Update locale_ja_JP.properties

src/main/resources/locale/locale_ja_JP.properties

@@ -118,14 +118,14 @@ XPBar.Complex.Template={0} [[DARK_AQUA]] {4}[[WHITE]]% [[DARK_AQUA]]([[WHITE]]{1
 # ACROBATICS
 Acrobatics.Ability.Proc=[[GREEN]]**\u512a\u96c5\u306b\u7740\u5730\u3057\u305f**
 Acrobatics.Combat.Proc=[[GREEN]]**\u8eb1\u3057\u305f**
-Acrobatics.SubSkill.Roll.Stats=[[GOLD]]\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387 [[YELLOW]]{0}%[[GOLD]] \u4e0a\u4f4d\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387[[YELLOW]] {1}%
+Acrobatics.SubSkill.Roll.Stats=[[GOLD]]\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387 [[YELLOW]]{0}%[[GOLD]] \u512a\u96c5\u306a\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387[[YELLOW]] {1}%
 Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat=\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387
-Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat.Extra=\u4e0a\u4f4d\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387
+Acrobatics.SubSkill.Roll.Stat.Extra=\u512a\u96c5\u306a\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387
 Acrobatics.SubSkill.Roll.Name=\u53d7\u3051\u8eab
 Acrobatics.SubSkill.Roll.Description=\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u907f\u3051\u308b\u70ba\u306b\u843d\u4e0b\u6642\u306b\u53d7\u3051\u8eab\u3059\u308b\u3002
 Acrobatics.SubSkill.Roll.Chance=\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387: [[YELLOW]]{0}
-Acrobatics.SubSkill.Roll.GraceChance=\u4e0a\u4f4d\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387: [[YELLOW]]{0}
-Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Name=\u4e0a\u4f4d\u53d7\u3051\u8eab
+Acrobatics.SubSkill.Roll.GraceChance=\u512a\u96c5\u306a\u53d7\u3051\u8eab \u78ba\u7387: [[YELLOW]]{0}
+Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Name=\u512a\u96c5\u306a\u53d7\u3051\u8eab
 Acrobatics.SubSkill.GracefulRoll.Description=\u53d7\u3051\u8eab\u306e\u4e8c\u500d\u306e\u52b9\u679c\u3092\u767a\u63ee\u3059\u308b\u3002
 Acrobatics.SubSkill.Dodge.Name=\u8eb1\u3059
 Acrobatics.SubSkill.Dodge.Description=\u653b\u6483\u3067\u53d7\u3051\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002
@@ -193,10 +193,10 @@ Axes.SubSkill.GreaterImpact.Name=\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30a4\u30f3\u30d
 Axes.SubSkill.GreaterImpact.Description=\u9632\u5177\u306e\u306a\u3044\u6575\u306b\u8ffd\u52a0\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002
 Axes.Listener=\u65a7:
 Axes.SkillName=\u65a7
-Axes.Skills.SS.Off=**\u30b9\u30ab\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc \u3092\u6469\u640d\u3057\u305f**
+Axes.Skills.SS.Off=**\u30b9\u30ab\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc \u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f**
 Axes.Skills.SS.On=[[GREEN]]**\u30b9\u30ab\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
 Axes.Skills.SS.Refresh=[[YELLOW]]\u30b9\u30ab\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
-Axes.Skills.SS.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30b9\u30ab\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6469\u640d\u3057\u305f
+Axes.Skills.SS.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30b9\u30ab\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f
 Axes.Skills.SS.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]]\u304c [[RED]]\u30b9\u30ab\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc [[DARK_GREEN]]\u3092\u4f7f\u3063\u305f\uff01
 
 # EXCAVATION
@@ -212,10 +212,10 @@ Excavation.SubSkill.Archaeology.Stat.Extra=\u8003\u53e4\u5b66 \u7d4c\u9a13\u5024
 
 Excavation.Listener=\u6398\u524a:
 Excavation.SkillName=\u6398\u524a
-Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Off=**\u30ae\u30ac\u30c9\u30ea\u30eb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc \u3092\u6469\u640d\u3057\u305f**
+Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Off=**\u30ae\u30ac\u30c9\u30ea\u30eb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc \u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f**
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.On=[[GREEN]]**\u30ae\u30ac\u30c9\u30ea\u30eb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Refresh=[[YELLOW]]\u30ae\u30ac\u30c9\u30ea\u30eb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
-Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30ae\u30ac\u30c9\u30ea\u30eb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6469\u640d\u3057\u305f
+Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30ae\u30ac\u30c9\u30ea\u30eb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f
 Excavation.Skills.GigaDrillBreaker.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]]\u304c [[RED]]\u30ae\u30ac\u30c9\u30ea\u30eb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[DARK_GREEN]]\u3092\u4f7f\u3063\u305f\uff01
 
 # FISHING
@@ -284,10 +284,10 @@ Herbalism.SubSkill.ShroomThumb.Stat=\u30ad\u30ce\u30b3\u306e\u89aa\u6307 \u78ba\
 Herbalism.HylianLuck=[[GREEN]]\u30cf\u30a4\u30e9\u30eb\u306e\u904b\u306f\u4eca\u65e5\u306e\u3042\u306a\u305f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01
 Herbalism.Listener=\u8fb2\u696d:
 Herbalism.SkillName=\u8fb2\u696d
-Herbalism.Skills.GTe.Off=**\u304c\u3059\u308a\u6e1b\u3063\u305f \u3092\u6469\u640d\u3057\u305f**
-Herbalism.Skills.GTe.On=[[GREEN]]**\u304c\u3059\u308a\u6e1b\u3063\u305f \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
-Herbalism.Skills.GTe.Refresh=[[YELLOW]]\u304c\u3059\u308a\u6e1b\u3063\u305f [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
-Herbalism.Skills.GTe.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u304c\u3059\u308a\u6e1b\u3063\u305f [[GREEN]]\u3092\u6469\u640d\u3057\u305f
+Herbalism.Skills.GTe.Off=**\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30c6\u30e9 \u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f**
+Herbalism.Skills.GTe.On=[[GREEN]]**\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30c6\u30e9 \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
+Herbalism.Skills.GTe.Refresh=[[YELLOW]]\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30c6\u30e9 [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
+Herbalism.Skills.GTe.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30c6\u30e9 [[GREEN]]\u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f
 Herbalism.Skills.GTe.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]]\u304c [[RED]]\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30c6\u30e9 [[DARK_GREEN]]\u3092\u4f7f\u3063\u305f\uff01
 
 # MINING
@@ -313,10 +313,10 @@ Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Description=TNT\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30
 Mining.SubSkill.DemolitionsExpertise.Stat=\u89e3\u4f53\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u8efd\u6e1b
 Mining.Listener=\u63a1\u6398:
 Mining.SkillName=\u63a1\u6398
-Mining.Skills.SuperBreaker.Off=**\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc \u3092\u6469\u640d\u3057\u305f**
+Mining.Skills.SuperBreaker.Off=**\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc \u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f**
 Mining.Skills.SuperBreaker.On=[[GREEN]]**\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
 Mining.Skills.SuperBreaker.Refresh=[[YELLOW]]\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
-Mining.Skills.SuperBreaker.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6469\u640d\u3057\u305f
+Mining.Skills.SuperBreaker.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f
 Mining.Skills.SuperBreaker.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]]\u304c [[RED]]\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d6\u30ec\u30fc\u30ab\u30fc [[DARK_GREEN]]\u3092\u4f7f\u3063\u305f\uff01
 
 # Blast Mining
@@ -428,10 +428,10 @@ Swords.Effect.4=\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483\u306e\u7834\u88c2+
 Swords.Effect.5={0} Tick \u7834\u88c2
 Swords.Listener=\u5263:
 Swords.SkillName=\u5263
-Swords.Skills.SS.Off=**\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483 \u3092\u6469\u640d\u3057\u305f**
+Swords.Skills.SS.Off=**\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483 \u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f**
 Swords.Skills.SS.On=[[GREEN]]**\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483 \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
 Swords.Skills.SS.Refresh=[[YELLOW]]\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483 [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
-Swords.Skills.SS.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483 [[GREEN]]\u3092\u6469\u640d\u3057\u305f
+Swords.Skills.SS.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483 [[GREEN]]\u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f
 Swords.Skills.SS.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]] \u304c [[RED]]\u92f8\u6b6f\u72b6\u306e\u653b\u6483 [[DARK_GREEN]]\u3092\u4f7f\u3063\u305f\uff01
 
 # TAMING
@@ -515,10 +515,10 @@ Unarmed.SubSkill.BlockCracker.Name=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30af\u30e9\u30c3\u3
 Unarmed.SubSkill.BlockCracker.Description=\u62f3\u3067\u5ca9\u3092\u7834\u58ca\u3059\u308b\u3002
 Unarmed.Listener=\u7d20\u624b:
 Unarmed.SkillName=\u7d20\u624b
-Unarmed.Skills.Berserk.Off=**\u30d0\u30fc\u30b5\u30fc\u30ab\u30fc \u3092\u6469\u640d\u3057\u305f**
+Unarmed.Skills.Berserk.Off=**\u30d0\u30fc\u30b5\u30fc\u30ab\u30fc \u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f**
 Unarmed.Skills.Berserk.On=[[GREEN]]**\u30d0\u30fc\u30b5\u30fc\u30ab\u30fc \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
 Unarmed.Skills.Berserk.Refresh=[[YELLOW]]\u30d0\u30fc\u30b5\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
-Unarmed.Skills.Berserk.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30d0\u30fc\u30b5\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6469\u640d\u3057\u305f
+Unarmed.Skills.Berserk.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30d0\u30fc\u30b5\u30fc\u30ab\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f
 Unarmed.Skills.Berserk.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]]\u304c [[RED]]\u30d0\u30fc\u30b5\u30fc\u30ab\u30fc [[DARK_GREEN]]\u3092\u4f7f\u3063\u305f\uff01
 
 # WOODCUTTING
@@ -541,10 +541,10 @@ Woodcutting.SubSkill.NaturesBounty.Name=\u81ea\u7136\u306e\u6075\u307f
 Woodcutting.SubSkill.NaturesBounty.Description=\u81ea\u7136\u304b\u3089\u7d4c\u9a13\u5024\u3092\u96c6\u3081\u308b\u3002
 Woodcutting.Listener=\u6728\u3053\u308a:
 Woodcutting.SkillName=\u6728\u3053\u308a
-Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=**\u30c4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc \u3092\u6469\u640d\u3057\u305f**
+Woodcutting.Skills.TreeFeller.Off=**\u30c4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc \u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f**
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.On=[[GREEN]]**\u30c4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8**
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Refresh=[[YELLOW]]\u30c4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc [[GREEN]]\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
-Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30c4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6469\u640d\u3057\u305f
+Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.Off=[[YELLOW]]{0}\u304c [[WHITE]]\u30c4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc [[GREEN]]\u3092\u6d88\u8017\u3057\u305f
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Other.On=[[GREEN]]{0}[[DARK_GREEN]]\u304c [[RED]]\u30c4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc [[DARK_GREEN]]\u3092\u4f7f\u3063\u305f\uff01
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Splinter=\u65a7\u306f\u4f55\u5341\u3082\u306e\u7834\u7247\u306b\u7815\u3051\u305f\uff01
 Woodcutting.Skills.TreeFeller.Threshold=\u6728\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\uff01
@@ -988,19 +988,19 @@ Skills.Parents= PARENTS
 Skills.Stats={0}[[GREEN]]{1}[[DARK_AQUA]] XP([[GRAY]]{2}[[DARK_AQUA]]/[[GRAY]]{3}[[DARK_AQUA]])
 Skills.ChildStats={0}[[GREEN]]{1}
 Skills.MaxXP=\u6700\u5927
-Skills.TooTired=\u305d\u306e\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u518d\u3073\u4f7f\u3046\u306e\u306b\u306f\u98fd\u304d\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [[YELLOW]]({0}\u79d2)
+Skills.TooTired=\u305d\u306e\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u518d\u3073\u4f7f\u3046\u306e\u306b\u306f\u75b2\u308c\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [[YELLOW]]({0}\u79d2)
 Skills.Cancelled=[[GOLD]]{0} [[RED]]\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\uff01
 Skills.ConfirmOrCancel=[[GREEN]]\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066[[GOLD]]{0}[[GREEN]]\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u5de6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 Skills.AbilityGateRequirementFail=[[GRAY]]\u3053\u306e\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f[[YELLOW]]{0}[[GRAY]]\u30ec\u30d9\u30eb\u306e[[DARK_AQUA]]{1}[[GRAY]]\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 
 # STATISTICS
-Stats.Header.Combat=[[GOLD]]-=\u30b3\u30f3\u30d0\u30c3\u30c8\u30b9\u30ad\u30eb=-
+Stats.Header.Combat=[[GOLD]]-=\u6226\u95d8\u30b9\u30ad\u30eb=-
 Stats.Header.Gathering=[[GOLD]]-=\u53ce\u96c6\u30b9\u30ad\u30eb=-
 Stats.Header.Misc=[[GOLD]]-=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b9\u30ad\u30eb=-
 Stats.Own.Stats=[[GREEN]][mcMMO] \u7d71\u8a08
 
 # PERKS
-Perks.XP.Name=\u7d4c\u9a13
+Perks.XP.Name=\u7d4c\u9a13\u5024
 Perks.XP.Desc=\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u30d6\u30fc\u30b9\u30c8XP\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3002
 Perks.Lucky.Name=\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc
 Perks.Lucky.Desc={0}\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u80fd\u529b\u306b\u300133.3\uff05\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u7387\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002