Browse Source

Merge pull request #888 from mnin/master

Fix wrong translation for key 'qinfo'
André Peters 7 years ago
parent
commit
e7cbc9116d
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
  1. 1 1
      data/web/lang/lang.de.php

+ 1 - 1
data/web/lang/lang.de.php

@@ -607,7 +607,7 @@ $lang['success']['items_released'] = "Ausgewählte Objekte wurden an Mailbox ver
 $lang['danger']['imagick_exception'] = "Fataler Bildverarbeitungsfehler";
 $lang['danger']['imagick_exception'] = "Fataler Bildverarbeitungsfehler";
 
 
 $lang['quarantaine']['quarantaine'] = "Quarantäne";
 $lang['quarantaine']['quarantaine'] = "Quarantäne";
-$lang['quarantaine']['qinfo'] = "Das Quarantänesystem speichert abgelehnte Nachrichten in der Datenbank. Die Nachricht wird <em>nicht</em> angekommen. Der Absender erhält keinen Eindruck einer zugestellten E-Mail.<br />
+$lang['quarantaine']['qinfo'] = "Das Quarantänesystem speichert abgelehnte Nachrichten in der Datenbank. Dem Sender wird <em>nicht</em> signalisiert, dass seine E-Mail zugestellt wurde.<br />
   E-Mails mit einer maximalen Größe von 10 MiB werden gespeichert.";
   E-Mails mit einer maximalen Größe von 10 MiB werden gespeichert.";
 $lang['quarantaine']['release'] = "Freigeben";
 $lang['quarantaine']['release'] = "Freigeben";
 $lang['quarantaine']['empty'] = 'Keine Einträge';
 $lang['quarantaine']['empty'] = 'Keine Einträge';