Merge pull request #516 from ZedDezMC/patch-1

Update VN.json

Optimizer/Resources/i18n/VN.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "subSystem": "Hệ thống",
   "subPrivacy": "Quyền riêng tư",
-  "subGaming": "Dành cho Game",
+  "subGaming": "Gaming",
   "subTouch": "Cảm ứng",
-  "subTaskbar": "Thanh tác vụ",
-  "subExtras": "Mở rộng",
+  "subTaskbar": "Taskbar",
+  "subExtras": "Extras",
   "btnAbout": "OK",
   "restartButton": "Khởi động lại ngay",
   "restartButton8": "Khởi động lại ngay",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "btnFind": "Tìm",
   "btnKill": "Dừng",
   "trayUnlocker": "Xử lý tệp",
-  "restartAndApply": "Khởi động lại để lưu lại các thay đổi",
+  "restartAndApply": "Khởi động lại để áp dụng thay đổi",
   "txtVersion": "Phiên bản: {VN}",
   "txtBitness": "Bạn đang sử dụng {BITS}",
   "linkUpdate": "Có phiên bản mới",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "performanceSw": "Tối ưu hiệu năng",
   "networkSw": "Tối ưu mạng",
   "defenderSw": "Tắt Windows Defender",
-  "systemRestoreSw": "Tắt Khôi phục hệ thống",
+  "systemRestoreSw": "Tắt System Restore",
   "printSw": "Tắt dịch vụ In",
   "mediaSharingSw": "Tắt hệ thống chia sẻ trình phát đa phương tiện",
   "faxSw": "Tắt dịch vụ Fax",
@@ -43,16 +43,16 @@
   "pingerTab": "Mạng",
   "registryFixerTab": "Registry",
   "integratorTab": "Tích hợp",
-  "CleanPreviewForm": "Xem trước dọn dẹp",
+  "CleanPreviewForm": "Xem trước",
   "optionsTab": "Tuỳ chọn",
   "oldMixerSw": "Bật giao diện điều chỉnh âm lượng cũ",
-  "oldExplorerSw": "Khôi phục trình duyệt tệp cũ",
-  "adsSw": "Tắt quảng cáo trong menu bắt đầu",
+  "oldExplorerSw": "Khôi phục File Explorer cũ",
+  "adsSw": "Tắt quảng cáo trong Menu Start",
   "uODSw": "Gỡ cài đặt OneDrive",
   "peopleSw": "Tắt My People",
   "longPathsSw": "Bật tên đường dẫn tệp dài",
   "autoUpdatesSw": "Tắt tự động cập nhật",
-  "driversSw": "Exclude Drivers from Updates",
+  "driversSw": "Không tự động cập nhật driver thông qua",
   "telemetryServicesSw": "Tắt dịch vụ đo lường",
   "privacySw": "Nâng cao tính riêng tư",
   "ccSw": "Tắt Clipboard đám mây",
@@ -67,20 +67,20 @@
   "actionSw": "Tắt trung tâm thông báo",
   "disableOneDriveSw": "Tắt OneDrive",
   "tpmSw": "Tắt kiểm tra TPM",
-  "leftTaskbarSw": "Căn chỉnh thanh tác vụ sang trái",
+  "leftTaskbarSw": "Căn chỉnh thanh Taskbar sang trái",
   "snapAssistSw": "Tắt hỗ trợ chia đôi màn mình",
   "widgetsSw": "Tắt Widgets",
   "chatSw": "Tắt Chat",
-  "smallerTaskbarSw": "Làm thanh tác vụ nhỏ hơn",
-  "classicRibbonSw": "Bật thanh ruy-băng cũ trong trình duyệt tệp",
-  "classicContextSw": "Bật danh mục chuột phải cũ",
+  "smallerTaskbarSw": "Làm thanh Taskbar nhỏ hơn",
+  "classicRibbonSw": "Bật thanh ribbon cũ trong File Explorer",
+  "classicContextSw": "Bật menu chuột phải cũ",
   "refreshModernAppsButton": "Làm mới",
   "uninstallModernAppsButton": "Gỡ cài đặt",
   "txtModernAppsTitle": "Gỡ cài đặt các ứng dụng UWP không mong muốn",
   "chkSelectAllModernApps": "Chọn tất cả",
   "chkOnlyRemovable": "Chỉ các ứng dụng có thể gỡ cài đặt",
-  "onedriveM": "Bạn có muốn gỡ cài đặt OneDrive không? Nó sẽ xoá tất cả tệp trong Màn hình làm việc và Tài liệu! Chỉ sử dụng tuỳ chọn này cho tài khoản cục bộ (Local account)!",
-  "startupTitle": "Chọn những ứng dụng chạy cùng hệ thống",
+  "onedriveM": "Bạn có muốn gỡ cài đặt OneDrive không? Nó sẽ xoá tất cả tệp trong Desktop và Documents! Chỉ sử dụng tuỳ chọn này cho tài khoản cục bộ (Local account)!",
+  "startupTitle": "Chọn những ứng dụng khởi động cùng hệ thống",
   "removeStartupItemB": "Xoá",
   "locateFileB": "Tìm tệp",
   "findInRegB": "Tìm trong Registry",
@@ -88,19 +88,19 @@
   "refreshStartupB": "Làm mới",
   "restoreStartupB": "Khôi phục",
   "backupStartupB": "Sao lưu",
-  "lblBackupTitle": "Tiêu để của bản sao lưu:",
+  "lblBackupTitle": "Tiêu để bản sao lưu:",
   "doBackup": "OK",
   "cancelBackup": "Huỷ",
   "startupItemName": "Tên",
   "startupItemLocation": "Vị trí",
   "startupItemType": "Loại",
-  "txtFeedError": "Không có kết nối mạng, đang thử làm mới lại liên kết này một lần nữa",
+  "txtFeedError": "Không có kết nối mạng, đang thử làm mới lại liên kết",
   "appsTitle": "Tải và cài đặt những ứng dụng hữu ích",
   "btnGetFeed": "Làm mới các liên kết",
-  "bitPref": "Đặt bit ưu tiên",
+  "bitPref": "Phiên bản bit của ứng dụng",
   "linkWarnings": "Xem các cảnh báo",
   "txtDownloadStatus": "Chờ",
-  "goToDownloadsB": "Đi tới các tải xuống",
+  "goToDownloadsB": "Mở Downloads",
   "btnDownloadApps": "Tải xuống",
   "cAutoInstall": "Cài đặt sau khi tải xuống",
   "setDownDirLbl": "Đặt thư mục tải xuống",
@@ -108,13 +108,13 @@
   "c32": "32-bit",
   "checkSelectAll": "Chọn tất cả",
   "checkTemp": "Các tệp tạm thời",
-  "checkLogs": "Các nhật ký Windows",
+  "checkLogs": "Nhật ký Windows",
   "checkMiniDumps": "BSOD minidumps",
-  "checkBin": "Làm trống thùng rác",
+  "checkBin": "Dọn sạch thùng rác",
   "checkMediaCache": "Bộ nhớ đệm của trình phát đa phương tiện",
   "checkErrorReports": "Báo cáo lỗi",
   "cleanDriveB": "Dọn dẹp",
-  "lblPretext": "Kích thước tối đa để được giải phóng:",
+  "lblPretext": "Kích thước tối đa có thể giải phóng:",
   "cleanerTitle": "Dọn dẹp ổ đĩa hệ thống",
   "pingerTitle": "Ping địa chỉ IP và đánh giá độ trễ",
   "lblPinger": "IP / Tên miền",
@@ -145,22 +145,22 @@
   "removeAllHostsB": "Xoá tất cả",
   "regFixB": "Sửa",
   "regLbl": "(một số thay đổi sẽ cần tới nó)",
-  "checkRestartExplorer": "Và còn phải khởi động lại trình duyệt tệp để lưu cài đặt",
+  "checkRestartExplorer": "Và còn phải khởi động lại File Explorer để lưu cài đặt",
   "checkRegistryEditor": "Trình chỉnh sửa Registry",
   "checkFirewall": "Windows Firewall",
-  "checkContextMenu": "Danh mục chuột phải",
-  "checkRunDialog": "Hộp thoại chạy",
+  "checkContextMenu": "Menu chuột phải",
+  "checkRunDialog": "Hộp thoại Run",
   "checkFolderOptions": "Tuỳ chọn thư mục",
-  "checkControlPanel": "Bảng điều khiển",
-  "checkCommandPrompt": "Dấu nhắc lệnh",
-  "checkTaskManager": "Trình quản lý tác vụ",
+  "checkControlPanel": "Control Panel",
+  "checkCommandPrompt": "Dấu nhắc lệnh (Command Prompt)",
+  "checkTaskManager": "Trình quản lý tác vụ (Task Manager)",
   "checkEnableAll": "Bật tất cả",
-  "registryTitle": "Sửa các vấn đề chung về registry",
+  "registryTitle": "Sửa các vấn đề chung của registry",
   "quickAccessToggle": "Hiện menu truy cập nhanh",
-  "helpTipsToggle": "Hiện lời trợ giúp",
+  "helpTipsToggle": "Hiện Trợ giúp",
   "lblTheming": "Chọn chủ đề",
   "radioOcean": "Đại dương",
-  "radioMagma": "Mắc ma",
+  "radioMagma": "Magma",
   "radioZerg": "Zerg",
   "radioCaramel": "Caramel",
   "radioLime": "Chanh",
@@ -211,12 +211,12 @@
   "checkShift": "Chỉ hiện nếu phím SHIFT được nhấn",
   "itemnamegroup": "Tên mục trong danh mục",
   "btnAddItem": "Thêm/Chỉnh sửa",
-  "removeIntegratorItemsL": "Xoá những mục đã có trên màn hình làm việc",
+  "removeIntegratorItemsL": "Xoá những mục đã có trên Desktop",
   "removeDIB": "Xoá",
   "refreshIIB": "Làm mới",
   "removeAllIIB": "Xoá tất cả",
   "PMB": "Thêm danh mục nguồn",
-  "STB": "Thêm các côngc cụ hệ thống",
+  "STB": "Thêm các công cụ hệ thống",
   "WAB": "Thêm các ứng dụng của Windows",
   "SSB": "Thêm lối tắt hệ thống",
   "DSB": "Thêm lối tắt màn hình làm việc",
@@ -244,11 +244,11 @@
   "confInvalidFormatMsg": "Định dạng tệp cấu hình không đúng",
   "confNotFoundMsg": "Tệp cấu hình không tồn tại!",
   "argInvalidMsg": "Đối số không phù hợp! Ví dụ: Optimizer.exe /template.json",
-  "alreadyRunningMsg": "Optimizer đã và đang chạy trong nền!",
+  "alreadyRunningMsg": "Optimizer đã chạy trong nền rồi!",
   "StartupPreviewForm": "Xem trước các mục khởi chạy",
   "StartupRestoreForm": "Khôi phục các mục khởi chạy",
   "backupL": "Khôi phục các mục khởi chạy của bạn",
-  "txtNoBackups": "Không tìm thấy các bản sao lưu",
+  "txtNoBackups": "Không tìm thấy bản sao lưu",
   "previewBackupB": "Xem trước",
   "restoreBackupB": "Khôi phục",
   "deleteBackupB": "Xoá",
@@ -256,18 +256,18 @@
   "betaVersion": "Bạn đang sử dụng phiên bản thử nghiệm!",
   "removeAllStartup": "Bạn có muốn xoá hết tất cả các mục khởi chạy?",
   "removeAllHosts": "Bạn có muốn xoá hết tất cả các mục hosts?",
-  "removeAllItems": "Bạn có muốn xoá hết tất cả các mục trên màn hình làm việc?",
-  "removeModernApps": "Bạn có muốn xoá các ứng dụng sau đây không?",
+  "removeAllItems": "Bạn có muốn xoá hết tất cả các mục trên Desktop?",
+  "removeModernApps": "Bạn có muốn xoá các ứng dụng sau đây?",
   "errorModernApps": "Các ứng dụng sau đây không thể gỡ bỏ:\n",
   "latestVersionM": "Phiên bản mới nhất: {LATEST}",
   "currentVersionM": "Phiên bản hiện tại: {CURRENT}",
   "resetMessage": "Ứng dụng sẽ thoát ngay để tự động sửa chữa.",
   "newVersion": "Đã có phiên bản mới! Bạn có muốn tải xuống ngay không?\nỨng dụng sẽ tự động khởi động lại sau một vài giây.",
-  "flushDNSMessage": "Bạn có muốn xoá bộ nhớ đệm DNS của WIndows không?\n\nSẽ gây ra ngắt kết nối mạng trong một thời gian và nó có thể phải khởi động lại để hoạt động ổn định.",
+  "flushDNSMessage": "Bạn có muốn xoá bộ nhớ đệm DNS của Windows không?\n\nSẽ gây ra ngắt kết nối mạng trong một thời gian và có thể phải khởi động lại để hoạt động ổn định.",
   "downloadsFinished": "Hoàn tất",
   "downloadDirInvalid": "Thư mục tải xuống không hợp lệ",
-  "no64Download": "64-bit không có sẵn, đang tải 32-bit",
-  "no32Download": "32-bit không có sẵn, đang bỏ qua",
+  "no64Download": "64-bit không có sẵn, đang tải xuống 32-bit",
+  "no32Download": "32-bit không có sẵn, bỏ qua",
   "installing": "Đang cài đặt",
   "linkInvalid": "Liên kết không còn tồn tại",
   "noErrorsM": "Không có lỗi để hiện thị!",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "latency": "ĐỘ TRỄ",
   "lblSystemTools": "Hệ thống và công cụ",
   "lblInternet": "Mạng",
-  "lblCoding": "Mã hoá",
+  "lblCoding": "Lập trình",
   "lblVideoSound": "Hình ảnh và âm thanh",
   "min": "Nhỏ nhất",
   "max": "Lớn nhất",
@@ -290,9 +290,9 @@
   "trayAD": "Trình tải ứng dụng",
   "trayOptions": "Tuỳ chọn",
   "trayRegistry": "Sửa chữa Registry",
-  "trayRestartExplorer": "Khởi động lại trình duyệt tệp",
+  "trayRestartExplorer": "Khởi động lại File Explorer",
   "trayExit": "Thoát",
-  "tipWhatsThis": "Cái này là gì?",
+  "tipWhatsThis": "Đây là gì?",
   "hwDetailed": "Xem chi tiết",
   "btnCopyHW": "Sao chép",
   "btnSaveHW": "Lưu",
@@ -319,66 +319,66 @@
   "virtualAdapters": "Bộ điều hợp ảo",
   "keyboards": "Bàn phím",
   "pointings": "Thiết bị điều khiển con trỏ",
-  "performanceTip": "Bộ sưu tập các cài đặt Windows nội bộ để tối ưu hóa hiệu suất.\nHoàn toàn an toàn để áp dụng.\n\n- Giảm thời gian chờ đợi trước khi thoát các tác vụ không phản hồi.\n- Giảm thời gian trễ hiện thị danh mục.\n- Tắt thông báo kiểm tra dung lượng ổ đĩa thấp\n- Tắt tính năng lắc để ẩn (shake-to-minimize)\n- Luôn hiển thị phần đuôi của tập tin\n- Hiển thị các tập tin ẩn",
-  "networkTip": "Windows triển khai cơ chế điều chỉnh mạng sẽ hạn chế lưu lượng mạng khi chạy các ứng dụng đa phương tiện.\nNó cũng có thể làm giảm hiệu suất của mạng khi chơi trò chơi trực tuyến.",
-  "defenderTip": "Windows Defender là trình diệt vi-rút được tích hợp sẵn trong hệ thống Windows.",
-  "smartScreenTip": "SmartScreen tự động quét các tệp, nội dung tải xuống và trang web,\nchặn nội dung nguy hiểm đã biết và cảnh báo bạn trước khi chạy chúng.",
-  "systemRestoreTip": "Khôi phục Hệ thống là một tính năng cho phép hoàn nguyên trạng thái của Windows\nvề trạng thái trước đó để khôi phục sau các trục trặc hoặc các sự cố khác.",
-  "reportingTip": "Báo cáo Lỗi thu thập các sự cố và lỗi của ứng dụng rồi gửi chúng tới Microsoft.",
-  "telemetryTasksTip": "Dịch vụ thu thập dữ liệu đo lường định kỳ gửi dữ liệu sử dụng và hiệu suất đến Microsoft để cải thiện trong tương lai.",
+  "performanceTip": "Các cài đặt của Windows để tối ưu hóa hiệu suất.\nHoàn toàn an toàn để sử dụng.\n\n- Giảm thời gian chờ khi tắt các tác vụ không phản hồi.\n- Giảm thời gian trễ hiển thị danh mục.\n- Tắt thông báo kiểm tra dung lượng ổ đĩa thấp\n- Tắt tính năng lắc để ẩn (shake-to-minimize)\n- Luôn hiển thị định dạng (đuôi) của tệp\n- Hiển thị tệp tin ẩn",
+  "networkTip": "Windows triển khai cơ chế điều chỉnh mạng sẽ hạn chế lưu lượng mạng khi chạy các ứng dụng đa phương tiện.\nNó cũng có thể làm giảm hiệu suất mạng khi chơi trò chơi.",
+  "defenderTip": "Windows Defender là trình diệt vi rút được tích hợp sẵn trong hệ thống Windows.",
+  "smartScreenTip": "SmartScreen quét các tệp, nội dung tải xuống và trang web,\nchặn nội dung nguy hiểm và cảnh báo bạn trước khi chạy chúng.",
+  "systemRestoreTip": "Khôi phục Hệ thống (System Restore) là một tính năng cho phép khôi phục lại trạng thái của Windows\nvề trạng thái trước đó để khôi phục sau các trục trặc hoặc các sự cố khác.",
+  "reportingTip": "Error Reporting (Báo cáo Lỗi) thu thập các sự cố và lỗi của ứng dụng rồi gửi chúng tới Microsoft.",
+  "telemetryTasksTip": "Telemetry services (Dịch vụ thu thập dữ liệu đo lường) định kỳ gửi dữ liệu sử dụng và hiệu suất đến Microsoft để cải thiện trong tương lai.",
   "officeTelemetryTip": "Telemetry của Office định kỳ gửi dữ liệu sử dụng và hiệu suất đến Microsoft để cải thiện trong tương lai.",
   "ffTelemetryTip": "Tắt dịch vụ thông tin đo lường và báo cáo dữ liệu của Mozilla Firefox.",
   "vsTip": "Tắt đo lường và tính năng phản hồi của Visual Studio, bao gồm cả SQM client.",
-  "chromeTelemetryTip": "Tắt dịch vụ thông tin đo lường và công cụ báo cáo phần mềm của Google Chrome (nổi tiếng gây tăng sử dụng CPU).",
+  "chromeTelemetryTip": "Tắt dịch vụ thông tin đo lường và công cụ báo cáo phần mềm của Google Chrome (có thể sẽ giúp giảm mức sử dụng CPU).",
   "printTip": "Dịch vụ in làm nhiệm vụ phát hiện, cài đặt và sử dụng máy in.",
   "faxTip": "Dịch vụ fax làm nhiệm vụ gửi và nhận fax.",
   "mediaSharingTip": "Chia sẻ truyền thông của Media Player cung cấp chia sẻ truyền thông gia đình cho Windows Media Player.",
   "stickyTip": "Sticky Keys là tính năng trợ giúp người sử dụng Windows với khuyết tật về thể chất giảm thiểu loại di chuyển liên quan đến chấn thương lặp lại.",
-  "homegroupTip": "HomeGroup là tính năng cho phép chia sẻ tập tin trên mạng gia đình bằng cách sử dụng Windows Explorer.",
-  "superfetchTip": "Superfetch trước đó nạp trước các ứng dụng thường xuyên được sử dụng vào RAM, gây tăng sử dụng đĩa, đặc biệt là trên HDD.",
+  "homegroupTip": "HomeGroup là tính năng cho phép chia sẻ tập tin trên mạng gia đình thông qua Windows Explorer.",
+  "superfetchTip": "Superfetch tải trước các ứng dụng thường xuyên được sử dụng vào RAM, gây tăng mức sử dụng đĩa, đặc biệt là trên HDD.",
   "compatTip": "Dịch vụ Trợ giúp Tương thích phát hiện vấn đề tương thích đã biết trong các chương trình cũ.",
   "disableOneDriveTip": "Tắt tích hợp lưu trữ đám mây OneDrive.",
   "oldMixerTip": "Khôi phục điều khiển bàn trộn âm lượng cổ điển.",
-  "oldExplorerTip": "- Tắt lịch sử Truy cập Nhanh\n- Đặt chế độ xem mặc định của File Explorer thành Máy tính này\n- Tắt các tệp gần đây\n- Loại bỏ Tìm kiếm, Nhiệm vụ và Thời tiết khỏi thanh công cụ\n- Tắt Lịch sử tệp",
-  "adsTip": "Ngăn quảng cáo xuất hiện trong Menu Bắt đầu.",
+  "oldExplorerTip": "- Tắt lịch sử Truy cập Nhanh\n- Đặt chế độ xem mặc định của File Explorer thành This PC\n- Tắt Recent Places\n- Loại bỏ Tìm kiếm, Nhiệm vụ và Thời tiết khỏi thanh công cụ\n- Tắt File History",
+  "adsTip": "Ngăn quảng cáo xuất hiện trong Menu Start.",
   "uODTip": "Loại bỏ hoàn toàn tích hợp lưu trữ đám mây OneDrive.",
-  "peopleTip": "My People là tính năng mới hiển thị danh bạ liên lạc gần đây trong thanh tác vụ.",
-  "longPathsTip": "Loại bỏ giới hạn độ dài đường dẫn tối đa là 256 ký tự.",
+  "peopleTip": "My People là tính năng hiển thị danh bạ liên lạc gần đây trong thanh tác vụ.",
+  "longPathsTip": "Loại bỏ giới hạn độ dài đường dẫn tối đa (256 ký tự).",
   "inkTip": "Windows Ink hỗ trợ bút kỹ thuật số, cho phép vẽ trên màn hình.",
   "spellTip": "Các tính năng chỉ dành cho bàn phím cảm ứng như:\n- Tự động sửa lỗi\n- Đề xuất văn bản\n- Kiểm tra chính tả",
   "xboxTip": "Dịch vụ Xbox Live cung cấp tính năng phát trực tuyến, ghi hình và xã hội cho trò chơi Xbox.",
-  "actionTip": "Trung tâm Thông báo là nơi tập trung thông báo và biểu tượng hành động nhanh, chẳng hạn như Wi-Fi, Bluetooth, v.v.",
+  "actionTip": "Action Center là nơi tập trung thông báo và biểu tượng hành động nhanh, chẳng hạn như Wi-Fi, Bluetooth, v.v.",
   "autoUpdatesTip": "Tắt tải và cài đặt tự động các cập nhật Windows.\nThay vào đó, có thông báo khi có cập nhật mới.\nNó cũng tắt dịch vụ Delivery Optimization.",
   "driversTip": "Hữu ích khi Windows Update liên tục thay thế trình điều khiển hoạt động đúng cách bằng một trình điều khiển lỗi.",
   "telemetryServicesTip": "Dịch vụ đo lường theo dõi và lưu dữ liệu sử dụng để gửi phản hồi\nđể phân tích đến Microsoft.",
   "privacyTip": "Các điều chỉnh riêng tư bổ sung vô hiệu hóa các tính năng sau đây:\n- Nhận dạng sinh trắc học\n- Định vị địa lý\n- Chia sẻ ứng dụng qua thiết bị\n- Trình ghi văn bản\n- Chẩn đoán",
   "ccTip": "Cloud Clipboard chia sẻ dữ liệu clipboard trên tất cả các thiết bị của bạn.\nNó cho phép sao chép trên một thiết bị và dán trên thiết bị khác.\nYêu cầu đăng nhập tài khoản Microsoft.",
   "cortanaTip": "Cortana là một trợ lý ảo dựa trên trí tuệ nhân tạo.\n- Tắt Cortana.\n- Tắt tìm kiếm web trong Menu Bắt đầu\n- Ngăn chặn lưu trữ lịch sử tìm kiếm",
-  "sensorTip": "Dịch vụ quản lý chức năng cảm biến,\nnhư tự động quay, tự động sáng, v.v.\nHữu ích chỉ đối với máy tính bảng hoặc thiết bị có màn hình cảm ứng.",
+  "sensorTip": "Dịch vụ quản lý chức năng cảm biến,\nnhư tự động quay, tự động điều chỉnh độ sáng, v.v.\nHữu ích chỉ đối với máy tính bảng hoặc thiết bị có màn hình cảm ứng.",
   "castTip": "Loại bỏ cách nhấp chuột phải để chia sẻ nội dung truyền thông với thiết bị Miracast.",
   "gameBarTip": "Game Bar là một menu truy cập nhanh cho các dịch vụ chơi trò chơi Xbox.",
-  "insiderTip": "Chương trình Windows Insider cho phép bạn thử nghiệm các tính năng mới\ntrước khi chúng được phát hành cho công chúng.\nNó được xem xét là một dịch vụ không cần thiết đối với người dùng không muốn tham gia.",
+  "insiderTip": "Chương trình Windows Insider cho phép bạn thử nghiệm các tính năng mới\ntrước khi chúng được phát hành cho công chúng.\nĐược xem là một dịch vụ không cần thiết đối với người dùng không muốn tham gia.",
   "storeUpdatesSw": "Tắt Cập nhật Microsoft Store",
   "storeUpdatesTip": "Tắt chức năng cập nhật tự động của Microsoft Store.",
   "tpmTip": "Bỏ qua yêu cầu Secure Boot và TPM 2.0, cho phép nâng cấp lên Windows 11.",
-  "leftTaskbarTip": "Canh chỉnh biểu tượng thanh công cụ sang bên trái.",
+  "leftTaskbarTip": "Căn chỉnh biểu tượng thanh công cụ sang bên trái.",
   "snapAssistTip": "Tắt Snap Assist Flyout khi di chuột qua nút tối đa hóa.",
   "widgetsTip": "Tắt tính năng Widgets và loại bỏ biểu tượng Widgets khỏi thanh công cụ.",
   "chatTip": "Loại bỏ biểu tượng Chat khỏi thanh công cụ.",
   "smallerTaskbarTip": "Thu nhỏ kích thước thanh công cụ và biểu tượng.",
   "classicRibbonTip": "Khôi phục thanh ribbon cổ điển từ Windows 10 trong File Explorer.",
   "classicContextTip": "Khôi phục menu nhấp chuột phải cổ điển, loại bỏ 'Hiển thị thêm tùy chọn'.",
-  "gameModeSw": "Bật Chế độ Chơi trò chơi",
-  "gameModeTip": "Kích hoạt chế độ Chơi trò chơi kết hợp với lập lịch GPU tăng tốc phần cứng.",
-  "systemRestoreM": "Bạn có chắc chắn muốn tắt Khôi phục hệ thống không? Điều này sẽ xóa các hình ảnh sao lưu hiện tại của bạn!",
+  "gameModeSw": "Bật Game Mode",
+  "gameModeTip": "Kích hoạt Game Mode kết hợp với lập lịch GPU tăng tốc phần cứng.",
+  "systemRestoreM": "Bạn có chắc chắn muốn tắt System Restore không? Điều này sẽ xóa các bản sao lưu hiện tại của bạn!",
   "compactModeSw": "Bật Chế độ Compact trong Explorer",
-  "compactModeTip": "Giảm khoảng trống và đệm giữa các tệp trong Files Explorer.",
-  "stickersTip": "Stickers là các biểu tượng cảm xúc lớn xuất hiện trên hình nền, được sử dụng trong ứng dụng nhắn tin xã hội.",
+  "compactModeTip": "Giảm khoảng trống giữa các tệp trong File Explorer.",
+  "stickersTip": "Stickers là các biểu tượng cảm xúc lớn xuất hiện trên hình nền, được sử dụng trong các ứng dụng nhắn tin.",
   "hibernateSw": "Tắt Chế độ ngủ đông",
   "hibernateTip": "Tắt tính năng ngủ đông của Windows.",
   "smb1Sw": "Tắt Giao thức SMBv1",
   "smb2Sw": "Tắt Giao thức SMBv2",
-  "smbTip": "Giao thức SMB{v} chịu trách nhiệm cho việc chia sẻ tệp giữa các máy tính Windows.\nNó đã được thay thế bằng SMBv3, có độ an toàn cao hơn.",
+  "smbTip": "Giao thức SMB{v} chịu trách nhiệm chia sẻ tệp giữa các máy tính Windows.\nHiện đã được thay thế bằng SMBv3 có độ an toàn cao hơn.",
   "ntfsStampSw": "Tắt Dấu thời gian NTFS",
   "ntfsStampTip": "Chỉ định dấu thời gian truy cập cuối cùng của tệp.\nTắt nó có thể giảm thiểu các hoạt động I/O trên đĩa.",
   "autoStartToggle": "Khởi động cùng Windows",
@@ -386,9 +386,9 @@
   "dnsTitle": "Thay đổi nhanh chóng máy chủ DNS",
   "vbsSw": "Tắt Bảo mật Dựa trên Ảo hóa",
   "vbsTip": "Tính năng kernel ngăn chặn việc đưa trình điều khiển độc hại vào các tiến trình.\nNó có ảnh hưởng tiêu cực đối với hiệu suất.",
-  "winSearchSw": "Tắt Tìm kiếm",
+  "winSearchSw": "Tắt Search",
   "winSearchTip": "Tắt dịch vụ tìm kiếm Windows.",
-  "btnRestoreUwp": "Khôi phục tất cả UWP",
+  "btnRestoreUwp": "Khôi phục tất cả ứng dụng UWP",
   "restoreUwpMessage": "Bạn có chắc chắn muốn làm điều này không?",
   "telemetrySvcToggle": "Tắt Optimizer Insights",
   "edgeAiSw": "Tắt Edge Discover",
@@ -398,10 +398,10 @@
   "hpetSw": "Tắt HPET",
   "loginVerboseSw": "Bật Màn hình đăng nhập chi tiết",
   "advancedTab": "Nâng cao",
-  "btnRestartSafe": "Khởi động ở Chế độ An toàn",
+  "btnRestartSafe": "Khởi động ở Chế độ An toàn (Safe Mode)",
   "btnRestart": "Khởi động ở Chế độ Bình thường",
   "btnRestartDisableDefender": "Khởi động && Tắt Defender",
-  "classicPhotoViewerSw": "Khôi phục Trình xem ảnh cổ điển",
+  "classicPhotoViewerSw": "Khôi phục Photo Viewer cổ điển (Windows 7, Windows 8)",
   "tabPage3": "Phông chữ",
   "fontSetTitle": "Thiết lập phông chữ yêu thích của bạn làm phông chữ mặc định của Windows",
   "label11": "Phông chữ hiện tại:",
@@ -412,16 +412,16 @@
   "chkAllNics": "Thiết lập cho tất cả các bộ chuyển mạng",
   "chkCustomDns": "Thiết lập DNS tùy chỉnh",
   "btnSetDns": "Thiết lập DNS",
-  "copilotSw": "Tắt CoPilot AI",
-  "copilotTip": "Tắt hoàn toàn tính năng CoPilot AI.",
-  "btnReinforce": "Củng cố các chính sách",
+  "copilotSw": "Tắt Copilot AI",
+  "copilotTip": "Tắt hoàn toàn tính năng Copilot AI.",
+  "btnReinforce": "Cập nhật các chính sách",
   "msgReinforce": "Bạn có chắc muốn áp dụng lại các chính sách hoạt động hiện tại của bạn không?",
-  "newsInterestsSw": "Tắt tin tức và sở thích",
+  "newsInterestsSw": "Tắt News and Interests",
 	"allTrayIconsSw": "Hiển thị tất cả biểu tượng thông báo",
 	"noMenuDelaySw": "Xóa độ trễ của menu",
-	"hideSearchSw": "Ẩn tìm kiếm trên thanh tác vụ",
-	"hideWeatherSw": "Ẩn thời tiết trên thanh tác vụ",
-  "enableUtcSw": "Kích hoạt thời gian UTC",
+	"hideSearchSw": "Ẩn tìm kiếm trên thanh taskbar",
+	"hideWeatherSw": "Ẩn thời tiết trên thanh taskbar",
+  "enableUtcSw": "Bật thời gian UTC",
 	"autoUpdateToggle": "Cập nhật khi khởi động",
 	"modernStandbySw": "Tắt Chế độ chờ hiện đại"
-}
+}