|
|
@@ -138,7 +138,7 @@
|
|
|
"refreshHostsB": "刷新",
|
|
|
"removeAllHostsB": "删除所有",
|
|
|
"regFixB": "修复",
|
|
|
- "regLbl": "(有些变化可能需要这样做)",
|
|
|
+ "regLbl": "(有些更改可能需要这样做)",
|
|
|
"checkRestartExplorer": "同时重新启动资源管理器来应用更改",
|
|
|
"checkRegistryEditor": "注册表编辑器",
|
|
|
"checkFirewall": "Windows 防火墙",
|
|
|
@@ -263,7 +263,7 @@
|
|
|
"linkInvalid": "链接不再有效",
|
|
|
"noErrorsM": "没有错误要显示!",
|
|
|
"hostNotFound": "找不到主机",
|
|
|
- "pinging": "32字节的ping - 9次...",
|
|
|
+ "pinging": "ping 32字节 - 9次...",
|
|
|
"latency": "延迟",
|
|
|
"lblSystemTools": "系统 && 工具",
|
|
|
"lblInternet": "互联网",
|
|
|
@@ -337,8 +337,8 @@
|
|
|
"ffTelemetryTip": "禁用 Mozilla Firefox 遥测和数据报告服务.",
|
|
|
"vsTip": "禁用 Visual Studio 遥测和反馈功能，包括 SQM 客户端.",
|
|
|
"chromeTelemetryTip": "禁用 Google Chrome 遥测和软件报告工具
|
|
|
-（众所周知会导致高 CPU 使用率).",
|
|
|
- "printTip": "打印服务部门负责检测、安装和使用打印机.",
|
|
|
+（可能会导致CPU使用率变高).",
|
|
|
+ "printTip": "打印服务负责检测、安装和使用打印机.",
|
|
|
"faxTip": "传真业务负责发送和接收传真.",
|
|
|
"mediaSharingTip": "媒体播放器共享为Windows媒体播放器提供家庭媒体共享.",
|
|
|
"stickyTip": "Sticky Keys是一个帮助Windows用户使用的辅助功能
|
|
|
@@ -404,4 +404,4 @@
|
|
|
"smallerTaskbarTip": "使任务栏大小和图标更小.",
|
|
|
"classicRibbonTip": "在文件资源管理器中恢复Windows 10的经典色带条.",
|
|
|
"classicContextTip": "恢复经典的右键菜单，删除 “显示更多选项”."
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|
deadmoon