This should make it work properly

src/main/java/com/gmail/nossr50/commands/player/InspectCommand.java

@@ -69,11 +69,13 @@ public class InspectCommand implements TabExecutor {
                 else {
                     Player target = mcMMOPlayer.getPlayer();
 
-                    if (!Permissions.inspectOffline(sender) && CommandUtils.hidden(sender, target, Permissions.inspectHidden(sender))) {
-                        return true;
+                    if (CommandUtils.hidden(sender, target, Permissions.inspectHidden(sender))) {
+                        if (!Permissions.inspectOffline(sender)) {
+                            sender.sendMessage(LocaleLoader.getString("Inspect.Offline"));
+                            return true;
+                        }
                     }
-
-                    if (CommandUtils.tooFar(sender, target, Permissions.inspectFar(sender))) {
+                    else if (CommandUtils.tooFar(sender, target, Permissions.inspectFar(sender))) {
                         return true;
                     }
 

src/main/java/com/gmail/nossr50/util/commands/CommandUtils.java

@@ -56,8 +56,7 @@ public final class CommandUtils {
     }
 
     public static boolean hidden(CommandSender sender, Player target, boolean hasPermission) {
-        if (sender instanceof Player && ((Player)sender).canSee(target) && !hasPermission) {
-            sender.sendMessage(LocaleLoader.getString("Inspect.Offline"));
+        if (sender instanceof Player && !((Player)sender).canSee(target) && !hasPermission) {
             return true;
         }