|
|
@@ -5,73 +5,73 @@
|
|
|
"restartButton10": "Restartovat nyní",
|
|
|
"restartAndApply": "Restartovat a použít změny?",
|
|
|
"txtVersion": "Verze: {VN}",
|
|
|
- "txtBitness": "Pracujete s {BITS}",
|
|
|
+ "txtBitness": "Pracujete s {BITS}ovou verzí",
|
|
|
"linkUpdate": "Dostupná aktualizace",
|
|
|
"lblLab": "Experimentální sestavení\n(po testování smazat)",
|
|
|
- "performanceSw": "Povolit vylepšení výkonu",
|
|
|
- "networkSw": "Zakázat omezení sítě",
|
|
|
+ "performanceSw": "Povolit Vylepšení výkonu",
|
|
|
+ "networkSw": "Zakázat Omezení sítě",
|
|
|
"defenderSw": "Zakázat Windows Defender",
|
|
|
- "systemRestoreSw": "Zakázat omezení sítě",
|
|
|
- "printSw": "Zakázat tiskovou službu",
|
|
|
+ "systemRestoreSw": "Zakázat Obnovení systému",
|
|
|
+ "printSw": "Zakázat Tiskovou službu",
|
|
|
"mediaSharingSw": "Zakázat sdílení Media Player",
|
|
|
- "faxSw": "Zakázat faxovou službu",
|
|
|
- "reportingSw": "Zakázat hlášení chyb",
|
|
|
- "homegroupSw": "Zakázat domácí skupinu",
|
|
|
+ "faxSw": "Zakázat Faxovou službu",
|
|
|
+ "reportingSw": "Zakázat Hlášení chyb",
|
|
|
+ "homegroupSw": "Zakázat Domácí skupinu (HomeGroup)",
|
|
|
"superfetchSw": "Zakázat Superfetch",
|
|
|
- "telemetryTasksSw": "Zakázat úlohy telemetrie",
|
|
|
- "officeTelemetrySw": "Zakázat telemetrii Office 2016",
|
|
|
- "vsSW": "Zakázat telemetrii Visual Studia",
|
|
|
- "ffTelemetrySw": "Zakázat telemetrii prohlížeče Mozilla Firefox",
|
|
|
- "chromeTelemetrySw": "Zakázat telemetrii prohlížeče Google Chrome",
|
|
|
- "compatSw": "Zakázat asistenta kompatibility",
|
|
|
+ "telemetryTasksSw": "Zakázat Telemetrii",
|
|
|
+ "officeTelemetrySw": "Zakázat Telemetrii v aplikaci Office 2016",
|
|
|
+ "vsSW": "Zakázat Telemetrii v aplikaci Visual Studio",
|
|
|
+ "ffTelemetrySw": "Zakázat Telemetrii v prohlížeči Mozilla Firefox",
|
|
|
+ "chromeTelemetrySw": "Zakázat Telemetrii v prohlížeči Google Chrome",
|
|
|
+ "compatSw": "Zakázat Asistenta kompatibility",
|
|
|
"smartScreenSw": "Zakázat SmartScreen",
|
|
|
"stickySw": "Zakázat Sticky Keys",
|
|
|
"universalTab": "Univerzální",
|
|
|
"modernAppsTab": "UWP Aplikace",
|
|
|
"startupTab": "Po spuštění",
|
|
|
- "appsTab": "Běžné Aplikace",
|
|
|
+ "appsTab": "Časté Aplikace",
|
|
|
"cleanerTab": "Čistič",
|
|
|
"pingerTab": "Pinger",
|
|
|
"registryFixerTab": "Registr",
|
|
|
"integratorTab": "Integrátor",
|
|
|
"CleanPreviewForm": "Náhled Čištění",
|
|
|
"optionsTab": "Možnosti",
|
|
|
- "oldMixerSw": "Povolit klasický směšovač hlasitosti",
|
|
|
- "oldExplorerSw": "Obnovit klasický Průzkumník souborů",
|
|
|
- "adsSw": "Zakázat reklamy v nabídce Start",
|
|
|
+ "oldMixerSw": "Povolit Klasický směšovač hlasitosti",
|
|
|
+ "oldExplorerSw": "Obnovit Klasický Průzkumník souborů",
|
|
|
+ "adsSw": "Zakázat Reklamy v nabídce Start",
|
|
|
"uODSw": "Odinstalovat OneDrive",
|
|
|
"peopleSw": "Zakázat My People",
|
|
|
- "longPathsSw": "Povolit dlouhé cesty",
|
|
|
- "autoUpdatesSw": "Zakázat automatické aktualizace",
|
|
|
- "driversSw": "Vyloučit ovladače z aktualizací",
|
|
|
- "telemetryServicesSw": "Zakázat telemetrické služby",
|
|
|
- "privacySw": "Vylepšit soukromí",
|
|
|
- "ccSw": "Zakázat cloudovou schránku",
|
|
|
+ "longPathsSw": "Povolit Dlouhé cesty",
|
|
|
+ "autoUpdatesSw": "Zakázat Automatické aktualizace",
|
|
|
+ "driversSw": "Vyloučit Ovladače z aktualizací",
|
|
|
+ "telemetryServicesSw": "Zakázat Telemetrické služby",
|
|
|
+ "privacySw": "Vylepšit Soukromí",
|
|
|
+ "ccSw": "Zakázat Cloudovou schránku",
|
|
|
"cortanaSw": "Zakázat Cortanu",
|
|
|
"sensorSw": "Zakázat služby senzorů",
|
|
|
"castSw": "Odstranit funkci Cast to Device",
|
|
|
"inkSw": "Zakázat Windows Ink",
|
|
|
- "spellSw": "Zakázat kontrolu pravopisu",
|
|
|
+ "spellSw": "Zakázat Kontrolu pravopisu",
|
|
|
"xboxSw": "Zakázat Xbox Live",
|
|
|
- "gameBarSw": "Zakázat herní panel",
|
|
|
+ "gameBarSw": "Zakázat Herní panel",
|
|
|
"insiderSw": "Zakázat Insider Service",
|
|
|
- "featuresSw": "Zakázat aktualizace funkcí",
|
|
|
+ "featuresSw": "Zakázat Aktualizace funkcí",
|
|
|
"actionSw": "Zakázat Centrum oznámení",
|
|
|
"disableOneDriveSw": "Zakázat OneDrive",
|
|
|
- "tpmSw": "Zakázat kontrolu TPM 2.0",
|
|
|
- "leftTaskbarSw": "Zarovnat hlavní panel doleva",
|
|
|
+ "tpmSw": "Zakázat Kontrolu TPM 2.0",
|
|
|
+ "leftTaskbarSw": "Zarovnat Hlavní panel doleva",
|
|
|
"snapAssistSw": "Zakázat Snap Assist",
|
|
|
"widgetsSw": "Zakázat Widgety",
|
|
|
"chatSw": "Zakázat Chat",
|
|
|
- "smallerTaskbarSw": "Zmenšit hlavní panel",
|
|
|
- "classicRibbonSw": "Povolit klasický pás karet v Průzkumníkovi souborů",
|
|
|
- "classicContextSw": "Povolit klasickou nabídku pravého tlačítka myši",
|
|
|
+ "smallerTaskbarSw": "Zmenšit Hlavní panel",
|
|
|
+ "classicRibbonSw": "Povolit Klasický pás karet v Průzkumníkovi souborů",
|
|
|
+ "classicContextSw": "Povolit Klasickou nabídku pravého tlačítka myši",
|
|
|
"refreshModernAppsButton": "Obnovit",
|
|
|
"uninstallModernAppsButton": "Odinstalovat",
|
|
|
"txtModernAppsTitle": "Odinstalovat nepotřebné UWP aplikace",
|
|
|
"chkSelectAllModernApps": "Vybrat vše",
|
|
|
"chkOnlyRemovable": "Pouze s možností odinstalace",
|
|
|
- "txtUWP": "Pokud odinstaluje Store\nnebudete moci\ninstalovat nové UWP aplikace!\n\nTaké, některé aplikace\nnemůžou být odinstalovány.\n\nJako Microsoft Edge,\nNastavení, atd.",
|
|
|
+ "txtUWP": "Pokud odinstaluje Store\nnebudete moci\ninstalovat nové UWP aplikace!\n\nNěkteré aplikace\nnemohou být odinstalovány.\n\nJako například Microsoft Edge,\nNastavení, atd.",
|
|
|
"startupTitle": "Vyberte, jaké položky se mají spustit po spuštění systému",
|
|
|
"removeStartupItemB": "Odstranit",
|
|
|
"locateFileB": "Najít soubor",
|
|
|
@@ -85,10 +85,10 @@
|
|
|
"startupItemName": "Název",
|
|
|
"startupItemLocation": "Umístění",
|
|
|
"startupItemType": "Typ",
|
|
|
- "txtFeedError": "Žádné připojení k internetu, zkuste obnovit odkazy znovu",
|
|
|
+ "txtFeedError": "Žádné připojení k internetu, zkuste občerstvit odkazy znovu",
|
|
|
"appsTitle": "Rychle stáhnout && nainstalovat užitečné aplikace",
|
|
|
- "btnGetFeed": "Obnovit odkazy",
|
|
|
- "bitPref": "Nastavit preference bitu ",
|
|
|
+ "btnGetFeed": "Občerstvit odkazy",
|
|
|
+ "bitPref": "Preference architektury",
|
|
|
"linkWarnings": "Zobrazit varování",
|
|
|
"txtDownloadStatus": "Nečinný",
|
|
|
"goToDownloadsB": "Přejít k Staženým souborům",
|
|
|
@@ -102,7 +102,7 @@
|
|
|
"checkLogs": "Protokoly systému Windows",
|
|
|
"checkMiniDumps": "BSOD minidumps",
|
|
|
"checkBin": "Vyprázdnit Koš",
|
|
|
- "checkMediaCache": "Cache Media Playeru",
|
|
|
+ "checkMediaCache": "Cache aplikace Media Player",
|
|
|
"checkErrorReports": "Hlášení o chybách",
|
|
|
"cleanDriveB": "vyčistit",
|
|
|
"lblPretext": "Maximální velikost k uvolnění:",
|
|
|
@@ -141,7 +141,7 @@
|
|
|
"checkRegistryEditor": "Editor registru",
|
|
|
"checkFirewall": "Windows Firewall",
|
|
|
"checkContextMenu": "Nabídka pravého tlačítka myši",
|
|
|
- "checkRunDialog": "Dialog Spustits",
|
|
|
+ "checkRunDialog": "Dialog Spustit",
|
|
|
"checkFolderOptions": "Možnosti složky",
|
|
|
"checkControlPanel": "Ovládací panely",
|
|
|
"checkCommandPrompt": "Příkazový řádek",
|
|
|
@@ -165,13 +165,13 @@
|
|
|
"btnViewLog": "Zobrazit chyby",
|
|
|
"btnOpenConf": "Zobrazit konfigurační složku",
|
|
|
"btnResetConfig": "Obnovit konfiguraci",
|
|
|
- "integrator1": "Integrátor je schopen přidávat plně přizpůsobené\npoložky v nabídce pravého tlačítka myši na ploše:",
|
|
|
+ "integrator1": "Integrátor umožňuje přidávat plně přizpůsobené\npoložky v nabídce pravého tlačítka myši na ploše:",
|
|
|
"integrator2": "• Libovolný program",
|
|
|
"integrator3": "• Zástupci na složky",
|
|
|
"integrator4": "• Odkazy na web",
|
|
|
"integrator5": "• Jakýkoli typ souboru",
|
|
|
"integrator6": "• Příkazy",
|
|
|
- "integrator7": "Položky mohou mít vlastní ikony a pozici.\nmohou být také skryté, přístupné pouze\nstisknutím klávesy SHIFT.\nMůže také vytvářet vlastní příkazy\npro dialog Spustit, což usnadňuje spuštění\njakékoli aplikace pouze zadáním požadovaného klíčového slova.",
|
|
|
+ "integrator7": "Položky mohou mít vlastní ikony a pozici,\nmohou být také skryté, přístupné pouze\nstisknutím klávesy SHIFT.\nMůžete také vytvářet vlastní příkazy\npro dialog Spustit, což usnadňuje spuštění\njakékoli aplikace pouze zadáním požadovaného klíčového slova.",
|
|
|
"integratorInfoTab": "Informace",
|
|
|
"tabPage8": "Přidat/Upravit",
|
|
|
"tabPage9": "Smazat",
|
|
|
@@ -200,28 +200,28 @@
|
|
|
"radioMiddle": "Uprostřed",
|
|
|
"radioBottom": "Dole",
|
|
|
"security": "Bezpečnost",
|
|
|
- "checkShift": "Zobrazit pouze, když se zmáčknut SHIFT",
|
|
|
+ "checkShift": "Zobrazit pouze, když se stiskne SHIFT",
|
|
|
"itemnamegroup": "Název položky v nabídce",
|
|
|
"btnAddItem": "Přidat/Upravit",
|
|
|
"removeIntegratorItemsL": "Odstranit existující položky na ploše",
|
|
|
"removeDIB": "Smazat",
|
|
|
- "refreshIIB": "Obnovit",
|
|
|
+ "refreshIIB": "Občerstvit",
|
|
|
"removeAllIIB": "Smazat vše",
|
|
|
- "PMB": "Přidat nabídku napájení",
|
|
|
- "STB": "Přidat systémové nástroje",
|
|
|
+ "PMB": "Přidat Nabídku napájení",
|
|
|
+ "STB": "Přidat Systémové nástroje",
|
|
|
"WAB": "Přidat Windows Aplikace",
|
|
|
- "SSB": "Přidat systémové zkratky",
|
|
|
- "DSB": "Přidat zástupce na ploše",
|
|
|
+ "SSB": "Přidat Systémové zkratky",
|
|
|
+ "DSB": "Přidat Zástupce na ploše",
|
|
|
"AddOwnerB": "Přidat 'Převzít vlastnictví'",
|
|
|
"RemoveOwnerB": "Odstranit 'Převzít vlastnictví'",
|
|
|
"AddCMDB": "Přidat 'Otevřít pomocí CMD'",
|
|
|
"DeleteCMDB": "Odstranit 'Otevřít pomocí CMD'",
|
|
|
"readyMenusL": "Přidat užitečná, předem připravená menu",
|
|
|
- "refreshCCB": "Obnovit",
|
|
|
+ "refreshCCB": "Občerstvit",
|
|
|
"removeCCB": "Smazat",
|
|
|
"removeCCL": "Smazat existující příkazy",
|
|
|
"btnCreateCustomCommand": "Vytvořit",
|
|
|
- "ccKeywordL": "klávesová zkratka",
|
|
|
+ "ccKeywordL": "Klávesová zkratka",
|
|
|
"ccFileL": "Umístění souboru",
|
|
|
"ccL": "Definovat vlastní příkazy u dialogu Spustit",
|
|
|
"btnYes": "Ano",
|
|
|
@@ -231,7 +231,7 @@
|
|
|
"savebtn": "Uložit",
|
|
|
"closebtn": "Zavřít",
|
|
|
"adminMissingMsg": "Optimizer musí být spuštěn jako správce!!\nAplikace se nyní zavře...",
|
|
|
- "unsupportedMsg": "Optimizer funguje ve Windows 7 nebo vyšším!\nAplikace se nyní zavře...",
|
|
|
+ "unsupportedMsg": "Optimizer funguje ve Windows 7 nebo novějším sestavením Windows!\nAplikace se nyní zavře...",
|
|
|
"confInvalidVersionMsg": "Verze Windows neodpovídá!",
|
|
|
"confInvalidFormatMsg": "Konfigurační soubor je v neplatném formátu!",
|
|
|
"confNotFoundMsg": "Konfigurační soubor neexistuje!",
|
|
|
@@ -242,7 +242,7 @@
|
|
|
"backupL": "Obnovit položky po spuštění",
|
|
|
"txtNoBackups": "Žádné zalohy nenalezeny",
|
|
|
"previewBackupB": "Náhled",
|
|
|
- "restoreBackupB": "Obnovit",
|
|
|
+ "restoreBackupB": "Občerstvit",
|
|
|
"deleteBackupB": "Smazat",
|
|
|
"noNewVersion": "Už máte nejnovější verzi!",
|
|
|
"betaVersion": "Používáte experimentální verzi!",
|
|
|
@@ -341,7 +341,7 @@ Microsoftu, pro budoucí zlepšení.",
|
|
|
"stickyTip": "Sticky Keys je funkce pro usnadnění přístupu, která pomáhá uživatelům systému Windows s
|
|
|
tělesným postižením omezit druh pohybu spojený
|
|
|
s opakovaným namáháním.",
|
|
|
- "homegroupTip": "HomeGroup je funkce, která umožňuje sdílet soubory
|
|
|
+ "homegroupTip": "Domácí skupina je funkce, která umožňuje sdílet soubory
|
|
|
v domácí síti pomocí Průzkumníka Windows.",
|
|
|
"superfetchTip": "Superfetch přednačítá běžně používané aplikace do paměti RAM, což způsobuje vysoké využití disku,
|
|
|
zejména na pevných discích..",
|
deadmoon