Translations update from Weblate (#5434)

* [Web] Updated lang.ru-ru.json

Co-authored-by: Oleksii Kruhlenko <a.kruglenko@gmail.com>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

* [Web] Updated lang.uk-ua.json

Co-authored-by: Oleksii Kruhlenko <a.kruglenko@gmail.com>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

---------

Co-authored-by: Oleksii Kruhlenko <a.kruglenko@gmail.com>

data/web/lang/lang.ru-ru.json

@@ -618,7 +618,18 @@
         "username": "Имя пользователя",
         "validate_save": "Подтвердить и сохранить",
         "sogo_access_info": "Единый вход из интерфейса почты продолжает работать. Эта настройка не влияет на доступ ко всем другим службам, а также не удаляет или изменяет существующий профиль пользователя SOGo.",
-        "app_passwd_protocols": "Разрешенные протоколы для пароля приложения"
+        "app_passwd_protocols": "Разрешенные протоколы для пароля приложения",
+        "domain_footer_info": "Нижние колонтитулы на уровне домена добавляются ко всем исходящим электронным письмам, связанным с адресом в этом домене. <br> Для нижнего колонтитула можно использовать следующие переменные:",
+        "domain_footer_info_vars": {
+            "from_name": "{= from_name =} - Из названия envelope, например, для \"Mailcow &lt;moo@mailcow.tld&gt;\" возвращается \"Mailcow\"",
+            "auth_user": "{= auth_user =} - Аутентифицированное имя пользователя, указанное MTA",
+            "from_user": "{= from_user =} - Из пользовательской части envelope, например, для \"moo@mailcow.tld\" возвращается \"moo\"",
+            "from_addr": "{= from_addr =} - Из адресной части envelope",
+            "from_domain": "{= from_domain =} - из доменной части envelope"
+        },
+        "domain_footer": "Нижний колонтитул домена",
+        "domain_footer_html": "HTML нижний колонтитул",
+        "domain_footer_plain": "ПРОСТОЙ нижний колонтитул"
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Подтвердить",
@@ -999,7 +1010,8 @@
         "verified_totp_login": "Авторизация TOTP пройдена",
         "verified_webauthn_login": "Авторизация WebAuthn пройдена",
         "verified_yotp_login": "Авторизация Yubico OTP пройдена",
-        "cors_headers_edited": "Настройки CORS сохранены"
+        "cors_headers_edited": "Настройки CORS сохранены",
+        "domain_footer_modified": "Изменения в нижнем колонтитуле домена %s сохранены"
     },
     "tfa": {
         "api_register": "%s использует Yubico Cloud API. Пожалуйста, получите ключ API для вашего ключа <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">здесь</a>",

data/web/lang/lang.uk-ua.json

@@ -642,7 +642,18 @@
         "sogo_visible_info": "Впливає лише на об'єкти, які можуть відображатися в SOGo (персональні або загальні псевдоніми, що вказують щонайменше на один локальний поштовий обліковий запис). Зверніть увагу, що якщо функцію вимкнено, користувач не зможе вибрати адресу псевдоніма як відправника в SOGo.",
         "target_address": "Власники псевдоніма, <small>(розділені комами)</small>",
         "timeout2": "Тайм-аут для підключення до локального хоста",
-        "pushover_sound": "Звук"
+        "pushover_sound": "Звук",
+        "domain_footer": "Нижній колонтитул домену",
+        "domain_footer_info": "Нижні колонтитули для всього домену додаються до всіх вихідних електронних листів, пов’язаних з адресою в цьому домені. <br> Наступні змінні можна використовувати для нижнього колонтитула:",
+        "domain_footer_info_vars": {
+            "from_name": "{= from_name =} - З назви envelope, наприклад, для \"Mailcow &lt;moo@mailcow.tld&gt;\" повертає \"Mailcow\"",
+            "auth_user": "{= auth_user =} - Аутентифіковане ім'я користувача, вказане MTA",
+            "from_user": "{= from_user =} - З користувацької частини envelope, наприклад, для \"moo@mailcow.tld\" повертає \"moo\"",
+            "from_addr": "{= from_addr =} - З адресної частини envelope",
+            "from_domain": "{= from_domain =} - З доменної частини envelope"
+        },
+        "domain_footer_html": "Нижній колонтитул HTML",
+        "domain_footer_plain": "ЗВИЧАЙНИЙ нижній колонтитул"
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Підтвердити",