Merge pull request #109 from Jisll/masterjisll

Updated DE.json, better translation and found other speeling mistakes..

Optimizer/Resources/DE.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
 	"btnAbout": "OK",
-	"restartButton": "Jetzt neustarten",
-	"restartButton8": "Jetzt neustarten",
-	"restartButton10": "Jetzt neustarten",
-	"restartAndApply": "Neustarten, um Änderungen anzuwenden?",
+	"restartButton": "Jetzt neu starten",
+	"restartButton8": "Jetzt neu starten",
+	"restartButton10": "Jetzt neu starten",
+	"restartAndApply": "Neu starten, um Änderungen anzuwenden?",
 	"txtVersion": "Version: {VN}",
 	"txtBitness": "Betriebssystem: {BITS}",
 	"linkUpdate": "Update verfügbar",
 	"lblLab": "Experimenteller Build\n(nach dem Testen löschen)",
-	"performanceSw": "Leistungsoptimierungen aktivieren",
+	"performanceSw": "Leistungsoptimierung aktivieren",
 	"networkSw": "Netzwerkdrosselung deaktivieren",
 	"defenderSw": "Windows Defender deaktivieren",
 	"systemRestoreSw": "Systemwiederherstellung deaktivieren",
 	"printSw": "Druckdienst deaktivieren",
-	"mediaSharingSw": "Media Player-Freigabe deaktivieren",
+	"mediaSharingSw": "Freigabe des Media Players deaktivieren",
 	"faxSw": "Faxdienst deaktivieren",
 	"reportingSw": "Fehlerberichterstattung deaktivieren",
 	"homegroupSw": "Heimnetzgruppe deaktivieren",
@@ -23,41 +23,41 @@
 	"vsSW": "Visual Studio Telemetrie deaktivieren",
 	"ffTelemetrySw": "Mozilla Firefox Telemetrie deaktivieren",
 	"chromeTelemetrySw": "Google Chrome Telemetrie deaktivieren",
-	"compatSw": "Kompatibilitätsassistent deaktivieren",
+	"compatSw": "Kompatibilitätsassistenten deaktivieren",
 	"smartScreenSw": "SmartScreen deaktivieren",
 	"stickySw": "Sticky Keys deaktivieren",
 	"universalTab": "Allgemein",
-	"modernAppsTab": "UWP Apps",
+	"modernAppsTab": "UWP-Apps",
 	"startupTab": "Autostart",
 	"appsTab": "Allgemeine Apps",
-	"cleanerTab": "Cleaner",
+	"cleanerTab": "Reiniger",
 	"pingerTab": "Pinger",
 	"registryFixerTab": "Registry",
 	"integratorTab": "Integrator",
 	"optionsTab": "Optionen",
 	"oldMixerSw": "Klassischen Lautstärkemixer aktivieren",
-	"oldExplorerSw": " Klassischen Datei-Explorer wiederherstellen",
+	"oldExplorerSw": "Klassischen Datei-Explorer wiederherstellen",
 	"adsSw": "Startmenü-Werbung deaktivieren",
 	"uODSw": "OneDrive deinstallieren",
 	"peopleSw": "My People deaktivieren",
 	"longPathsSw": "Lange Pfade aktivieren",
 	"autoUpdatesSw": "Automatische Updates deaktivieren",
 	"driversSw": "Treiber von Updates ausschließen",
-	"telemetryServicesSw": "Telemetriedienste deaktivieren",
-	"privacySw": "Datenschutz verbessern",
+	"telemetryServicesSw": "Telemetrie-Dienste deaktivieren",
+	"privacySw": "Datenschutz verstärken",
 	"ccSw": "Cloud-Zwischenablage deaktivieren",
 	"cortanaSw": "Cortana deaktivieren",
 	"sensorSw": "Sensordienste deaktivieren",
 	"castSw": " Auf Gerät übertragen entfernen",
-     "inkSw": "Windows Ink deaktivieren",
+        "inkSw": "Windows Ink deaktivieren",
 	"spellSw": "Rechtschreibprüfung deaktivieren",
 	"xboxSw": "Xbox Live deaktivieren",
 	"gameBarSw": "Spieleleiste deaktivieren",
-	"insiderSw": "Insider Service deaktivieren",
+	"insiderSw": "Insider-Dienst deaktivieren",
 	"featuresSw": "Feature-Updates deaktivieren",
-	"actionSw": " Benachrichtigungscenter deaktivieren",
+	"actionSw": "Benachrichtigungszentrale deaktivieren",
 	"disableOneDriveSw": "OneDrive deaktivieren",
-	"tpmSw": "Deaktivieren Sie die TPM 2.0-Prüfung ",
+	"tpmSw": "TPM 2.0-Prüfung deaktivieren",
 	"leftTaskbarSw": "Taskleiste nach links ausrichten",
 	"snapAssistSw": "Snap Assist deaktivieren",
 	"widgetsSw": "Widgets deaktivieren",
@@ -108,7 +108,7 @@
 	"lblPretext": "Maximal freizugebender Speicher:",
 	"cleanerTitle": "Systemlaufwerk bereinigen",
 	"pingerTitle": "IP-Adressen anpingen und die Latenzzeit ermitteln",
-    "lblPinger": "IP / Domainname",
+        "lblPinger": "IP / Domainname",
 	"lblDNS": "Empfohlene Cloudflare-DNS\n(zum kopieren anklicken)",
 	"btnOpenNetwork": "Netzwerkverbindungen öffnen",
 	"copyIPB": " Kopieren",
@@ -199,31 +199,31 @@
 	"radioTop": "Oben",
 	"radioMiddle": "Mitte",
 	"radioBottom": "Unten",	
-    "security": "Sicherheit",
+        "security": "Sicherheit",
 	"checkShift": "Nur anzeigen, wenn SHIFT gedrückt wird",
 	"itemnamegroup": "Elementname im Menü",
 	"btnAddItem": "Hinzufügen/Ändern",
 	"removeIntegratorItemsL": "Vorhandene Desktop-Elemente entfernen",
 	"removeDIB": "Entfernen",
-	"refreshIIB": "Aktualisieren",
+	"refreshIIB": "Akualisieren",
 	"removeAllIIB": "Alle entfernen",
-	"PMB": "Leistungsmenü hinzufügen",
+	"PMB": "Power-Menü hinzufügen",
 	"STB": "Systemwerkzeuge hinzufügen",
-	"WAB": "Windows Apps hinzufügen",
-    "SSB": "Systemkurzbefehle hinzufügen",
+	"WAB": "Windows-Anwendungen hinzufügen",
+        "SSB": "System-Verknüpfungen hinzufügen",
 	"DSB": "Desktop-Verknüpfungen hinzufügen",
-	"AddOwnerB": " Eigentümerschaft hinzufügen",
-	"RemoveOwnerB": "Eigentümerschaft entfernen",
+	"AddOwnerB": "Eigentümer hinzufügen",
+	"RemoveOwnerB": "Eigentum entfernen",
 	"AddCMDB": "Öffnen mit CMD hinzufügen",
 	"DeleteCMDB": "Öffnen mit CMD entfernen",
-	"readyMenusL": "Nützliche, vorgefertigte Menüs hinzufügen",
+	"readyMenusL": "Nützliche vorgefertigte Menüs hinzufügen",
 	"refreshCCB": "Aktualisieren",
 	"removeCCB": "Entfernen",
 	"removeCCL": "Vorhandene Befehle entfernen",
 	"btnCreateCustomCommand": "Erstellen",
 	"ccKeywordL": "Schlüsselwort",
 	"ccFileL": "Dateispeicherort",
-	"ccL": "Definieren Sie Ihre benutzerdefinierten Ausführungsbefehle",
+	"ccL": "Definieren Sie Ihre eigenen Ausführungsbefehle",
 	"btnYes": "Ja",
 	"btnNo": "Nein",
 	"btnOk": "OK",
@@ -232,19 +232,19 @@
 	"closebtn": "Schließen",
 	"alreadyRunningMsg": "Optimizer läuft bereits im Hintergrund!",
 	"adminMissingMsg": "Optimizer muss als Administrator ausgeführt werden!\nApp wird jetzt geschlossen...",
-	"unsupportedMsg": "Optimizer funktioniert unter Windows 7 oder neuer!\nApp wird jetzt geschlossen...",
+	"unsupportedMsg": "Optimizer funktioniert nur unter Windows 7 oder aktueller!\nApp wird jetzt geschlossen...",
 	"confInvalidVersionMsg": "Windows-Version stimmt nicht überein!",
 	"confInvalidFormatMsg": "Config-Datei hat ein ungültiges Format!",
 	"confNotFoundMsg": "Config-Datei existiert nicht!",
 	"argInvalidMsg": "Ungültiges Argument! Beispiel: Optimizer.exe /silent.conf",
 	"StartupPreviewForm": "Startup Elemente Vorschau",
 	"StartupRestoreForm": "Startup-Elemente wiederherstellen",
-	"backupL": "Wiederherstellen der Startobjekte",
+        "backupL": "Startobjekte wiederherstellen",
 	"txtNoBackups": "Keine Backups gefunden",
 	"previewBackupB": "Vorschau",
 	"restoreBackupB": "Wiederherstellen",
 	"deleteBackupB": "Löschen",
-	"noNewVersion": "Sie haben bereits die neueste Version!",
+	"noNewVersion": "Sie haben bereits die aktuellste Version!",
 	"betaVersion": "Sie verwenden eine experimentelle Version!",
 	"removeAllStartup": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Startobjekte löschen möchten?",
 	"removeAllHosts": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Hosts-Einträge löschen wollen?",
@@ -263,7 +263,7 @@
 	"hostNotFound": "Kein Host gefunden",
 	"pinging": "Pinging mit 32 Bytes - 9 mal...",
 	"latency": "LATENZ",
-    "lblSystemTools": "System && Werkzeuge",
+        "lblSystemTools": "System && Werkzeuge",
 	"lblInternet": "Internet",
 	"lblCoding": "Programmierung",
 	"lblVideoSound": "Video && Audio",
@@ -274,7 +274,7 @@
 	"languagesL": "Sprache wählen",
 	"trayStartup": "Startup Manager",
 	"trayCleaner": "Laufwerksreiniger",
-	"trayPinger": "Pinger Tool",
+	"trayPinger": "Pinger Werkzeug",
 	"trayHosts": "HOSTS Editor",
 	"trayAD": "Apps Downloader",
 	"trayOptions": "Optionen",
@@ -282,13 +282,13 @@
 	"trayRestartExplorer": "Explorer neu starten",
 	"trayExit": "Beenden",
 	"tipWhatsThis": "Was ist das?",
-	"hwDetailed": "Detaillierte Ansicht",
+	"hwDetailed": "Ausführliche Ansicht",
 	"btnCopyHW": "Kopieren",
 	"btnSaveHW": "Speichern",
 	"indiciumTab": "Hardware",
 	"toolHWCopy": "Kopieren",
-	"toolHWGoogle": "Suche mit Google",
-	"toolHWDuck": "Suche mit DuckDuckGo",
+	"toolHWGoogle": "Mit Google suchen",
+	"toolHWDuck": "Mit DuckDuckGo suchen",
 	"trayHW": "Hardware-Informationen",
 	"os": "Betriebssystem",
 	"cpu": "Prozessoren",
@@ -307,7 +307,7 @@
 	"physicalAdapters": "Physische Adapter",
 	"virtualAdapters": "Virtuelle Adapter",
 	"keyboards": "Tastaturen",
-	"pointings": "Zeigegerate",
+	"pointings": "Zeigegeräte",
 	"performanceTip": "Sammlung von internen Windows-Einstellungen zur Leistungsoptimierung. Völlig sicher in der Anwendung.
 
 - Verringert die Wartezeit vor dem Beenden von nicht reagierenden Prozessen.