clean Preview",
 	"optionsTab": "الخيارات",
-	"oldMixerSw": "تفعيل Classic Volume Mixer",
-	"oldExplorerSw": "استعادة Classic File Explorer",
+	"oldMixerSw": "تفعيل خالط الصوت الكلاسيكي",
+	"oldExplorerSw": "استعادة مستكشف الملفات الكلاسيكي",
 	"adsSw": "تعطيل إعلانات قائمة ابدأ",
 	"uODSw": "إزالة OneDrive",
 	"peopleSw": "تعطيل My People",
 	"longPathsSw": "تفعيل المسارات الطويلة",
-	"autoUpdatesSw": "تعطيل التحديث التلقائي",
-	"driversSw": "إستثناء التعريفات من تنزيل التحديثات",
-	"telemetryServicesSw": "تعطيل خدمات القياس عن بعد",
+	"autoUpdatesSw": "تعطيل التحديثات التلقائية",
+	"driversSw": "إستثناء التعريفات من التحديثات",
+	"telemetryServicesSw": "تعطيل خدمات إرسال البيانات",
 	"privacySw": "تحسين الخصوصية",
 	"ccSw": "تعطيل الحافظة السحابية",
 	"cortanaSw": "تعطيل Cortana",
 	"sensorSw": "تعطيل خدمات الاستشعار",
-	"castSw": "إزالة Cast to Device",
+	"castSw": "إزالة البث إلى الأجهزة",
 	"inkSw": "تعطيل Windows Ink",
 	"spellSw": "تعطيل التدقيق الإملائي",
 	"xboxSw": "تعطيل Xbox Live",
 	"gameBarSw": "تعطيل شريط الألعاب",
-	"insiderSw": "تعطيل خدمة Insider",
+	"insiderSw": "تعطيل برنامج windowsInsider",
 	"actionSw": "تعطيل مركز الإشعارات",
 	"disableOneDriveSw": "تعطيل OneDrive",
-	"tpmSw": "تعطيل التحقق من TPM 2.0",
-	"leftTaskbarSw": "محاذاة شريط المهام إلى اليسار",
+	"tpmSw": "تعطيل التحقق من TPM",
+	"leftTaskbarSw": "نقل شريط المهام إلى اليسار",
 	"snapAssistSw": "تعطيل Snap Assist",
-	"widgetsSw": "تعطيل Widgets",
+	"widgetsSw": "تعطيل الWidgets",
 	"chatSw": "تعطيل الدردشة",
 	"smallerTaskbarSw": "جعل شريط المهام أصغر",
-	"classicRibbonSw": "تفعيل الشريط الكلاسيكي في Explorer",
+	"classicRibbonSw": "تفعيل شريط الأدوات الكلاسيكي في Explorer",
 	"classicContextSw": "تفعيل قائمة النقر بزر الماوس الأيمن الكلاسيكية",
 	"refreshModernAppsButton": "تحديث",
 	"uninstallModernAppsButton": "إزالة التثبيت",
-	"txtModernAppsTitle": "قم بإلغاء تثبيت تطبيقات UWP غير المرغوب فيها",
+	"txtModernAppsTitle": "إزالة تطبيقات UWP غير المرغوب فيها",
 	"chkSelectAllModernApps": "تحديد الكل",
-	"chkOnlyRemovable": "فقط إلغاء التثبيت",
-	"startupTitle": "اختر عناصر بدء التشغيل الخاصة بك",
+	"chkOnlyRemovable": "أزل التطبيقات التي يمكن إزالتها",
+	"onedriveM": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت OneDrive؟ سيؤدي هذا إلى حذف ملفات سطح المكتب والمستندات الخاصة بك! استخدم هذا الخيار فقط على حساب محلي!",
+	"startupTitle": "اختر تطبيقات بدء التشغيل",
 	"removeStartupItemB": "حذف",
-	"locateFileB": "Locate file",
+	"locateFileB": "حدد الملف",
 	"findInRegB": "البحث في الريجستري",
-	"analyzeDriveB": "حلل",
+	"analyzeDriveB": "تحليل",
 	"refreshStartupB": "تحديث",
 	"restoreStartupB": "إستعادة",
-	"backupStartupB": "نسخ احتياطي",
+	"backupStartupB": "نسخ إحتياطي",
 	"lblBackupTitle": "عنوان النسخة الإحتياطية:",
-	"doBackup": "حسنا",
+	"doBackup": "موافق",
 	"cancelBackup": "إلغاء",
 	"startupItemName": "الإسم",
 	"startupItemLocation": "الموقع",
 	"startupItemType": "النوع",
-	"txtFeedError": "لا يوجد اتصال بالإنترنت ، حاول تحديث الروابط مرة أخرى",
-	"appsTitle": "قم بتنزيل وتثبيت تطبيقات مفيدة بسرعة",
+	"txtFeedError": "لا يوجد اتصال بالإنترنت، حاول تحديث الروابط مرة أخرى",
+	"appsTitle": "قم بتنزيل وتثبيت التطبيقات المفيدة بسرعة",
 	"btnGetFeed": "تحديث الروابط",
-	"bitPref": "تحديد أفضل bit",
-	"linkWarnings": "انظر التحذيرات",
-	"txtDownloadStatus": "Idle",
+	"bitPref": "تحديد تفضيلات bit",
+	"linkWarnings": "عرض التحذيرات",
+	"txtDownloadStatus": "غير نشط",
 	"goToDownloadsB": "انتقل إلى التنزيلات",
 	"btnDownloadApps": "تنزيل",
-	"cAutoInstall": "التثبيت بعد التنزيل",
-	"setDownDirLbl": "تحديد مجلد التنزيل",
+	"cAutoInstall": "تثبيت بعد التحميل",
+	"setDownDirLbl": "اختيار مجلد التنزيل",
 	"c64": "64-bit",
 	"c32": "32-bit",
 	"checkSelectAll": "تحديد الكل",
-	"checkTemp": "الملفات المؤقتة",
-	"checkLogs": "سجلات Windows",
+	"checkTemp": "ملفات مؤقتة",
+	"checkLogs": "سجل Windows",
 	"checkMiniDumps": "BSOD minidumps",
 	"checkBin": "إفراغ سلة المحذوفات",
-	"checkMediaCache": "Media Player cache",
+	"checkMediaCache": "ذاكرة التخزين المؤقت لمشغل الوسائط",
 	"checkErrorReports": "تقارير الأخطاء",
 	"cleanDriveB": "تنظيف",
-	"lblPretext": "الحجم الأقصى المطلوب تحريره:",
+	"lblPretext": "الحد الأقصى للحجم المراد تحريره:",
 	"cleanerTitle": "تنظيف محرك النظام الخاص بك",
-	"pingerTitle": "عناوين Ping IP وتقييم وقت الاستجابة الخاص بك",
-	"lblPinger": "IP / اسم النطاق",
-	"btnOpenNetwork": "افتح اتصالات الشبكة",
+	"pingerTitle": "Ping عناوين IP وتقييم وقت الإستجابة الخاص بك",
+	"lblPinger": "عنوان IP / اسم النطاق",
+	"btnOpenNetwork": "فتح اتصالات الشبكة",
 	"copyIPB": "نسخ",
 	"copyB": "نسخ IP",
-	"btnShodan": "تحقق على SHODAN.io",
+	"btnShodan": "التحقق على SHODAN.io",
 	"btnPing": "Ping",
 	"lblResults": "النتائج",
-	"flushCacheB": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS",
+	"flushCacheB": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لDNS",
 	"btnExport": "تصدير",
-	"hostsTitle": "قم بتحرير ملف hosts الخاص بك",
+	"hostsTitle": "تحرير ملف hosts الخاص بك",
 	"linkLocate": "حدد",
 	"linkAdvancedEdit": "المحرر المتقدم",
 	"linkRestoreDefault": "استعادة الافتراضي",
 	"lblIP": "عنوان IP",
-	"lblDomain": "نطاق",
+	"lblDomain": "النطاق",
 	"chkBlock": "حظر",
 	"addHostB": "إضافة",
-	"lblLock": "قم بحماية ملف HOSTS الخاص بك عن طريق قفله",
+	"lblLock": "قم بحماية ملف hosts الخاص بك عن طريق قفله",
 	"chkReadOnly": "للقراءة فقط",
-	"lblAdblock": "Pre-made adblocks",
+	"lblAdblock": "موانع الإعلانات الجاهزة",
 	"lblAdblockSub": "(سيتم حذف الإعداد الحالي الخاص بك)",
-	"adblockS": "AdBlock + Social",
-	"adblockP": "AdBlock + Porn",
+	"adblockS": "منع الإعلانات ومواقع السوشيال",
+	"adblockP": "منع الإعلانات والمواقع الإباحية",
 	"removeHostB": "حذف",
 	"refreshHostsB": "تحديث",
 	"removeAllHostsB": "حذف الكل",
 	"regFixB": "إصلاح",
-	"regLbl": "(قد تحتاج بعض التغييرات إلى هذا)",
+	"regLbl": "(بعض التغييرات قد تحتاج إلى ذلك)",
 	"checkRestartExplorer": "قم أيضًا بإعادة تشغيل Explorer لتطبيق التغييرات",
 	"checkRegistryEditor": "محرر الريجستري",
-	"checkFirewall": "Windows Firewall",
+	"checkFirewall": "جدار حماية ويندوز",
 	"checkContextMenu": "قائمة النقرة اليمنا للماوس",
-	"checkRunDialog": "مربع تشغيل Run",
-	"checkFolderOptions": "خيارات المجلد",
+	"checkRunDialog": "نافذة RUN",
+	"checkFolderOptions": "خيارات المجلدات",
 	"checkControlPanel": "لوحة التحكم",
 	"checkCommandPrompt": "موجه الأوامر",
 	"checkTaskManager": "مدير المهام",
 	"checkEnableAll": "تفعيل الكل",
 	"registryTitle": "إصلاح مشكلات الريجستري الشائعة",
-	"quickAccessToggle": "إظهار قائمة الوصول السريع",
-	"helpTipsToggle": "إظهار رسائل المساعدة",
-	"lblTheming": "اختر الثيم الخاص بك",
+	"quickAccessToggle": "عرض قائمة الوصول السريع",
+	"helpTipsToggle": "عرض رسائل المساعدة",
+	"lblTheming": "اختر المظهر الخاص بك",
 	"radioOcean": "Ocean",
 	"radioMagma": "Magma",
 	"radioZerg": "Zerg",
 	"radioCaramel": "Caramel",
 	"radioLime": "Lime",
-	"radioMinimal": "الحد الأدنى",
-	"lblUpdating": "اختر التحديث",
-	"btnUpdate": "فحص التحديثات",
+	"radioMinimal": "Minimal",
+	"lblUpdating": "التحقق && من التحديثات",
+	"btnUpdate": "البحث عن التحديثات",
 	"btnChangelog": "عرض التغييرات",
-	"lblUpdateDisabled": "التعطيل في الأبنية التجريبية",
+	"lblUpdateDisabled": "معطل في البناآت التجريبية",
 	"lblTroubleshoot": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها",
 	"btnViewLog": "عرض الأخطاء",
-	"btnOpenConf": "إظهار مجلد الإعدادات",
-	"btnResetConfig": "يصلح",
-	"integrator1": "يمكن لعنصر التكامل إضافة عناصر\nمخصصة بالكامل في قائمة سطح المكتب التي تظهر بالنقر بزر الماوس الأيمن:",
+	"btnOpenConf": "فتح مجلد الإعدادات",
+	"btnResetConfig": "إصلاح",
+	"integrator1": "يستطيع Integrator إضافة عناصر\n مخصصة بالكامل في قائمة النقر بزر الماوس الأيمن على سطح المكتب:",
 	"integrator2": "• أي برنامج",
-	"integrator3": "• اختصارات إلى المجلدات",
-	"integrator4": "• روابط إلى الأنترنت",
+	"integrator3": "• اختصارات إلى مجلدات",
+	"integrator4": "• روابط مواقع",
 	"integrator5": "• أي نوع من الملفات",
-	"integrator6": "• أوامر سطرية",
-	"integrator7": "يمكن أن تحتوي العناصر على أيقونات ومواضع مخصصة.\nيمكن أيضًا إخفاؤها، والوصول إليها فقط\nبالضغط على مفتاح SHIFT.\nويمكن أيضًا إنشاء أوامر مخصصة\nلـ مربع تشغيل Run، مما يسهل تشغيل\nأي تطبيق فقط عن طريق كتابة الكلمة الأساسية المطلوبة.",
-	"integratorInfoTab": "معلومات",
-	"tabPage8": "إضافة / تعديل",
+	"integrator6": "• الأوامر",
+	"integrator7": "يمكن أن تحتوي العناصر على أيقونات ومواضع مخصصة.\nيمكن أيضًا إخفاؤها، ولا يمكن الوصول إليها إلا\nبالضغط على المفتاح SHIFT.\nيمكنه أيضًا إنشاء أوامر مخصصة\nلـ مربع تشغيل Run، مما يسهل تشغيل\nأي تطبيق فقط عن طريق كتابة الكلمة الأساسية المطلوبة.",
+	"integratorInfoTab": "المعلومات",
+	"tabPage8": "إضافة/تعديل",
 	"tabPage9": "حذف",
-	"tabPage10": "قوائم جاهزة",
+	"tabPage10": "القوائم الجاهزة",
 	"tabPage11": "مربع تشغيل Run",
 	"addItemL": "إضافة أو تعديل عنصر",
 	"itemtype": "نوع العنصر",
@@ -192,63 +191,63 @@
 	"radioFolder": "مجلد",
 	"radioLink": "رابط",
 	"radioFile": "ملف",
-	"radioCommand": "أمر سطري",
+	"radioCommand": "أمر",
 	"itemtoaddgroup": "البرنامج الذي تريد إضافته",
 	"folderToAdd": "المجلد الذي تريد إضافته",
 	"linkToAdd": "الرابط الذي تريد إضافته",
 	"fileToAdd": "الملف الذي تريد إضافته",
 	"commandToAdd": "الأمر الذي تريد إضافته",
 	"icontoaddgroup": "الأيقونة التي تريد إضافتها",
-	"checkDefaultIcon": "استخدم أيقونات البرامج",
-	"checkDefaultFolderIcon": "استخدم مجلد الأيقونات",
-	"checkFavicon": "تحميل الأيقونات من الأنترنت (favicon)",
+	"checkDefaultIcon": "استخدم أيقونة البرنامج الافتراضية",
+	"checkDefaultFolderIcon": "استخدم أيقونة المجلد الافتراضية",
+	"checkFavicon": "تنزيل أيقونة الموقع (favicon)",
 	"checkNoIcon": "بدون أيقونة",
-	"dnsCacheM": "يتم إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات DNS، حاول مرة أخرى لاحقًا!",
+	"dnsCacheM": "يتم الآن إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات DNS، حاول مرة أخرى لاحقًا!",
 	"itemposition": "موضع العنصر",
-	"radioTop": "أعلى",
-	"radioMiddle": "وسط",
-	"radioBottom": "أسفل",
-	"security": "الحماية",
+	"radioTop": "في الأعلى",
+	"radioMiddle": "في الوسط",
+	"radioBottom": "في الأسفل",
+	"security": "الأمان",
 	"checkShift": "تظهر فقط عند الضغط على SHIFT",
 	"itemnamegroup": "اسم العنصر في القائمة",
 	"btnAddItem": "إضافة/تعديل",
-	"removeIntegratorItemsL": "حذف عناصر سطح المكتب الموجودة",
+	"removeIntegratorItemsL": "حذف عناصر سطح المكتب الموجودة مسبقا",
 	"removeDIB": "حذف",
-	"refreshIIB": "إزالة",
+	"refreshIIB": "تحديث",
 	"removeAllIIB": "حذف الكل",
 	"PMB": "إضافة قائمة الطاقة",
 	"STB": "إضافة أدوات النظام",
-	"WAB": "إضافة تطبيقات windows",
+	"WAB": "إضافة تطبيقات ويندوز",
 	"SSB": "إضافة اختصارات النظام",
 	"DSB": "إضافة اختصارات سطح المكتب",
 	"AddOwnerB": "إضافة 'Take Ownership'",
 	"RemoveOwnerB": "حذف 'Take Ownership'",
-	"AddCMDB": "إضافة فتح باستخدام CMD'",
-	"DeleteCMDB": "حذف فتح باستخدام CMD'",
-	"readyMenusL": "إضافة قوائم مفيدة ومُعدة مسبقًا",
+	"AddCMDB": "إضافة فتح بستخدام CMD'",
+	"DeleteCMDB": "حذف فتح بستخدام CMD'",
+	"readyMenusL": "إضافة قوائم مفيدة معدة مسبقًا",
 	"refreshCCB": "تحديث",
 	"removeCCB": "حذف",
-	"removeCCL": "احذف الأوامر الموجودة",
+	"removeCCL": "حذف الأوامر الموجودة",
 	"btnCreateCustomCommand": "إنشاء",
-	"ccKeywordL": "كلمة رئيسية",
-	"ccFileL": "مكان الملف",
-	"ccL": "حدد أوامر التشغيل المخصصة الخاصة بك",
+	"ccKeywordL": "الكلمة المفتاحية",
+	"ccFileL": "موقع الملف",
+	"ccL": "حدد أوامر نافذة RUN المخصصة الخاصة بك",
 	"btnYes": "نعم",
 	"btnNo": "لا",
-	"btnOk": "حسنا",
+	"btnOk": "موافق",
 	"HostsEditorForm": "محرر Hosts",
 	"savebtn": "حفظ",
 	"closebtn": "إغلاق",
-	"adminMissingMsg": "يجب تشغيل المُحسِّن كمسؤول!\nسيتم إغلاق التطبيق الآن...",
-	"unsupportedMsg": "يعمل المُحسِّن على Windows7 فما فوق!\nسيتم إغلاق التطبيق الآن...",
-	"confInvalidVersionMsg": "نسخة ويندوز لا تتطابق!",
-	"confInvalidFormatMsg": "ملف الإعدادات بتنسيق غير صالح!",
+	"adminMissingMsg": "يجب تشغيل أداة Optimizer كمسؤول!\nسيتم إغلاق الأداة الآن...",
+	"unsupportedMsg": "تعمل أداة Optimizer مع Windows 7 والإصدارات الأحدث!\nسيتم إغلاق الأداة الآن...",
+	"confInvalidVersionMsg": "نسخة ويندوز غير متطابقة!",
+	"confInvalidFormatMsg": "ملف إعداد بتنسيق غير صالح!",
 	"confNotFoundMsg": "ملف الإعداد غير موجود!",
-	"argInvalidMsg": "وسيط غير صحيح! مثال: Optimizer.exe /template.json",
-	"alreadyRunningMsg": "يعمل تطبيق المحسن بالفعل في الخلفية!",
+	"argInvalidMsg": "معلمة غير صحيحة! مثال: Optimizer.exe /template.json",
+	"alreadyRunningMsg": "Optimizer تعمل بالفعل في الخلفية!",
 	"StartupPreviewForm": "معاينة عناصر بدء التشغيل",
 	"StartupRestoreForm": "استعادة عناصر بدء التشغيل",
-	"backupL": "استعد عناصر بدء التشغيل الخاصة بك",
+	"backupL": "استرداد عناصر بدء التشغيل الخاصة بك",
 	"txtNoBackups": "لم يتم العثور على نسخ احتياطية",
 	"previewBackupB": "عرض",
 	"restoreBackupB": "إستعادة",
@@ -256,39 +255,39 @@
 	"noNewVersion": "لديك بالفعل أحدث إصدار!",
 	"betaVersion": "أنت تستخدم نسخة تجريبية!",
 	"removeAllStartup": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة عناصر بدء التشغيل؟",
-	"removeAllHosts": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة إدخالات hosts؟",
+	"removeAllHosts": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة إدخالات hosts?",
 	"removeAllItems": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة عناصر سطح المكتب؟",
-	"removeModernApps": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة التطبيق(التطبيقات) التالية؟",
-	"errorModernApps": "تعذر إلغاء تثبيت التطبيق(التطبيقات) التالية:\n",
+	"removeModernApps": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت التطبيق (التطبيقات) التالية؟",
+	"errorModernApps": "تعذر إلغاء تثبيت التطبيق (التطبيقات) التالية:\n",
 	"latestVersionM": "أحدث إصدار: {LATEST}",
 	"currentVersionM": "الإصدار الحالي: {CURRENT}",
-	"resetMessage": "سيخرج التطبيق ويحاول إصلاح نفسه.",
-	"newVersion": "يتوفر إصدار جديد!هل تريد تنزيله الآن؟\nسيتم إعادة تشغيل التطبيق في غضون ثوانٍ قليلة.",
-	"flushDNSMessage": "هل أنت متأكد من رغبتك في مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS الخاصة بـ Windows?\n\nسيؤدي ذلك إلى قطع الاتصال بالإنترنت للحظة وقد تكون هناك حاجة لإعادة التشغيل لتعمل بشكل صحيح.",
-	"downloadsFinished": "أنتها",
+	"resetMessage": "سيتم إغلاق الأداة وستحاول إصلاح نفسها.",
+	"newVersion": "هناك نسخة جديدة متاحة! هل تريد تنزيلها الآن؟\nستتم إعادة تشغيل الأداة خلال بضع ثوانٍ.",
+	"flushDNSMessage": "هل أنت متأكد من رغبتك في مسح ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات DNS لنظام Windows؟\n\nسيؤدي هذا إلى انقطاع الاتصال بالإنترنت للحظة وقد يلزم إعادة تشغيل الكمبيوتر ليعمل بشكل صحيح.",
+	"downloadsFinished": "إنتهى التنزيل",
 	"downloadDirInvalid": "مجلد التنزيل المحدد غير صالح",
-	"no64Download": "لا يتوفر 64 بت ، تنزيل 32 بت",
-	"no32Download": "لا يتوفر 32 بت، التخطي",
+	"no64Download": "لا يتوفر 64 بت، تنزيل 32 بت",
+	"no32Download": "لا يتوفر 32 بت، تخطي",
 	"installing": "جاري التثبيت",
-	"linkInvalid": "الرابط لم يعد صالحًا",
-	"noErrorsM": "لا توجد أخطاء لإظهارها!",
+	"linkInvalid": "هذا الرابط لم يعد متوفر",
+	"noErrorsM": "لا توجد أخطاء لعرضها!",
 	"hostNotFound": "لم يتم العثور على host",
-	"pinging": "Pinging مع 32 بايت - 9 مرات ...",
+	"pinging": "تنفيذ الأمر ping مع 32 بايت - 9 مرات...",
 	"latency": "وقت الإستجابة",
-	"lblSystemTools": "النظام && أدوات",
+	"lblSystemTools": "النظام && الأدوات",
 	"lblInternet": "الأنترنت",
 	"lblCoding": "الترميز",
-	"lblVideoSound": "الصوت && الفيديو",
-	"min": "الأدنى",
-	"max": "الأقصى",
-	"avg": "متوسط",
-	"timeout": "الطلب منتهي المدة",
+	"lblVideoSound": "الفيديو && الصوت",
+	"min": "الحد الأدنا",
+	"max": "الحد الأقصى",
+	"avg": "المتوسط",
+	"timeout": "انتهت مدة الطلب",
 	"languagesL": "اختر اللغة",
 	"trayStartup": "مدير بدء التشغيل",
-	"trayCleaner": "منظف محرك الأقراص",
-	"trayPinger": "أداة Pinger",
+	"trayCleaner": "منظف القرص",
+	"trayPinger": "الشبكة",
 	"trayHosts": "محرر HOSTS",
-	"trayAD": "تنزيل التطبيقات",
+	"trayAD": "برنامج تنزيل التطبيقات",
 	"trayOptions": "الخيارات",
 	"trayRegistry": "إصلاح الريجستري",
 	"trayRestartExplorer": "إعادة تشغيل Explorer",
@@ -297,179 +296,180 @@
 	"hwDetailed": "عرض تفصيلي",
 	"btnCopyHW": "نسخ",
 	"btnSaveHW": "حفظ",
-	"indiciumTab": "Hardware",
+	"indiciumTab": "هاردوير",
 	"toolHWCopy": "نسخ",
-	"toolHWGoogle": "البحث في Google",
+	"toolHWGoogle": "البحث على Google",
 	"toolHWDuck": "البحث في DuckDuckGo",
-	"trayHW": "معلومات Hardware",
+	"trayHW": "معلومات الهاردوير ",
 	"os": "نظام التشغيل",
-	"cpu": "البروسيسور",
-	"ram": "الرام",
-	"gpu": "الجرافيك",
-	"mobo": "اللوحات الأم",
-	"disk": "المساحة",
-	"inet": "محولات الشبكة",
-	"audio": "الصوت",
-	"dev": "ملحقات",
-	"vm": "الذاكرة الافتراضية",
-	"drives": "محركات الأقراص",
-	"volumes": "الأقسام",
-	"opticals": "الأقراص الضوئية",
-	"removables": "الأقراص القابلة للإزالة",
-	"physicalAdapters": "المحولات المادية",
-	"virtualAdapters": "المحولات الإفتراضية",
-	"keyboards": "لوحة المفاتيح",
+	"cpu": "المعالج Processors",
+	"ram": "الرام Memory",
+	"gpu": "كرت الشاشة Graphics",
+	"mobo": "اللوحة الأم Motherboards",
+	"disk": "المساحة Storage",
+	"inet": "محولات الشبكة Network Adapters",
+	"audio": "الصوت Audio",
+	"dev": "الأجهزة الطرفية Peripherals",
+	"vm": "الذاكرة الافتراضية Virtual Memory",
+	"drives": "الأقراص الصلبة Disk Drives",
+	"volumes": "الأقسام Partitions",
+	"opticals": "محركات الأقراص الضوئية Optical Drives",
+	"removables": "محركات الأقراص  القابلة للإزالة",
+	"physicalAdapters": "المحولات الفعلية Physical Adapters",
+	"virtualAdapters": "المحولات الافتراضية Virtual Adapters",
+	"keyboards": "لوحات المفاتيح",
 	"pointings": "أجهزة التأشير",
 	"performanceTip": "مجموعة من إعدادات Windows الداخلية لتحسين الأداء.
-آمن تمامًا ولا يتسبب في أي مشاكل.
+أامنة تماما.
 
 - يقلل من وقت الانتظار قبل إنهاء العمليات غير المستجيبة.
-- يقلل من وقت التأخير قبل ظهور القوائم.
-- يعطل إشعار التحقق من انخفاض مساحة القرص
-- يعطل ميزة الاهتزاز للتصغير
-- يُظهر امتدادات الملفات
+- يقلل من وقت إنتظار عرض القوائم.
+- تعطيل إشعار التحقق من مساحة القرص المنخفضة
+- تعطيل ميزة shake-to-minimize
+- يعرض  امتدادات الملفات دائماً
 - يظهر الملفات المخفية",
-	"networkTip": "يقوم Windows بتنفيذ آلية تقييد الشبكة التي من شأنها تقييد
-حركة مرور الشبكة عند تشغيل تطبيقات الوسائط المتعددة. يمكن أن يقلل أيضًا من
-الأداء عند ممارسة الألعاب عبر الإنترنت.",
-	"defenderTip": "Windows Defender هو مضاد فيروسات مدمج في أنظمة Windows.",
-	"smartScreenTip": "يقوم SmartScreen تلقائيًا بمسح الملفات والتنزيلات ومواقع الويب ويحظر
-محتوى خطير معروف بالفعل ويحذرك قبل تشغيلها.",
-	"systemRestoreTip": "استعادة النظام هي ميزة تسمح بإعادة حالة Windows
-إلى تاريخ سابق لحل الأعطال أو المشاكل الأخرى.",
-	"reportingTip": "تعمل ميزة الإبلاغ عن الخطأ على جمع أعطال التطبيق والأخطاء وإرسالها إلى Microsoft.",
-	"telemetryTasksTip": "ترسل خدمات القياس عن بُعد بيانات الاستخدام والأداء بشكل دوري إلى Microsoft،
-لتقوم بتحسينها في المستقبل.",
-	"officeTelemetryTip": "يرسل القياس عن بعد في Office بشكل دوري الاستخدام و
-بيانات الأداء إلى Microsoft ، من أجل التحسين المستقبلي.",
-	"ffTelemetryTip": "يعطل خدمات Mozilla Firefox للقياس عن بُعد وتقارير البيانات.",
-	"vsTip": "تعطيل ميزات القياس عن بعد والتغذية الراجعة لبرنامج Visual Studio، بما في ذلك عميل SQM.",
-	"chromeTelemetryTip": "تعطيل أداة الإبلاغ عن البرامج والقياس عن بُعد في Google Chrome (المعروف عنها أنها تسبب استخدامًا مرتفعًا لوحدة المعالجة المركزية).",
-	"printTip": "خدمة الطباعة هي المسؤولة عن الكشف عن الطابعات وتركيبها واستخدامها.",
+	"networkTip": "يطبق Windows آلية تقييد الأنترنت التي من شأنها تقييد
+حركة مرور الأنترنت عند تشغيل تطبيقات الوسائط المتعددة.
+الأداء عند لعب الألعاب عبر الإنترنت.",
+	"defenderTip": "Windows Defender هو برنامج مكافحة الفيروسات المدمج في أنظمة Windows.",
+	"smartScreenTip": "يقوم SmartScreen تلقائيًا بفحص الملفات والتنزيلات ومواقع الويب وحظر
+أي محتوى خطير معروف بالفعل ويحذرك قبل تشغيله.",
+	"systemRestoreTip": "استعادة النظام هي ميزة تسمح بإرجاع حالة Windows
+إلى الحالة السابقة لحل الأعطال أو المشاكل الأخرى.",
+	"reportingTip": "تقوم ميزة تقارير الأخطاء بجمع أعطال التطبيق والأخطاء وإرسالها إلى Microsoft.",
+	"telemetryTasksTip": "تقوم خدمات إرسال البيانات بإرسال بيانات الاستخدام والأداء بشكل دوري إلى Microsoft،
+للتحسين في المستقبل.",
+	"officeTelemetryTip": "تقوم خدمة إرسال البيانات في Office بإرسال الاستخدام و
+بيانات الأداء إلى Microsoft، للتحسين في المستقبل.",
+	"ffTelemetryTip": "تعطيل خدمات إرسال البيانات والإبلاغ عن الأخطاء من Mozilla Firefox.",
+	"vsTip": "تعطيل خدمات إرسال البيانات لـ Visual Studio وميزات الملاحظات، بما في ذلك عميل SQM.",
+	"chromeTelemetryTip": "تعطيل إرسال البيانات في Google Chrome وأداة إعداد التقارير عن البرامج (المعروفة بأنها تسبب استخدامًا عاليًا لوحدة المعالجة المركزية).",
+	"printTip": "خدمة الطباعة هي المسؤولة عن اكتشاف الطابعات وتركيبها واستخدامها.",
 	"faxTip": "خدمة الفاكس هي المسؤولة عن إرسال واستقبال الفاكسات.",
-	"mediaSharingTip": "توفر مشاركة مشغل الوسائط مشاركة الوسائط المنزلية لبرنامج Windows Media Player.",
-	"stickyTip": "تُعد Sticky Keys إحدى ميزات إمكانية الوصول لمساعدة مستخدمي Windows
-أصحاب الإعاقات الجسدية التي تقلل من نوع الحركة المرتبطة بها
+	"mediaSharingTip": "توفر مشاركة Media Player مشاركة الوسائط المنزلية لـ Windows Media Player.",
+	"stickyTip": "تعد تثبيت المفاتيح Sticky Keys إحدى ميزات إمكانية الوصول لمساعدة مستخدمي Windows مع
+الإعاقات الجسدية، تقلل من الحركة المطلوبة من أصحاب
 إصابات الإجهاد المتكررة.",
 	"homegroupTip": "HomeGroup هي ميزة تسمح بمشاركة الملفات
 على شبكة منزلية باستخدام Windows Explorer.",
-	"superfetchTip": "يقوم Superfetch بتحميل التطبيقات الشائعة الاستخدام على ذاكرة الوصول العشوائي ، مما يتسبب في استخدام القرص بشكل كبير ،
-خاصة على أقراص HDDs.",
-	"compatTip": "تكتشف خدمة مساعد التوافق مشكلات التوافق المعروفة في البرامج القديمة.",
+	"superfetchTip": "يقوم Superfetch بتحميل التطبيقات الشائعة الاستخدام مسبقًا إلى ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، مما يتسبب في زيادة استخدام القرص،
+وخاصة على محركات الأقراص من نوع HDD.",
+	"compatTip": "تكتشف خدمة "مساعد التوافق" مشكلات التوافق المعروفة في البرامج القديمة.",
 	"disableOneDriveTip": "تعطيل تكامل التخزين السحابي في OneDrive.",
-	"oldMixerTip": "يستعيد لوحة تحكم volume mixer الكلاسيكية.",
-	"oldExplorerTip": "- تعطيل تأريخ الوصول السريع
-- تعيين العرض الافتراضي لـ File Explorer على This PC
-- تعطيل الملفات الأخيرة
-- يزيل البحث وعارض المهام والطقس من شريط المهام
-- تعطيل تأريخ الملفات",
-	"adsTip": "يمنع الإعلانات من الظهور في قائمة ابدأ.",
-	"uODTip": "يزيل تمامًا تكامل التخزين السحابي في OneDrive.",
+	"oldMixerTip": "يستعيد لوحة التحكم الكلاسيكية لخالط الصوت.",
+	"oldExplorerTip": "- تعطيل سجل الوصول السريع
+- يضبط العرض الافتراضي لـ File Explorer على This PC
+- يعطل  ميزى عرض الملفات الأخيرة
+- يزيل البحث والمهام والطقس من شريط المهام
+- يعطل سجل الملفات",
+	"adsTip": "يمنع ظهور الإعلانات في قائمة ابدأ.",
+	"uODTip": "يزيل تكامل التخزين السحابي في OneDrive تمامًا.",
 	"peopleTip": "My People هي ميزة جديدة تعرض جهات الاتصال الحديثة في شريط المهام.",
-	"longPathsTip": "يزيل الحد الأقصى لطول المسار البالغ 256 حرفًا.",
-	"inkTip": "يوفر Windows Ink دعمًا للأقلام الرقمية للرسم على الشاشة.",
+	"longPathsTip": "يزيل الحد الأقصى لطول المسار وهو 256 حرفًا.",
+	"inkTip": "يوفر Windows Ink الدعم للأقلام الرقمية للرسم على الشاشة.",
 	"spellTip": "ميزات لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس فقط مثل:
 
 - التصحيح التلقائي
-- الاقتراحات النصية
+- الإقتراحات النصية
 - التدقيق الإملائي",
-	"xboxTip": "تقدم خدمات Xbox Live البث والتسجيل والميزات الاجتماعية لألعاب Xbox.",
-	"actionTip": "يعد مركز الإشعارات مكانًا مركزيًا للإخطارات ومربعات الإجراءات السريعة ،
-مثل Wi-Fi و Bluetooth وما إلى ذلك.",
-	"autoUpdatesTip": "تعطيل التنزيل التلقائي لتحديثات Windows وتثبيتها.
-بدلاً من ذلك ، هناك إشعار عند توفر تحديثات جديدة.
-كما أنه يعطل خدمة تحسين التسليم.",
-	"driversTip": "مفيد عندما يستبدل Windows Update باستمرار ملف
-تعريف يعمل ولكن به خلل.",
-	"telemetryServicesTip": "تتبع خدمات القياس عن بعد بيانات الاستخدام وتسجيلها لإرسال التعليقات
تحليل مايكروسوفت.",
-	"privacyTip": "تعمل تعديلات الخصوصية الإضافية على تعطيل ما يلي:
+	"xboxTip": "توفر خدمات Xbox Live ميزات البث والتسجيل والتواصل الاجتماعي لألعاب Xbox.",
+	"actionTip": "يعد مركز الإشعارات مكانًا مركزيًا للإشعارات ومربعات الإجراءات السريعة،
+مثل الواي فاي والبلوتوث وغيرها",
+	"autoUpdatesTip": "تعطيل التنزيل والتثبيت التلقائي لتحديثات Windows.
+وبدلاً من ذلك، يوجد إشعار عند توفر تحديثات جديدة.
+كما أنه يقوم بتعطيل خدمة تحسين التسليم Delivery Optimization.",
+	"driversTip": "يكون ذلك مفيدًا عندما يقوم Windows Update باستبدال ملف تعريفات بشكل صحيح باستمرار
+العمل مع ملف تالف.",
+	"telemetryServicesTip": "تقوم خدمات إرسال البيانات بتتبع وتسجيل بيانات الاستخدام وإرسال التعليقات
لتحليل لدا Microsoft.",
+	"privacyTip": "تعديلات الخصوصية الإضافية تعمل على تعطيل ما يلي:
 
-- القياسات الحيوية
+- البيانات الحيوية
 - تحديد الموقع الجغرافي
 - مشاركة التطبيقات عبر الأجهزة
-- سجل النص
+- سجل النصوص
 - التشخيص",
-	"ccTip": "تشارك Cloud Clipboard بيانات الحافظة عبر أجهزتك.
-يسمح بالنسخ من جهاز واللسق على جهاز آخر.
-يتطلب تسجيل الدخول إلى حساب Microsoft.",
-	"cortanaTip": "Cortana هو مساعد افتراضي قائم على الذكاء الاصطناعي.
+	"ccTip": "تقوم الحافظة السحابية Cloud Clipboard بمشاركة بيانات الحافظة عبر أجهزتك.
+تسمح بالنسخ من جهاز واحد واللصق على جهاز آخر.
+تتطلب تسجيل الدخول إلى حساب Microsoft.",
+	"cortanaTip": "Cortana هو مساعد افتراضي يعتمد على الذكاء الاصطناعي.
 
-- تعطيل كورتانا.
-- تعطيل البحث على شبكة الإنترنت الموجود في قائمة ابدأ
-- يمنع من الاحتفاظ بسجل البحث",
+- تعطيل Cortana.
+- تعطيل البحث في الويب من قائمة ابدأ
+- يمنع حفظ سجل البحث",
 	"sensorTip": "الخدمات التي تدير وظائف أجهزة الاستشعار،
 مثل التدوير التلقائي والسطوع التلقائي وما إلى ذلك.
 مفيد فقط للأجهزة اللوحية أو الأجهزة التي تعمل باللمس.",
-	"castTip": "يزيل النقر بزر الماوس الأيمن لمشاركة محتوى الوسائط مع أجهزة Miracast.",
-	"gameBarTip": "Game Bar عبارة عن قائمة وصول سريع لخدمات ألعاب Xbox.",
-	"insiderTip": "يسمح لك برنامج Windows Insider باختبار أحدث الميزات
-قبل إطلاقها للجمهور.
+	"castTip": "يزيل النقر بزر الماوس الأيمن لمشاركة محتوى الوسائط على أجهزة Miracast.",
+	"gameBarTip": "Game Bar عبارة عن قائمة وصول سريعة لخدمات ألعاب Xbox.",
+	"insiderTip": "يتيح لك برنامج Windows Insider اختبار أحدث الميزات
+قبل أن يتم إطلاقها للعامة.
 تعتبر خدمة غير ضرورية للمستخدمين الذين لا يرغبون في المشاركة.",
-	"tpmTip": "تجاوز متطلبات التمهيد الآمن و TPM 2.0 ، مما يسمح بالترقية إلى Windows11.",
-	"leftTaskbarTip": "لمحاذاة رموز شريط المهام إلى اليسار. كما في windows 10",
-	"snapAssistTip": "قم بتعطيل Snap Assist Flyout عند التمرير فوق أزرار التكبير.",
-	"widgetsTip": "تعطيل ميزة الأدوات وإزالة رمز الأدوات من شريط المهام.",
-	"chatTip": "يزيل أيقونة الدردشة من شريط المهام.",
-	"smallerTaskbarTip": "يجعل حجم شريط المهام وأيقوناته أصغر.",
-	"classicRibbonTip": "يستعيد شريط ribbon  الكلاسيكي من Windows 10 في File Explorer.",
-	"classicContextTip": "يستعيد قائمة النقر بزر الماوس الأيمن الكلاسيكية ، ويزيل زر إظهار المزيد من الخيارات.",
-	"gameModeSw": "تمكين وضع الألعاب",
-	"gameModeTip": "لتمكين وضع الألعاب بالاشتراك مع جدولة وحدة معالجة الرسومات المسرَّعة للأجهزة.",
-	"compactModeSw": "تمكين الوضع المضغوط في Explorer",
-	"compactModeTip": "يقلل المساحة والمساحة الزائدة بين الملفات في مستكشف الملفات.",
-	"stickersTip": "الملصقات عبارة عن رموز تعبيرية كبيرة تظهر على الخلفيات ، ويتم استخدامها في برامج المراسلة الاجتماعية.",
-	"hibernateSw": "تعطيل الإسبات",
-	"hibernateTip": "تعطيل ميزة إسبات Windows.",
+	"storeUpdatesSw": "تعطيل تحديثات متجر مايكروسوفت",
+	"storeUpdatesTip": "تعطيل وظيفة التحديثات التلقائية لـ Microsoft Store.",
+	"tpmTip": "يتجاوز متطلبات التمهيد الآمن Secure Boot وTPM 2.0، مما يسمح بالترقية إلى Windows 11.",
+	"leftTaskbarTip": "محاذاة أيقونات شريط المهام إلى اليسار.",
+	"snapAssistTip": "قم بتعطيل Snap Assist Flyout عند تحريك أزرار التكبير.",
+	"widgetsTip": "تعطيل ميزة Widgets وإزالة أيقونة Widgets من شريط المهام.",
+	"chatTip": "إزالة أيقونة الدردشة من شريط المهام.",
+	"smallerTaskbarTip": "يجعل حجم شريط المهام والأيقونات أصغر.",
+	"classicRibbonTip": "يستعيد شريط الأدوات الكلاسيكي من نظام التشغيل Windows 10 في File Explorer.",
+	"classicContextTip": "استعادة قائمة النقر بزر الماوس الأيمن الكلاسيكية، وإزالة "إظهار المزيد من الخيارات".",
+	"gameModeSw": "تفعيل وضع الألعاب",
+	"gameModeTip": "تمكين وضع الألعاب بالاشتراك مع جدولة GPU المسرَّعة للأجهزة.",
+	"systemRestoreM": "هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل استعادة النظام؟ سيؤدي هذا إلى حذف الصور الاحتياطية الحالية الخاصة بك!",
+	"compactModeSw": "تفعيل الوضع المضغوط في Explorer",
+	"compactModeTip": "يقلل المساحة الإضافية والمساحة المتروكة بين الملفات في Files Explorer.",
+	"stickersTip": "الملصقات عبارة عن رموز تعبيرية كبيرة الحجم تظهر على خلفيات الشاشة، وتُستخدم في برامج المراسلة الاجتماعية.",
+	"hibernateSw": "تعطيل السبات",
+	"hibernateTip": "تعطيل ميزة السبات في نظام التشغيل Windows.",
 	"smb1Sw": "تعطيل بروتوكول SMBv1",
 	"smb2Sw": "تعطيل بروتوكول SMBv2",
-	"smbTip": "بروتوكول SMB {v} مسؤول عن مشاركة الملفات بين أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows.
-	تم استبداله بـ SMBv3 ، وهو أكثر أمانًا.",
+	"smbTip": "يعد بروتوكول SMB{v} مسؤولاً عن مشاركة الملفات بين أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows.
+وقد تم استبداله بـ SMBv3، وهو أكثر أمانًا.",
 	"ntfsStampSw": "تعطيل الطابع الزمني NTFS",
-	"ntfsStampTip": "يشير إلى آخر طابع تم الوصول إليه للملف.
-	يمكن أن يؤدي تعطيله إلى تقليل عمليات الإدخال / الإخراج على الأقراص.",
-	"autoStartToggle": "ابدأ بنظام Windows",
-	"nvidiaTelemetrySw": "قم بتعطيل NVIDIA Telemetry",
+	"ntfsStampTip": "يشير إلى وقت آخر مرة تم الوصول إلى الملف فيها.
+يمكن أن يؤدي تعطيله إلى تقليل عمليات الإدخال/الإخراج على الأقراص.",
+	"autoStartToggle": "البدء مع ويندوز",
+	"nvidiaTelemetrySw": "تعطيل إرسال البيانات ل NVIDIA",
 	"dnsTitle": "تغيير خادم DNS بسرعة",
-	"vbsSw": "تعطيل الأمن القائم على الظاهرية",
-	"vbsTip": "ميزة Kernel التي تمنع حقن برامج التشغيل الخبيثة في العمليات.
-	لها تأثير سلبي على الأداء.",
-	"winSearchSw": "تعطيل خدمة بحث",
-	"winSearchTip": "عطيل خدمة بحث Windows.",
-	"storeUpdatesSw": "تعطيل تحديثات متجر Microsoft",
-	"storeUpdatesTip": "تعطيل وظيفة التحديثات التلقائية لـ Microsoft Store.",
-	"btnRestoreUwp": "ستعادة كل UWP",
+	"vbsSw": "تعطيل الأمن القائم على المحاكاة الافتراضية vbs",
+	"vbsTip": "ميزة Kernel التي تمنع إدخال برامج التشغيل الضارة في العمليات.
+له تأثير سلبي على الأداء.",
+	"winSearchSw": "تعطيل البحث",
+	"winSearchTip": "تعطيل خدمة البحث في ويندوز.",
+	"btnRestoreUwp": "استعادة كل تطبيقات UWP",
 	"restoreUwpMessage": "هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟",
-	"telemetrySvcToggle": "تعطيل Optimizer عن بعد",
-	"edgeAiSw": "تعطيل قياس الحافة",
-	"edgeTelemetrySw": "تعطيل اكتشاف الحافة",
-	"edgeAiTip": "يزيل Discover Bar في Edge.",
-	"edgeTelemetryTip": "تعطيل خدمات SmartScreen و Spotlight والقياس عن بُعد في Edge.",
+	"telemetrySvcToggle": "تعطيل Optimizer Insights",
+	"edgeAiSw": تعطيل ميزة الإكتشاف في Edge",
+	"edgeTelemetrySw": تعطيل إرسال البيانات في Edge",
+	"edgeAiTip": "قم بإزالة شريط Discover في Edge.",
+	"edgeTelemetryTip": "تعطيل خدمات SmartScreen وSpotlight وإرسال البيانات في Edge.",
 	"hpetSw": "تعطيل HPET",
-	"loginVerboseSw": "تفعيل شاشة تسجيل الدخول التفصيلية",
+	"loginVerboseSw": "تمكين شاشة تسجيل الدخول التفصيلية",
 	"advancedTab": "متقدم",
-	"btnRestartSafe": "أعد التشغيل في الوضع الآمن",
-	"btnRestart": "أعد التشغيل في الوضع العاديe",
-	"btnRestartDisableDefender": "عادة تشغيل && تعطيل Defender",
+	"btnRestartSafe": "إعادة التشغيل في الوضع الآمن",
+	"btnRestart": "إعادة التشغيل في الوضع العادي",
+	"btnRestartDisableDefender": "إعادة التشغيل && تعطيل ويندوز ديفندر",
 	"classicPhotoViewerSw": "استعادة عارض الصور الكلاسيكي",
 	"tabPage3": "الخطوط",
-	"fontSetTitle": "قم بتعيين الخط المفضل لديك كخط افتراضي في Windows",
+	"fontSetTitle": "قم بتعيين الخط المفضل لديك كخط افتراضي لنظام التشغيل Windows",
 	"label11": "الخط الحالي:",
 	"btnSetGlobalFont": "تعيين كافتراضي",
-	"lblFontsCount": "الخطوط المتوفرة:",
+	"lblFontsCount": "الخطوط المتاحة:",
 	"btnRestoreFont": "استعادة الافتراضي",
 	"btnRefreshFonts": "تحديث",
 	"chkAllNics": "تعيين لجميع محولات الشبكة",
-	"chkCustomDns": "قم بتعيين DNS المخصص",
+	"chkCustomDns": "تحديد DNS مخصص",
 	"btnSetDns": "تعيين DNS",
-	"copilotSw": "تعطيل ميزة CoPilot AI تمامًا",
-    "copilotTip": "يعطل ميزة CoPilot AI تمامًا.",
-	"btnReinforce": "تعزيز السياسات",
-	"msgReinforce": "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تطبيق السياسات الحالية؟",
+	"copilotSw": "تعطيل مساعد الذكاء الإصطناعي CoPilot",
+	"copilotTip": "تعطيل جميع ميزات مساعد الذكاء الأصطناعي windows CoPilot.",
+	"btnReinforce": "تحسين السياسات",
+	"msgReinforce": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تطبيق سياساتك النشطة الحالية؟",
 	"chkNewsInterest": "تعطيل الأخبار والاهتمامات",
-	"chkAllTrayIcons": "عرض جميع الرموز في منطقة العلبة",
+	"chkAllTrayIcons": "إظهار جميع أيقونات صينية النظام",
 	"chkMenuDelays": "إزالة تأخيرات القائمة",
 	"chkHideSearch": "إخفاء البحث",
 	"chkHideFeed": "إخفاء الطقس",
-	"autoUpdateToggle": "تحديث عند الإطلاق"
-}
+	"autoUpdateToggle": "التحديث عند التشغيل"
+}