.*\\.google\\.com pour acheminer tous les messages ciblés vers un MX se terminant par google.com sur ce tronçon)",
"main_name": "Nom « mailcow UI »",
"merged_vars_hint": "Les lignes grisées ont été importées depuis vars.(local.)inc.php et ne peuvent pas être modifiées.",
"message": "Message",
"message_size": "Taille du message",
"nexthop": "Suivant",
"no": "✕",
"no_active_bans": "Pas de bannissement actif",
"no_new_rows": "Pas de ligne supplémentaire",
"no_record": "Aucun enregistrement",
"oauth2_client_id": "Client ID",
"oauth2_client_secret": "Secret client",
"oauth2_info": "L'implémentation OAuth2 prend en charge le type d'autorisation « Authorization Code » et émet des jetons d'actualisation./oauth/authorize/oauth/token/oauth/profileinc/vars.local.inc.php pour pouvoir les basculer.",
"rate_name": "Nom de la limite",
"recipients": "Destinataires",
"refresh": "Rafraîchir",
"regen_api_key": "Regénérer la clé API",
"regex_maps": "Cartes Regex (expression régulière)",
"relay_from": "\"De:\" adresse",
"relay_run": "Lancer le test",
"relayhosts": "Transports dépendant de l’expéditeur",
"relayhosts_hint": "Définir les transports dépendant de l’expéditeur pour pouvoir les sélectionner dans un dialogue de configuration de domaines./.+@domain\\.tld/i).{{link}} Le lien généré pour la réinitialisation du mot de passe{{username}} L'adresse de la boîte mail de l'utilisateur qui a demandé la réinitialisation du mot de passe ayant un compte mailcow{{username2}} L'adresse de la boîte mail de récupération{{date}} La date à laquelle la demande de réinitialisation du mot de passe a été faite{{token_lifetime}} La durée de vie du jeton en minutes{{hostname}} Le nom d'hôte de votre serveur mailcow",
"password_reset_settings": "Paramètres de récupération des mots de passe",
"password_reset_tmpl_html": "Modèle HTML",
"password_reset_tmpl_text": "Modèle en texte",
"restore_template": "Laisser vide pour restaurer le modèle par défaut.",
"admins_ldap": "Administrateurs LDAP",
"options": "Options",
"ip_check_opt_in": "Utiliser le service tiers ipv4.mailcow.email et ipv6.mailcow.email pour résoudre les adresses IP externes.",
"queue_unban": "débannir",
"service": "Service",
"success": "Succès",
"cors_settings": "Paramètres CORS",
"login_time": "Horodatage de connexion",
"domainadmin_quicklink": "Masquer le lien rapide vers la page de connexion de l'administrateur du domaine",
"force_sso_text": "Si un fournisseur OIDC externe est configuré, cette option masque les formulaires de connexion par défaut de mailcow et n'affiche que le bouton Singe Sign-On",
"app_hide": "Masquer pour la connexion",
"admin_quicklink": "Masquer le lien rapide vers la page de connexion de l'administrateur",
"login_page": "Page de connexion",
"force_sso": "Désactiver la connexion mailcow et n'afficher que Singe Sign-On",
"iam_attribute_field": "Champ d'attribut",
"iam_authorize_url": "Endpoint d'autorisation",
"iam_auth_flow": "Flow d'authentification",
"iam_auth_flow_info": "Outre le flux de code d'autorisation (flux standard dans Keycloak), qui est utilisé pour la connexion unique, mailcow prend également en charge le flux d'authentification avec des informations d'identification directes. Le flux Mailpassword tente de valider les informations d'identification de l'utilisateur en utilisant l'API REST de Keycloak Admin. mailcow récupère le mot de passe haché dans l'attribut mailcow_password, qui est mappé dans Keycloak.",
"iam_basedn": "Base DN",
"iam_client_id": "ID Client",
"iam_client_secret": "Secret Client",
"iam_use_ssl": "Utiliser SSL",
"iam_redirect_url": "Url de redirection",
"iam_use_ssl_info": "Si le protocole SSL est activé et que le port est défini sur 389, il sera automatiquement remplacé par 636.",
"iam_use_tls_info": "Si vous activez TLS, vous devez utiliser le port par défaut de votre serveur LDAP (389). Les ports SSL ne peuvent pas être utilisés.",
"iam_version": "Version",
"ignore_ssl_error": "Ignorer les erreurs SSL",
"iam_login_provisioning": "Créer automatiquement l'utilisateur à la connexion",
"iam_mapping": "Mapping des attributs",
"iam_bindpass": "Lier le mot de passe",
"iam_periodic_full_sync": "Synchronisation complète périodique",
"iam_port": "Port",
"iam_realm": "Realm",
"iam_rest_flow": "Flow Mailpassword",
"iam_server_url": "URL du serveur",
"iam_sso": "Single Sign-On",
"iam_sync_interval": "Interval de Sync / Import (min)",
"iam_test_connection": "Test de connexion",
"iam_token_url": "Endpoint Token",
"iam_userinfo_url": "Endpoint User info",
"iam_username_field": "Champ du nom d'utilisateur",
"iam_binddn": "Bind DN",
"iam_use_tls": "Utiliser StartTLS",
"quicklink_text": "Afficher ou masquer les liens rapides vers d'autres pages de connexion sous le formulaire de connexion",
"task": "Tâche",
"user_link": "Lien utilisateur",
"user_quicklink": "Masquer le lien rapide vers la page de connexion de l'utilisateur",
"iam_client_scopes": "Scopes Client",
"iam_default_template": "Template par défaut",
"iam_default_template_description": "Si aucun modèle n'est attribué à un utilisateur, le modèle par défaut sera utilisé pour créer la boîte aux lettres, mais pas pour la mettre à jour.",
"iam_description": "Configurer un fournisseur externe pour l'authentificationCompte de service et de l'autorisation de voir les utilisateurs.",
"iam_host": "Hôte",
"iam_host_info": "Saisissez un ou plusieurs hôtes LDAP, séparés par des virgules.",
"iam_import_users": "Importer des utilisateurs",
"filter": "Filtrer"
},
"danger": {
"access_denied": "Accès refusé ou données de formulaire non valides",
"alias_domain_invalid": "L'alias de domaine %s est non valide",
"alias_empty": "L'alias d'adresse ne peut pas être vide",
"alias_goto_identical": "L’alias et l’adresse Goto ne doivent pas être identiques",
"alias_invalid": "L'alias d'adresse %s est non valide",
"aliasd_targetd_identical": "Le domaine alias ne doit pas être égal au domaine cible : %s",
"aliases_in_use": "Max. alias doit être supérieur ou égal à %d",
"app_name_empty": "Le nom de l'application ne peut pas être vide",
"app_passwd_id_invalid": "Le mot de passe ID %s de l'application est non valide",
"bcc_empty": "La destination BCC destination ne peut pas être vide",
"bcc_exists": "Une carte de transport BCC %s existe pour le type %s",
"bcc_must_be_email": "La destination BCC %s n'est pas une adresse de courriel valide",
"comment_too_long": "Le commentaire est trop long, 160 caractère max sont permis",
"defquota_empty": "Le quota par défaut par boîte de réception doit pas être 0.",
"description_invalid": "La description des ressources pour %s est non valide",
"dkim_domain_or_sel_exists": "Une clé DKIM pour « %s » existe et ne sera pas écrasée",
"dkim_domain_or_sel_invalid": "Domaine ou sélecteur DKIM non valide : %s",
"domain_cannot_match_hostname": "Le domaine ne correspond pas au nom d’hôte",
"domain_exists": "Le domaine %s exite déjà",
"domain_invalid": "Le nom de domaine est vide ou non valide",
"domain_not_empty": "Impossible de supprimer le domaine non vide %s",
"domain_not_found": "Le domaine %s est introuvable",
"domain_quota_m_in_use": "Le quota de domaine doit être supérieur ou égal à %s Mio",
"extra_acl_invalid": "L'adresse de l’expéditeur externe « %s » est non valide",
"extra_acl_invalid_domain": "L'expéditeur externe « %s » utilise un domaine non valide",
"file_open_error": "Le fichier ne peut pas être ouvert pour l'écriture",
"filter_type": "Type de fltre erroné",
"from_invalid": "Expéditeur ne peut pas être vide",
"global_filter_write_error": "Impossible d’écrire le fichier de filtre : %s",
"global_map_invalid": "ID de carte globale %s non valide",
"global_map_write_error": "Impossible d’écrire l’ID de la carte globale %s : %s",
"goto_empty": "Une adresse alias doit contenir au moins une adresse 'goto'valide",
"goto_invalid": "Adresse Goto %s non valide",
"ham_learn_error": "Erreur d'apprentissage Ham : %s",
"imagick_exception": "Erreur : Exception Imagick lors de la lecture de l’image",
"img_invalid": "Impossible de valider le fichier image",
"img_tmp_missing": "Impossible de valider le fichier image : Fichier temporaire introuvable",
"invalid_bcc_map_type": "Type de carte BCC non valide",
"invalid_destination": "Le format de la destination « %s » est non valide",
"invalid_filter_type": "Type de filtre non valide",
"invalid_host": "Hôte non valide spécifié : %s",
"invalid_mime_type": "Type mime non valide",
"invalid_nexthop": "Le format de saut suivant est non valide",
"invalid_nexthop_authenticated": "Next hop existe avec différents identifiants, veuillez d’abord mettre à jour les identifiants existants pour ce prochain saut.",
"invalid_recipient_map_new": "Nouveau destinataire spécifié non valide : %s",
"invalid_recipient_map_old": "Destinataire original spécifié non valide : %s",
"ip_list_empty": "La liste des adresses IP autorisées ne peut pas être vide",
"is_alias": "%s est déjà connu comme une adresse alias",
"is_alias_or_mailbox": "%s est déjà connu comme un alias, une boîte de réception ou une adresse alias développée à partir d’un domaine alias.",
"is_spam_alias": "%s est déjà connu comme une adresse alias temporaire (alias d'adresse spam)",
"last_key": "La dernière clé ne peut pas être supprimée, veuillez désactiver TFA à la place.",
"login_failed": "La connexion a échoué",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Le quota par défaut dépasse la limite maximale du quota",
"mailbox_invalid": "Le nom de la boîte de réception n'est pas valide",
"mailbox_quota_exceeded": "Le quota dépasse la limite du domaine (max. %d Mio)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Le quota maximal dépasse la limite du quota de domaine",
"mailbox_quota_left_exceeded": "Espace libre insuffisant (espace libre : %d Mio)",
"mailboxes_in_use": "Le max. des boîtes de réception doit être supérieur ou égal à %d",
"malformed_username": "Nom d’utilisateur malformé",
"map_content_empty": "Le contenu de la carte ne peut pas être vide",
"max_alias_exceeded": "Le nombre max. d'alias est dépassé",
"max_mailbox_exceeded": "Le nombre max. de boîte de réception est dépassé (%d of %d)",
"max_quota_in_use": "Le quota de la boîte de réception doit être supérieur ou égal à %d Mio",
"maxquota_empty": "Le quota maximum par boîte de réception ne doit pas être de 0.",
"mysql_error": "Erreur MySQL : %s",
"nginx_reload_failed": "Le rechargement de Nginx a échoué : %s",
"network_host_invalid": "Réseau ou hôte non valide : %s",
"next_hop_interferes": "%s interfère avec le nexthop %s",
"next_hop_interferes_any": "Un saut suivant existant interfère avec %s",
"no_user_defined": "Aucun utilisateur défini",
"object_exists": "L'objet %s exite déjà",
"object_is_not_numeric": "La valeur %s n’est pas numérique",
"password_complexity": "Le mot de passe ne respecte pas la politique définie",
"password_empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
"password_mismatch": "Le mot de passe de confirmation ne correspond pas",
"policy_list_from_exists": "Un enregistrement avec ce nom existe déjà",
"policy_list_from_invalid": "Le format de l’enregistrement est invalide",
"private_key_error": "Erreur de clé privée : %s",
"pushover_credentials_missing": "Jeton Pushover ou clé manquante",
"pushover_key": "La clé Pushover a un mauvais format",
"pushover_token": "Le jeton Pushover a un mauvais format",
"quota_not_0_not_numeric": "Le quota doit être numerique et >= 0",
"recipient_map_entry_exists": "Une entrée dans la carte du destinataire « %s » existe",
"redis_error": "Erreur Redis : %s",
"relayhost_invalid": "La saisie de la carte %s est invalide",
"release_send_failed": "Le message n’a pas pu être diffusé : %s",
"reset_f2b_regex": "Le filtre regex n'a pas pu être réinitialisé à temps, veuillez réessayer ou attendre quelques secondes de plus et recharger le site web.",
"resource_invalid": "Le nom de la resource %s n'est pas valide",
"rl_timeframe": "Le délai de la limite d'envoi est incorrect",
"rspamd_ui_pw_length": "Le mot de passe de l'interface Rspamd doit être de 6 caractères au minimum",
"script_empty": "Le script ne peut pas être vide",
"sender_acl_invalid": "La valeur ACL de l’expéditeur %s est invalide",
"set_acl_failed": "Impossible de définir l'ACL",
"settings_map_invalid": "La carte des paramètres %s est invalide",
"sieve_error": "Erreur d'analyse syntaxique Sieve : %s",
"spam_learn_error": "Erreur d'apprentissage du spam : %s",
"subject_empty": "Le sujet ne peut pas être vide",
"target_domain_invalid": "Le domaine cible %s n'est pas valide",
"targetd_not_found": "Le domaine cible %s est introuvable",
"targetd_relay_domain": "Le domaine cible %s est un domaine de relais",
"temp_error": "Erreur temporaire",
"text_empty": "La zone texte ne peut pas être vide",
"tfa_token_invalid": "Le token TFA est invalide",
"tls_policy_map_dest_invalid": "La politique de destination n'est pas valide",
"tls_policy_map_entry_exists": "Une entrée de carte de politique « %s » existe",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Le paramètre Policy est invalide",
"totp_verification_failed": "Echec de la vérification TOTP",
"transport_dest_exists": "La destination de transport « %s » existe",
"webauthn_verification_failed": "Échec de la vérification WebAuthn : %s",
"fido2_verification_failed": "La vérification FIDO2 a échoué : %s",
"unknown": "Une erreur inconnue est survenue",
"unknown_tfa_method": "Methode TFA inconnue",
"unlimited_quota_acl": "Quota illimité interdit par les ACL",
"username_invalid": "Le nom d'utilisateur %s ne peut pas être utilisé",
"validity_missing": "Veuillez attribuer une période de validité",
"value_missing": "Veuillez fournir toutes les valeurs",
"yotp_verification_failed": "La vérification Yubico OTP a échoué : %s",
"webauthn_authenticator_failed": "L'authentificateur sélectionné est introuvable",
"demo_mode_enabled": "Le mode de démonstration est activé",
"template_exists": "Le modèle %s existe déjà",
"template_id_invalid": "Le numéro de modèle %s est invalide",
"template_name_invalid": "Le nom du modèle est invalide",
"img_dimensions_exceeded": "L'image dépasse les dimensions maximales",
"img_size_exceeded": "L'image dépasse la taille maximale de fichier",
"webauthn_publickey_failed": "Aucune clé publique n'a été stockée pour l'authentificateur sélectionné",
"cors_invalid_method": "Allow-Method specifiée invalide",
"cors_invalid_origin": "Allow-Origin spécifiée invalide",
"extended_sender_acl_denied": "ACL manquante pour définir les adresses des expéditeurs externes",
"webauthn_username_failed": "L'authentificateur sélectionné appartient à un autre compte",
"recovery_email_failed": "Impossible d'envoyer un email de réinitialisation. Veuillez contacter votre administrateur.",
"invalid_reset_token": "Jeton de réinitialisation invalide",
"password_reset_invalid_user": "Boîte mail introuvable ou aucune adresse de récupération n'a été définie",
"password_reset_na": "La réinitialisation des mots de passe est actuellement indisponible. Veuillez contacter votre administrateur.",
"reset_token_limit_exceeded": "Le nombre limite de jetons de réinitialisation a été dépassé. Veuillez réessayer plus tard.",
"to_invalid": "Le destinataire ne doit pas être vide",
"generic_server_error": "Une erreur de serveur inattendue s'est produite. Veuillez contacter votre administrateur.",
"authsource_in_use": "Le fournisseur d'identité ne peut pas être modifié ou supprimé car il est actuellement utilisé par un ou plusieurs utilisateurs.",
"iam_test_connection": "Échec de la connexion",
"required_data_missing": "La donnée requise %s est manquante"
},
"debug": {
"chart_this_server": "Graphique (ce serveur)",
"containers_info": "Informations des conteneurs",
"disk_usage": "Utilisation du disque",
"external_logs": "Logs externes",
"history_all_servers": "Historique (tous les serveurs)",
"in_memory_logs": "Logs En-mémoire",
"log_info": "Les logs En-mémoire Mailcow sont collectés dans des listes Redis et découpées en LOG_LINES (%d) chaque minute pour réduire la charge.\n
Les logs En-mémoire ne sont pas destinés à être persistants. Toutes les applications qui se connectent en mémoire, se connectent également au démon Docker, et donc au pilote de journalisation par défaut.\n
Le type de journal en mémoire doit être utilisé pour déboguer les problèmes mineurs avec les conteneurs.
Les logs externes sont collectés via l'API de l'application concernée.
\nLes journaux statiques sont principalement des journaux d’activité, qui ne sont pas enregistrés dans Dockerd, mais qui doivent toujours être persistants (sauf pour les logs API).
", "logs": "Logs", "restart_container": "Redémarrer", "docs": "Docs", "last_modified": "Dernière modification", "online_users": "Utilisateurs en ligne", "size": "Taille", "started_at": "Démarré à", "uptime": "Disponibilité", "started_on": "Démarré à", "static_logs": "Logs statiques", "system_containers": "Système & Conteneurs", "timezone": "Fuseau horaire", "username": "Nom d'utilisateur", "wip": "En cours de réalisation", "architecture": "Architecture", "cores": "Cœurs", "current_time": "Heure du système", "container_disabled": "Conteneur arrêté ou désactivé", "error_show_ip": "Impossible de résoudre les adresses IP publiques", "no_update_available": "Le système utilise la version la plus récente", "container_running": "En cours d'exécution", "container_stopped": "Arrêté", "memory": "Mémoire", "login_time": "Horodatage", "service": "Service", "success": "Succès", "update_available": "Une mise à jour est disponible", "update_failed": "Impossible de vérifier la présence d'une mise à jour", "show_ip": "Afficher l'IP publique" }, "diagnostics": { "cname_from_a": "Valeur dérivée de l’enregistrement A/AAAA. Ceci est supporté tant que l’enregistrement indique la bonne ressource.", "dns_records": "Enregistrements DNS", "dns_records_24hours": "Veuillez noter que les modifications apportées au DNS peuvent prendre jusqu’à 24 heures pour que leurs états actuels soient correctement reflétés sur cette page. Il est conçu comme un moyen pour vous de voir facilement comment configurer vos enregistrements DNS et de vérifier si tous vos enregistrements sont correctement stockés dans les DNS.", "dns_records_docs": "Veuillez également consulter la documentation.", "dns_records_data": "Données correcte", "dns_records_name": "Nom", "dns_records_status": "État courant", "dns_records_type": "Type", "optional": "Cet enregistrement est optionnel." }, "edit": { "active": "Actif", "advanced_settings": "Réglages avancés", "alias": "Éditer les alias", "allow_from_smtp": "Restreindre l'utilisation de SMTP à ces adresses IP", "allow_from_smtp_info": "Laissez vide pour autoriser tous les expéditeurs.X-Priority: 1]",
"pushover_info": "Les paramètres de notification push s’appliqueront à tout le courrier propre (non-spam) livré à %s y compris les alias (partagés, non partagés, étiquetés).",
"pushover_only_x_prio": "Ne tenir compte que du courrier hautement prioritaire [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Ne tenir compte que des adresses de courriel suivantes de l’expéditeur : (séparées par des virgules)",
"pushover_sender_regex": "Tenir compte de l’expéditeur regex suivant",
"pushover_text": "Texte de la notification",
"pushover_title": "Titre de la notification",
"pushover_vars": "Lorsque aucun filtre d’expéditeur n’est défini, tous les messages seront considérés..*\\.google\\.com pour acheminer tout le courrier destiné à un MX se terminant par google.com via ce saut)",
"mailbox_relayhost_info": "S'applique uniquement à la boîte de réception et aux alias directs, remplace le relayhost du domaine.",
"acl": "ACL (Permission)",
"footer_exclude": "Exclure du pied de page",
"custom_attributes": "Attributs personnalisés",
"domain_footer_info_vars": {
"from_addr": "{= from_addr =} - Partie de l'enveloppe relative à l'adresse de provenance",
"from_domain": "{= from_domain =} - Partie de l'enveloppe provenant du domaine",
"custom": "{= foo =} - Si la boîte de réception possède l'attribut personnalisé « foo » avec la valeur « bar », elle renvoie « bar »",
"auth_user": "{= auth_user =} - Nom d'utilisateur authentifié spécifié par un MTA",
"from_user": "{= from_user =} -La partie utilisateur de l'enveloppe, par exemple, pour « moo@mailcow.tld », renvoie « moo »",
"from_name": "{= from_name =} - À partir du nom de l'enveloppe, par exemple, pour « Mailcow <moo@mailcow.tld> ; » on obtient « Mailcow »"
},
"domain_footer_skip_replies": "Ignorer le pied de page des courriels de réponse",
"domain_footer": "Pied de page du domaine",
"domain_footer_html": "Pied de page HTML",
"domain_footer_info": "Les pieds de page du domaine sont ajoutés à tous les courriels sortants associés à une adresse au sein de ce domaine. Avertissement sur les quotas (user@example.com).",
"sogo_access_info": "Après s'être connecté, l'utilisateur est automatiquement redirigé vers SOGo.",
"admin": "Modifier l'administrateur",
"password_recovery_email": "Adresse email de récupération",
"mailbox_rename_title": "Nouveau nom de la partie locale de la boîte de réception",
"mailbox_rename": "Renommer la boîte de réception",
"mailbox_rename_agree": "J'ai fait une sauvegarde.",
"mailbox_rename_warning": "IMPORTANT ! Faites une sauvegarde avant de renommer la boîte de réception.",
"mailbox_rename_alias": "Créer un alias automatiquement",
"sogo_access": "Redirection directe vers SOGo",
"pushover": "Pushover",
"pushover_sound": "Son"
},
"footer": {
"cancel": "Annuler",
"confirm_delete": "Confirmer la suppression",
"delete_now": "Effacer maintenant",
"delete_these_items": "Veuillez confirmer les modifications apportées à l’identifiant d’objet suivant",
"hibp_nok": "Trouvé ! Il s’agit d’un mot de passe potentiellement dangereux !",
"hibp_ok": "Aucune correspondance trouvée.",
"loading": "Veuillez patienter…",
"restart_container": "Redémarrer le conteneur",
"restart_container_info": "Important : Un redémarrage en douceur peut prendre un certain temps, veuillez attendre qu’il soit terminé.",
"restart_now": "Redémarrer maintenant",
"restarting_container": "Redémarrage du conteneur, cela peut prendre un certain temps",
"nothing_selected": "Rien n'est sélectionné",
"hibp_check": "Vérifier avec haveibeenpwned.com"
},
"header": {
"administration": "Configuration & détails",
"apps": "Applications",
"debug": "Information Système",
"email": "Courriel",
"mailcow_config": "Configuration",
"quarantine": "Quarantaine",
"restart_netfilter": "Redémarrer Netfilter",
"restart_sogo": "Redémarrer SOGo",
"user_settings": "Paramètres utilisateur",
"mailcow_system": "Système"
},
"info": {
"awaiting_tfa_confirmation": "En attente de la confirmation de TFA",
"no_action": "Aucune mesure applicable",
"session_expires": "Votre session expirera dans environ 15 secondes"
},
"login": {
"delayed": "La connexion a été retardée de %s secondes.",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn Login",
"login": "Connexion",
"mobileconfig_info": "Veuillez vous connecter en tant qu’utilisateur de la boîte de réception pour télécharger le profil de connexion Apple demandé.",
"other_logins": "ou se connecter avec",
"password": "Mot de passe",
"username": "Nom d'utilisateur",
"back_to_mailcow": "Revenir sur mailcow",
"forgot_password": "> Mot de passe oublié ?",
"invalid_pass_reset_token": "Le jeton de réinitialisation du mot de passe est invalide ou a expiré.my-alias@domain ne couvre pas l'adresse my-alias@alias-domain (où « alias-domain » est un alias imaginaire pour « domain »).smtp_tls_mandatory_protocols et smtp_tls_mandatory_ciphers.",
"tls_policy_maps_long": "Contournement de la carte de politique TLS sortante",
"toggle_all": "Tout basculer",
"username": "Nom d'utilisateur",
"waiting": "En attente",
"weekly": "Hebdomadaire",
"yes": "✓",
"add_alias_expand": "Étendre l'alias aux alias de domaine",
"catch_all": "Catch-All",
"created_on": "Créé le",
"goto_ham": "Apprendre comme ham",
"goto_spam": "Apprendre comme pourriel",
"last_pw_change": "Dernier changement de mot de passe",
"mailbox_templates": "Modèle de boîte de réception",
"relay_unknown": "Relayer les boîtes de réception inconnues",
"all_domains": "Tous les domaines",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Quota dépassé de la boîte de réception cible",
"domain_templates": "Modèles de domaine",
"syncjob_last_run_result": "Résultat de la dernière exécution",
"sender": "Expéditeur",
"add_template": "Ajouter un modèle",
"syncjob_EX_OK": "Succès",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problème de connexion",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problème avec le chiffrement de la connexion",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problème d'authentification",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossible de se connecter au serveur distant",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Utilisateur ou mot de passe erroné",
"templates": "Modèles",
"template": "Modèle",
"syncjob_check_log": "Vérifier le journal",
"recipient": "Destinataire",
"open_logs": "Afficher les journaux",
"iam": "Fournisseur d'identité"
},
"oauth2": {
"access_denied": "Veuillez vous connecter en tant que propriétaire de la boîte de réception pour accorder l’accès via Oauth2.",
"authorize_app": "Autoriser l'application",
"deny": "Refuser",
"permit": "Autoriser l'application",
"profile": "Profil",
"profile_desc": "Afficher les informations personnelles : nom d’utilisateur, nom complet, créé, modifié, actif",
"scope_ask_permission": "Une application demande les permissions suivantes"
},
"quarantine": {
"action": "Action",
"atts": "Pièces jointes",
"check_hash": "Hachage du fichier de recherche @ VT",
"confirm": "Confirmer",
"confirm_delete": "Confirmer la suppression de cet élément.",
"danger": "Danger",
"deliver_inbox": "Envoyer dans la boîte de réception",
"disabled_by_config": "La configuration actuelle du système désactive la fonctionnalité de quarantaine. Veuillez définir « retentions par boîte » et une « taille maximale » pour les éléments en quarantaine.",
"settings_info": "Quantité maximale d'éléments à mettre en quarantaine : %sX-Priority: 1]",
"pushover_info": "Les paramètres de notification push s’appliqueront à tout le courrier propre (non spam) livré à %s y compris les alias (partagés, non partagés, étiquetés).",
"pushover_only_x_prio": "Ne tenir compte que du courrier hautement prioritaire [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Tenir compte des adresses de courriel de l’expéditeur suivantes : (séparées par des virgules)",
"pushover_sender_regex": "Apparier les expéditeurs par le regex suivant",
"pushover_text": "Texte de notification",
"pushover_title": "Titre de la notification",
"pushover_vars": "Lorsque aucun filtre d’expéditeur n’est défini, tous les messages seront considérés.