Merge pull request #182 from VenusGirl/patch-5

Update KO.json

Optimizer/Resources/i18n/KO.json

@@ -3,24 +3,22 @@
 	"restartButton": "지금 다시 시작",
 	"restartButton8": "지금 다시 시작",
 	"restartButton10": "지금 다시 시작",
-	"btnFind": "찾다",
-	"btnKill": "죽임",
+	"btnFind": "찾기",
+	"btnKill": "죽이기",
 	"trayUnlocker": "파일 핸들",
-	"restartAndApply": "변경을 적용하려면 다시 시작하시겠습니까?",
-	"onedriveM": "OneDrive를 제거하시겠습니까? 데스크탑 및 문서 파일이 삭제됩니다! 로컬 계정에서만 이 옵션을 사용하십시오!",
-	"systemRestoreM": "시스템 복원을 비활성화하시겠습니까? 현재 백업 이미지가 삭제됩니다!",
+	"restartAndApply": "다시 시작하여 변경 사항을 적용하시겠습니까?",
 	"txtVersion": "버전: {VN}",
-	"txtBitness": "{BITS}로 작업중입니다",
+	"txtBitness": "{BITS}로 작업중 - 한국어: 비너스걸",
 	"linkUpdate": "업데이트 가능",
 	"lblLab": "실험 빌드\n(테스트 후 삭제)",
-	"performanceSw": "성능 조정을 활성화",
+	"performanceSw": "성능 조정 사용함",
 	"networkSw": "네트워크 조절 사용 안 함",
 	"defenderSw": "Windows Defender 사용 안 함",
 	"systemRestoreSw": "시스템 복원 사용 안 함",
 	"printSw": "인쇄 서비스 사용 안 함",
 	"mediaSharingSw": "Media Player 공유 사용 안 함",
 	"faxSw": "팩스 서비스 사용 안 함",
-	"reportingSw": "오류 보고서 사용 안 함",
+	"reportingSw": "오류 보고 사용 안 함",
 	"homegroupSw": "홈그룹 사용 안 함",
 	"superfetchSw": "Superfetch 사용 안 함",
 	"telemetryTasksSw": "원격 측정 작업 사용 안 함",
@@ -31,11 +29,10 @@
     "compatSw": "호환성 지원 사용 안 함",
 	"smartScreenSw": "SmartScreen 사용 안 함",
 	"stickySw": "고정 키 사용 안 함",
-	"analyzeDriveB": "분석",
 	"universalTab": "일반",
 	"modernAppsTab": "UWP 앱",
 	"startupTab": "시작",
-	"appsTab": "공통 앱",
+	"appsTab": "앱",
 	"cleanerTab": "청소",
 	"pingerTab": "핑 도구",
 	"registryFixerTab": "레지스트리",
@@ -77,10 +74,12 @@
 	"txtModernAppsTitle": "불필요한 UWP 앱 제거",
 	"chkSelectAllModernApps": "모두 선택",
 	"chkOnlyRemovable": "제거 가능한 것만",
-	"startupTitle": "시작 항목을 선택하십시오",
+	"onedriveM": "OneDrive를 제거하시겠습니까? 데스크탑 및 문서 파일이 삭제됩니다! 로컬 계정에서만 이 옵션을 사용하십시오!",
+	"startupTitle": "시작 항목 선택하기",
 	"removeStartupItemB": "삭제",
-	"locateFileB": "파일 찾기",
+	"locateFileB": "파일 위치",
 	"findInRegB": "레지스트리에서 찾기",
+	"analyzeDriveB": "분석",
 	"refreshStartupB": "새로 고침",
 	"restoreStartupB": "복원",
 	"backupStartupB": "백업",
@@ -132,20 +131,20 @@
 	"addHostB": "추가",
 	"lblLock": "HOSTS 파일을 잠그고 보호",
 	"chkReadOnly": "읽기 전용",
-	"lblAdblock": "미리 만든 광고 차단",
+	"lblAdblock": "미리 제작된 광고 차단",
 	"lblAdblockSub": "(현재 구성 삭제)",
 	"adblockS": "광고 차단 + 소셜",
 	"adblockP": "광고 차단 + 성인용",
 	"removeHostB": "삭제",
 	"refreshHostsB": "새로 고침",
-	"removeAllHostsB": "모두 수정",
+	"removeAllHostsB": "모두 삭제",
 	"regFixB": "수정",
 	"regLbl": "(일부 변경 사항에는 이것이 필요할 수 있습니다)",
 	"checkRestartExplorer": "또한 변경 사항을 적용하려면 탐색기를 다시 시작하십시오",
 	"checkRegistryEditor": "레지스트리 편집기",
 	"checkFirewall": "Windows 방화벽",
 	"checkContextMenu": "오른쪽 클릭 메뉴",
-	"checkRunDialog": "대화 상자 클릭",
+	"checkRunDialog": "대화 상자 실행",
 	"checkFolderOptions": "폴더 옵션",
 	"checkControlPanel": "제어판",
 	"checkCommandPrompt": "명령 프롬프트",
@@ -155,12 +154,12 @@
 	"quickAccessToggle": "빠른 접근 메뉴 표시",
 	"helpTipsToggle": "도움말 메시지 표시",
 	"lblTheming": "테마 선택",
-	"radioOcean": "Ocean",
-	"radioMagma": "Magma",
-	"radioZerg": "Zerg",
-	"radioCaramel": "Caramel",
-	"radioLime": "Lime",
-	"radioMinimal": "Minimal",
+	"radioOcean": "대양",
+	"radioMagma": "마그마",
+	"radioZerg": "저그",
+	"radioCaramel": "카라멜",
+	"radioLime": "라임",
+	"radioMinimal": "미니멀",
 	"lblUpdating": "확인 및 업데이트",
 	"btnUpdate": "업데이트 확인",
 	"btnChangelog": "변경 내용 표시",
@@ -171,11 +170,11 @@
 	"btnResetConfig": "구성 재설정",
 	"integrator1": "통합은 바탕화면 마우스 오른쪽 클릭 메뉴에\n완전히 사용자 정의된 항목을 추가할 수 있습니다:",
 	"integrator2": "• 모든 프로그램",
-	"integrator3": "• 폴더에 대한 바로 가기",
+	"integrator3": "• 폴더 바로가기",
 	"integrator4": "• 웹 링크",
 	"integrator5": "• 모든 유형의 파일",
 	"integrator6": "• 명령",
-	"integrator7": "항목에는 사용자 지정 아이콘과 위치가 있을 수 있습니다.\n또한 SHIFT 키를 눌러서만 액세스할 수 있으며\n숨길 수 있습니다.\n또한 대화상자 실행에 대한 사용자 정의 명령을 만들 수 있으므로\n원하는 키워드를 입력하는 것만으로\n응용 프로그램을 쉽게 시작할 수 있습니다.",
+	"integrator7": "항목에는 사용자 지정 아이콘과 위치가 있을 수 있습니다.\n또한 SHIFT 키를 눌러서만 접근할 수 있으며\n숨길 수 있습니다.\n또한 대화상자 실행에 대한 사용자 정의 명령을 만들 수 있으므로\n원하는 키워드를 입력하는 것만으로\n응용 프로그램을 쉽게 시작할 수 있습니다.",
 	"integratorInfoTab": "정보",
 	"tabPage8": "추가/수정",
 	"tabPage9": "삭제",
@@ -220,7 +219,7 @@
 	"RemoveOwnerB": "'소유권 취득' 삭제",
 	"AddCMDB": "'CMD로 열기' 추가",
 	"DeleteCMDB": "'CMD로 열기' 삭제",
-	"readyMenusL": "유용하고 사전 제작된 메뉴 추가",
+	"readyMenusL": "유용하고 미리 제작된 메뉴 추가",
 	"refreshCCB": "새로 고침",
 	"removeCCB": "삭제",
 	"removeCCL": "기존 명령 삭제",
@@ -256,7 +255,7 @@
 	"removeModernApps": "다음 앱을 제거하시겠습니까?",
 	"errorModernApps": "다음 앱을 제거할 수 없습니다\n",
 	"latestVersionM": "최신 버전: {LATEST}",
-	"currentVersionM": "현재 버번: {CURRENT}",
+	"currentVersionM": "현재 버전: {CURRENT}",
 	"resetMessage": "구성을 재설정하시겠습니까?\n이렇게 하면 통합기를 사용하여 압축을 풀거나 다운로드한 아이콘을 포함하여\n모든 기본 설정이 재설정되지만 컴퓨터의 아무 것도 건드리지 않습니다!",
 	"newVersion": "사용 가능한 새 버전이 있습니다! 지금 다운로드하시겠습니까?\n몇 초 후에 앱이 다시 시작됩니다.",
 	"flushDNSMessage": "Windows의 DNS 캐시를 플러시하시겠습니까?\n\n이로 인해 인터넷 연결이 잠시 끊기고 제대로 작동하려면 다시 시작해야 할 수 있습니다.",
@@ -297,7 +296,7 @@
 	"toolHWGoogle": "Google에서 검색",
 	"toolHWDuck": "DuckDuckGo에서 검색",
 	"trayHW": "하드웨어 정보",
-	"os": "운영 시스템",
+	"os": "운영 체제",
 	"cpu": "프로세서",
 	"ram": "메모리",
 	"gpu": "그래픽",
@@ -378,7 +377,7 @@ Microsoft로 전송합니다.",
 지속적으로 교체할 때 유용합니다.",
 	"telemetryServicesTip": "원격 측정 서비스는 Microsoft에 분석을 위한 피드백을 보내는 사용 데이터를
 추적 및 기록합니다.",
-	"privacyTip": "추가 개인 정보를 조정하면 다음이 비활성화됩니다:
+	"privacyTip": "추가 개인 정보 보호 조정은 다음을 비활성화합니다:
 
 - 생체 인식
 - 지리 위치
@@ -405,14 +404,15 @@ Microsoft 계정 로그인이 필요합니다.",
 그러나 이러한 시술은 위험한 절차로 간주됩니다. 일반적으로 반년마다 출시됩니다.",
 	"tpmTip": "Secure Boot 및 TPM 2.0 요구 사항을 무시하고 Windows 11로 업그레이드할 수 있습니다.",
 	"leftTaskbarTip": "작업 표시줄 아이콘을 왼쪽으로 정렬합니다.",
-	"snapAssistTip": "최대화 버튼을 맴돌 때 스냅 레이아웃 플라이아웃을 비활성화합니다.",
+	"snapAssistTip": "최대화 버튼을 맴돌 때 스냅 레이아웃 플라이아웃을 사용하지 않습니다.",
 	"widgetsTip": "위젯 기능을 사용하지 않도록 설정하고 작업 표시줄에서 위젯 아이콘을 제거합니다.",
 	"chatTip": "작업 표시줄에서 채팅 아이콘을 제거합니다.",
 	"smallerTaskbarTip": "작업 표시줄 크기와 아이콘을 더 작게 만듭니다.",
 	"classicRibbonTip": "Windows 10에서 파일 탐색기의 기존 리본 막대를 복원합니다.",
 	"classicContextTip": "'추가 옵션 표시'를 제거하여 기존 마우스 오른쪽 버튼 메뉴를 복원합니다.",
-	"gameModeSw": "게임 모드 활성화",
-	"gameModeTip": "하드웨어 가속 GPU 스케줄링과 함께 게임 모드를 활성화합니다.",
-	"compactModeSw": "탐색기에서 압축 모드 활성화",
+	"gameModeSw": "게임 모드 사용",
+	"gameModeTip": "하드웨어 가속 GPU 스케줄링과 함께 게임 모드를 사용합니다.",
+	"systemRestoreM": "시스템 복원을 사용하지 않도록 설정하시겠습니까? 현재 백업 이미지가 삭제됩니다!",
+	"compactModeSw": "탐색기에서 압축 모드 사용",
 	"compactModeTip": "파일 탐색기에서 파일 사이의 추가 공간과 패딩을 줄입니다."
 }