Updated locale_de.properties language file (german) (#4423)

* Fixed various grammatical and spelling mistakes. Made some adjustments to the colour scheme to make the design more consistent.

* Changed mistakes in UTF-8 encoding