[Compose] Docker Tag fix to include Alpine Update

Referencing: https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/pull/4372

docker-compose.yml

@@ -384,7 +384,7 @@ services:
     acme-mailcow:
       depends_on:
         - nginx-mailcow
-      image: mailcow/acme:1.80
+      image: mailcow/acme:1.81
       dns:
         - ${IPV4_NETWORK:-172.22.1}.254
       environment:
@@ -505,7 +505,7 @@ services:
             - watchdog
 
     dockerapi-mailcow:
-      image: mailcow/dockerapi:1.40
+      image: mailcow/dockerapi:1.41
       security_opt:
         - label=disable
       restart: always