Update CZ.json

Optimizer/Resources/i18n/CZ.json

@@ -6,10 +6,10 @@
 	"restartAndApply": "Restartovat a použít změny",
 	"btnFind": "Nalézt",
 	"btnKill": "Zabít",
-	"trayUnlocker": "Držadla souborů",
+	"trayUnlocker": "Držadla souborů (File Handles)",
 	"txtVersion": "Verze: {VN}",
 	"onedriveM": "Opravdu chcete odinstalovat OneDrive? Tím smažete soubory plochy a dokumentů! Tuto možnost používejte pouze na místním účtu!",
-	"systemRestoreM": "Opravdu chcete zakázat Obnovení systému? Tím se odstraní vaše aktuální záložní obrázky!",
+	"systemRestoreM": "Opravdu chcete zakázat Obnovení systému? Tím se odstraní vaše aktuální záložní obrazy!",
 	"txtBitness": "Pracujete s {BITS}ovou verzí",
 	"linkUpdate": "Dostupná aktualizace",
 	"lblLab": "Experimentální sestavení\n(po testování smazat)",
@@ -46,7 +46,7 @@
 	"oldExplorerSw": "Obnovit Klasický Průzkumník souborů",
 	"adsSw": "Zakázat Reklamy v nabídce Start",
 	"uODSw": "Odinstalovat OneDrive",
-	"peopleSw": "Zakázat My People",
+	"peopleSw": "Zakázat My People (Lidé)",
 	"longPathsSw": "Povolit Dlouhé cesty",
 	"autoUpdatesSw": "Zakázat Automatické aktualizace",
 	"driversSw": "Vyloučit Ovladače z aktualizací",
@@ -60,13 +60,13 @@
 	"spellSw": "Zakázat Kontrolu pravopisu",
 	"xboxSw": "Zakázat Xbox Live",
 	"gameBarSw": "Zakázat Herní panel",
-	"insiderSw": "Zakázat Insider Service",
+	"insiderSw": "Zakázat Insider Službu",
 	"featuresSw": "Zakázat Aktualizace funkcí",
 	"actionSw": "Zakázat Centrum oznámení",
 	"disableOneDriveSw": "Zakázat OneDrive",
 	"tpmSw": "Zakázat Kontrolu TPM 2.0",
 	"leftTaskbarSw": "Zarovnat Hlavní panel doleva",
-	"snapAssistSw": "Zakázat Snap Assist",
+	"snapAssistSw": "Zakázat Snap Pomocníka",
 	"widgetsSw": "Zakázat Widgety",
 	"chatSw": "Zakázat Chat",
 	"smallerTaskbarSw": "Zmenšit Hlavní panel",
@@ -142,7 +142,7 @@
 	"removeAllHostsB": "Odstranit vše",
 	"regFixB": "Opravit",
 	"regLbl": "(některé změny mohou potřebovat toto)",
-	"checkRestartExplorer": "Pro použití změn restartujte také Průzkumníka souborů",
+	"checkRestartExplorer": "Pro použití změn restartovat také Průzkumníka souborů",
 	"checkRegistryEditor": "Editor registru",
 	"checkFirewall": "Windows Firewall",
 	"checkContextMenu": "Nabídka pravého tlačítka myši",
@@ -170,13 +170,13 @@
 	"btnViewLog": "Zobrazit chyby",
 	"btnOpenConf": "Zobrazit konfigurační složku",
 	"btnResetConfig": "Opravit",
-	"integrator1": "Integrátor umožňuje přidávat plně přizpůsobené\npoložky v nabídce pravého tlačítka myši na ploše:",
-	"integrator2": "• Libovolný program",
-	"integrator3": "• Zástupci na složky",
-	"integrator4": "• Odkazy na web",
+	"integrator1": "Integrátor umožňuje přidat plně přizpůsobené\npoložky v nabídce pravého tlačítka myši na ploše:",
+	"integrator2": "• Libovolný spustitelný program",
+	"integrator3": "• Zástupci odkazující na složky",
+	"integrator4": "• Odkazy odkazující na webové stránky",
 	"integrator5": "• Jakýkoli typ souboru",
 	"integrator6": "• Příkazy",
-	"integrator7": "Položky mohou mít vlastní ikony a pozici,\nmohou být také skryté, přístupné pouze\nstisknutím klávesy SHIFT.\nMůžete také vytvářet vlastní příkazy\npro dialog Spustit, což usnadňuje spuštění\njakékoli aplikace pouze zadáním požadovaného klíčového slova.",
+	"integrator7": "Položky mohou mít vlastní ikony a umístění,\nmohou být také skryté, přístupné pouze\nstisknutím klávesy SHIFT.\nMůžete také vytvářet vlastní příkazy\npro dialog Spustit, což usnadňuje spuštění\njakékoli aplikace pouze zadáním požadovaného klíčového slova.",
 	"integratorInfoTab": "Informace",
 	"tabPage8": "Přidat/Upravit",
 	"tabPage9": "Smazat",
@@ -362,7 +362,7 @@ zejména na pevných discích..",
 	"uODTip": "Úplně odstraní integraci cloudového úložiště OneDrive.",
 	"peopleTip": "Lidé je nová funkce zobrazující poslední kontakty na hlavním panelu.",
 	"longPathsTip": "Odstraní omezení maximální délky cesty na 256 znaků.",
-	"inkTip": "Windows Ink podporuje digitální pera pro kreslení na obrazovku.",
+	"inkTip": "Windows Ink (Inkoust systému Windows) podporuje digitální pera pro kreslení na obrazovku.",
 	"spellTip": "Funkce pouze s dotykovou klávesnicí, jako jsou:
 
 - Automatická korekce
@@ -413,10 +413,10 @@ Je to však považováno za riskantní procedůru. Obvykle se jedná o půlročn
 	"classicContextTip": "Obnoví klasickou nabídku kliknutí pravým tlačítkem myši a odstraní 'Zobrazit další možnosti'.",
 	"gameModeSw": "Povolit herní režim",
 	"gameModeTip": "Umožňuje herní režim v kombinaci s hardwarově akcelerovaným plánováním GPU.",
-	"compactModeSw": "Povolte v Průzkumníkovi kompaktní režim",
+	"compactModeSw": "Povolit v Průzkumníkovi souborů kompaktní režim",
 	"compactModeTip": "Snižuje prostor navíc a odsazení mezi soubory v Průzkumníkovi souborů.",
 	"stickersTip": "Nálepky jsou velké emotikony, které se objevují na tapetách a používají se v sociálních zprávách.",
-	"hibernateSw": "Zakázat hibernaci",
+	"hibernateSw": "Zakázat Hibernaci",
 	"hibernateTip": "Zakáže funkci hibernace systému Windows.",
 	"smbSw1": "Zakázat protokol SMBv1",
 	"smbSw2": "Zakázat protokol SMBv2",
@@ -424,5 +424,5 @@ Je to však považováno za riskantní procedůru. Obvykle se jedná o půlročn
 	Byl nahrazen SMBv3, který je bezpečnější.",
 	"ntfsStampSw": "Zakázat časové razítko NTFS",
 	"ntfsStampTip": "Označuje razítko posledního přístupu k souboru.
-	Jeho zakázání může snížit I/O operace na discích."
+	Jeho zakázáním můžete snížit I/O operace na discích."
 }