|
|
@@ -133,6 +133,8 @@
|
|
|
"add_transports_hint": "Пожалуйста имейте в виду, что данные для аутентификации будут храниться в виде обычного текста.",
|
|
|
"additional_rows": " добавлены дополнительные строки",
|
|
|
"admin": "Администратор",
|
|
|
+ "admins": "Администраторы",
|
|
|
+ "admins_ldap": "LDAP Администраторы",
|
|
|
"admin_details": "Изменить данные администратора",
|
|
|
"admin_domains": "Домен назначения",
|
|
|
"advanced_settings": "Расширенные настройки",
|
|
|
@@ -232,6 +234,13 @@
|
|
|
"oauth2_revoke_tokens": "Отозвать все клиентские токены",
|
|
|
"optional": "опцыонально",
|
|
|
"password": "Пароль",
|
|
|
+ "password_length": "Минимальная длина пароля",
|
|
|
+ "password_policy": "Политика паролей",
|
|
|
+ "password_policy_chars": "Должен содержать алфавитный символ",
|
|
|
+ "password_policy_length": "Минимальная длина пароля %d символов",
|
|
|
+ "password_policy_numbers": "Должен содержать цыфру",
|
|
|
+ "password_policy_lowerupper": "Должны содержать символы верхнего и нижнего регистров",
|
|
|
+ "password_policy_special_chars": "Должны содержать специальный символ",
|
|
|
"password_repeat": "Подтверждение пароля (повтор)",
|
|
|
"priority": "Приоритет",
|
|
|
"private_key": "Закрытый ключ",
|
|
|
@@ -270,7 +279,8 @@
|
|
|
"refresh": "Обновить",
|
|
|
"regen_api_key": "Сгенерировать новый ключ для API",
|
|
|
"regex_maps": "Фильтрация с помощью регулярных выражений",
|
|
|
- "relay_from": "\"От:\" адрес",
|
|
|
+ "relay_from": "\"От:\"",
|
|
|
+ "relay_rcpt": "\"Кому:\"",
|
|
|
"relay_run": "Запустить тест",
|
|
|
"relayhosts": "Транспортировка в зависимости от отправителя",
|
|
|
"relayhosts_hint": "Определите промежуточные узлы здесь, чтобы иметь возможность выбрать их в диалоговом окне конфигурации доменов.",
|
|
|
@@ -312,6 +322,7 @@
|
|
|
"transport_dest_format": "example.org, .example.org, *, box@example.org (несколько значений могут быть разделены запятыми)",
|
|
|
"transport_maps": "Глобальные правила отправки",
|
|
|
"transports_hint": "→ Записи в transport map <b>отменяют</b> sender-dependent transport map</b>.<br>\r\n→ Пользовательские политики TLS для исодящей почты будут проигнорированы и будут использовать политику TLS для записей используемых сдесь.<br>\r\n→ Протокол для доставки всегда \"smtp:\".<br>\r\n→ Адреса соответствующие \"/localhost$/\" всегда будут доставлены \"local:\", следовательно политика \"*\" не распостраняется на них.<br>\r\n→ Чтобы определить учетные данные для следующего узла \"[host]:25\", Postfix <b>всегда</b> ищет данные для \"host\" перед тем как искать \"[host]:25\". Такое поведение делает невозможным использование \"host\" and \"[host]:25\" одновременно.",
|
|
|
+ "transport_test_rcpt_info": "→ Используйте null@hosted.mailcow.de для тестирования пересылки на внешний пункт назначения.",
|
|
|
"ui_footer": "Добавить нижний колонтитул (использование HTML разрешено)",
|
|
|
"ui_header_announcement": "Объявления",
|
|
|
"ui_header_announcement_active": "Активировать объявление",
|
|
|
@@ -491,6 +502,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"edit": {
|
|
|
"active": "Активный",
|
|
|
+ "admin": "Изменение администратора",
|
|
|
"advanced_settings": "Расширенные настройки",
|
|
|
"alias": "Изменить псевдоним",
|
|
|
"allow_from_smtp": "Разрешить использование <b>SMTP</b> только для этих IP",
|
|
|
@@ -565,7 +577,7 @@
|
|
|
"pushover_vars": "Когда фильтрация по отправителю не определена, уведомения будут доставлятся от всех отправителей.<br>Можно использовать обычный фильтр по отправителю и разширенный regex-фильтр, а так же оба сразу.<br>Пожалуйста, ознакомьтесь с <a href=\"https://pushover.net/privacy\">Pushover Privacy Policy</a> перед использованием шаблонов для текста и заголовка",
|
|
|
"pushover_verify": "Проверить доступ",
|
|
|
"quota_mb": "Квота (MiB)",
|
|
|
- "ratelimit": "Лимиты отправки",
|
|
|
+ "ratelimit": "Лимит отправки",
|
|
|
"redirect_uri": "URL-адрес переадресация/обратный вызов",
|
|
|
"relay_all": "Ретрансляция всех получателей",
|
|
|
"relay_all_info": "↪<small>Если вы решите <b>не</b> ретранслировать всех получателей, вам нужно будет добавить (\"слепой\") почтовый аккаунт для каждого получателя, которого следует ретранслировать.</small>",
|
|
|
@@ -646,6 +658,7 @@
|
|
|
"active": "Активный",
|
|
|
"add": "Добавить",
|
|
|
"add_alias": "Добавить псевдоним",
|
|
|
+ "add_alias_expand": "Скопировать псевдонимы на псевдонимы домена",
|
|
|
"add_bcc_entry": "Добавить правило BBC",
|
|
|
"add_domain": "Добавить домен",
|
|
|
"add_domain_alias": "Добавить псевдоним домена",
|
|
|
@@ -657,7 +670,7 @@
|
|
|
"add_tls_policy_map": "Добавить политику TLS",
|
|
|
"address_rewriting": "Перезапись адресов",
|
|
|
"alias": "Псевдоним",
|
|
|
- "alias_domain_alias_hint": "Псевдонимы <b>не</b> применяются к псевдонимам домена автоматически. Адрес псевдонима <code>my-alias@domain</code> <b>не</b> охватывает адрес <code>my-alias@alias-domain</code> (где \"alias-domain\" - воображаемый псевдоним домена для \"domain\").",
|
|
|
+ "alias_domain_alias_hint": "Псевдонимы <b>не</b> применяются к псевдонимам домена автоматически. Адрес псевдонима <code>my-alias@domain</code> <b>не</b> охватывает адрес <code>my-alias@alias-domain</code> (где \"alias-domain\" - воображаемый псевдоним домена для \"domain\").<br>Используйте кнопку <b>\"Скопировать псевдонимы на псевдонимы домена\"</b> что бы добавить выбраные псевдоними на все псевдонимы доменов.<br>Пожалуйста, используйте Sieve фильтры для перенаправления почты на внешние почтовые аккаунты (см. вкладку \"Фильтры\" или используйте SOGo -> Настройки -> Почта -> Пересылка).",
|
|
|
"alias_domain_backupmx": "Псевдонимы домена не могут быть использованы для домена ретрансляции",
|
|
|
"aliases": "Псевдонимы",
|
|
|
"allow_from_smtp": "Разрешить использование <b>SMTP</b> только для этих IP",
|
|
|
@@ -799,6 +812,7 @@
|
|
|
"danger": "Опасность",
|
|
|
"deliver_inbox": "Освободить из карантина",
|
|
|
"disabled_by_config": "В текущей конфигурации системы функцию карантина отключена.",
|
|
|
+ "settings_info": "Максимальное количество элементов, которые будут помещены в карантин: %s<br>Максимальный размер электронного письма: %s MiB",
|
|
|
"download_eml": "Скачать (.eml)",
|
|
|
"empty": "Пусто",
|
|
|
"high_danger": "Высокая",
|
|
|
@@ -892,7 +906,7 @@
|
|
|
"items_deleted": "Обьекты %s удалены",
|
|
|
"items_released": "Выбраные письма восстановлены из карантина",
|
|
|
"learned_ham": "Письмо ID %s было изучено как хам",
|
|
|
- "license_modified": "Изменения в лицензии были сохранены",
|
|
|
+ "license_modified": "Изменения в лицензии сохранены",
|
|
|
"logged_in_as": "Вы вошли как %s",
|
|
|
"mailbox_added": "Почтовый аккаунт %s добавлен",
|
|
|
"mailbox_modified": "Изменения почтового аккаунта %s сохранены",
|
|
|
@@ -902,6 +916,7 @@
|
|
|
"pushover_settings_edited": "Настройки сохранены, пожалуйста, выполните проверку доступа",
|
|
|
"qlearn_spam": "Письмо ID %s было изучено как спам и удалено",
|
|
|
"queue_command_success": "Команда выполнена успешно",
|
|
|
+ "password_policy_saved": "Политика паролей сохранена",
|
|
|
"recipient_map_entry_deleted": "Правило перезаписи получателя ID %s было удалено",
|
|
|
"recipient_map_entry_saved": "Правило перезаписи получателя \"%s\" было сохранено",
|
|
|
"relayhost_added": "Промежуточный узел %s добавлен",
|
|
|
@@ -956,7 +971,7 @@
|
|
|
"fido2": {
|
|
|
"set_fn": "Укажите понятное название",
|
|
|
"fn": "Название",
|
|
|
- "rename": "перейменовать",
|
|
|
+ "rename": "Перейменовать",
|
|
|
"confirm": "Подтвердить",
|
|
|
"register_status": "Статус регистрации",
|
|
|
"known_ids": "Известные ID",
|
|
|
@@ -1021,7 +1036,6 @@
|
|
|
"messages": "письма",
|
|
|
"never": "Никогда",
|
|
|
"new_password": "Новый пароль",
|
|
|
- "new_password_description": "Минимальные требование: 6 символов, включая буквы и цифры. Администратор мог изменить данную политику.",
|
|
|
"new_password_repeat": "Подтверждение пароля (повтор)",
|
|
|
"no_active_filter": "Активированые фильтры отсутствуют",
|
|
|
"no_last_login": "Информация о последнем входе в пользовательский интерфейс отсутствует",
|
|
|
@@ -1104,6 +1118,7 @@
|
|
|
"fuzzy_learn_error": "Ошибка сохранения нечеткого хэша: %s",
|
|
|
"hash_not_found": "Хеш не найден или уже удален",
|
|
|
"ip_invalid": "Пропущен не верный IP: %s",
|
|
|
+ "is_not_primary_alias": "Пропущен не основной псевдоним %s",
|
|
|
"no_active_admin": "Невозможно деактивировать последнего активного администратора",
|
|
|
"quota_exceeded_scope": "Квота домена превышена: только почтовые ящики без лимита могут быть созданы.",
|
|
|
"session_token": "Неверный токен формы: несоответствие токена",
|
Dmitriy Alekseev