|
|
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
"restartButton10": "Jetzt neustarten",
|
|
|
"restartAndApply": "Neustarten, um Änderungen anzuwenden?",
|
|
|
"txtVersion": "Version: {VN}",
|
|
|
- "txtBitness": "Sie arbeiten mit {BITS}",
|
|
|
+ "txtBitness": "SBetriebssystem: {BITS}",
|
|
|
"linkUpdate": "Update verfügbar",
|
|
|
"lblLab": "Experimenteller Build\n(nach dem Testen löschen)",
|
|
|
"performanceSw": "Leistungsoptimierungen aktivieren",
|
|
|
@@ -26,7 +26,7 @@
|
|
|
"compatSw": "Kompatibilitätsassistent deaktivieren",
|
|
|
"smartScreenSw": "SmartScreen deaktivieren",
|
|
|
"stickySw": "Sticky Keys deaktivieren",
|
|
|
- "universalTab": "Universell",
|
|
|
+ "universalTab": "Allgemein",
|
|
|
"modernAppsTab": "UWP Apps",
|
|
|
"startupTab": "Autostart",
|
|
|
"appsTab": "Allgemeine Apps",
|
|
|
@@ -68,7 +68,7 @@
|
|
|
"refreshModernAppsButton": "Aktualisieren",
|
|
|
"uninstallModernAppsButton": "Deinstallieren",
|
|
|
"txtModernAppsTitle": "Unerwünschte UWP-Apps deinstallieren",
|
|
|
- "chkSelectAllModernApps": "Alle auswählen",
|
|
|
+ "chkSelectAllModernApps": "Alles auswählen",
|
|
|
"chkOnlyRemovable": "Nur Deinstallierbare",
|
|
|
"txtUWP": "Wenn Sie den Store deinstallieren,\nkönnen Sie keine neuen UWP-Apps installieren!\n\nAuch einige Apps können nicht deinstalliert werden.\n\nWie Microsoft Edge,\nEinstellungen, etc.",
|
|
|
"startupTitle": "Wählen Sie Ihre Startup-Elemente",
|
|
|
@@ -95,7 +95,7 @@
|
|
|
"btnDownloadApps": "Download",
|
|
|
"cAutoInstall": "Nach dem Herunterladen installieren",
|
|
|
"setDownDirLbl": "Download-Ordner festlegen",
|
|
|
- "c64": "64-bit",
|
|
|
+ "c64": "64-Bit",
|
|
|
"c32": "32-Bit",
|
|
|
"checkSelectAll": "Alles auswählen",
|
|
|
"checkTemp": "Temporäre Dateien",
|
|
|
@@ -104,7 +104,7 @@
|
|
|
"checkBin": "Papierkorb leeren",
|
|
|
"checkMediaCache": "Media Player-Cache",
|
|
|
"checkErrorReports": "Fehlerberichte",
|
|
|
- "cleanDriveB": "Säubern",
|
|
|
+ "cleanDriveB": "Reinigen",
|
|
|
"lblPretext": "Maximal freizugebender Speicher:",
|
|
|
"cleanerTitle": "Systemlaufwerk bereinigen",
|
|
|
"pingerTitle": "IP-Adressen anpingen und die Latenzzeit ermitteln",
|
|
|
@@ -158,7 +158,7 @@
|
|
|
"radioLime": "Limette",
|
|
|
"radioMinimal": "Minimal",
|
|
|
"lblUpdating": "Prüfen && aktualisieren",
|
|
|
- "btnUpdate": "Auf Update prüfen",
|
|
|
+ "btnUpdate": "Auf Updates prüfen",
|
|
|
"btnChangelog": "Änderungen anzeigen",
|
|
|
"lblUpdateDisabled": "Deaktiviert in experimentellen Builds",
|
|
|
"lblTroubleshoot": "Fehlersuche",
|
|
|
@@ -180,7 +180,7 @@
|
|
|
"addItemL": "Ein Element hinzufügen oder ändern",
|
|
|
"itemtype": "Elementtyp",
|
|
|
"radioProgramm": "Programm",
|
|
|
- "radioFolder": "Folder",
|
|
|
+ "radioFolder": "Ordner",
|
|
|
"radioLink": "Link",
|
|
|
"radioFile": "Datei",
|
|
|
"radioCommand": "Command",
|
|
|
@@ -194,7 +194,7 @@
|
|
|
"checkDefaultFolderIcon": "Standard-Ordnersymbol verwenden",
|
|
|
"checkFavicon": "Website-Symbol (Favicon) herunterladen",
|
|
|
"checkNoIcon": "Kein Icon",
|
|
|
- "dnsCacheM": "DNS-Cache wird gerade generiert, versuchen Sie es später noch einmal!",
|
|
|
+ "dnsCacheM": "DNS-Cache wird gerade generiert, versuchen Sie es später nochmal!",
|
|
|
"itemposition": "Elementposition",
|
|
|
"radioTop": "Oben",
|
|
|
"radioMiddle": "Mitte",
|
|
|
@@ -278,7 +278,7 @@
|
|
|
"trayHosts": "HOSTS Editor",
|
|
|
"trayAD": "Apps Downloader",
|
|
|
"trayOptions": "Optionen",
|
|
|
- "trayRegistry": "Registry Repair",
|
|
|
+ "trayRegistry": "Registrierung reparieren",
|
|
|
"trayRestartExplorer": "Explorer neu starten",
|
|
|
"trayExit": "Beenden",
|
|
|
"tipWhatsThis": "Was ist das?",
|
Maurice