|
|
@@ -9,12 +9,14 @@
|
|
|
"filters": "Filters",
|
|
|
"login_as": "Log in als mailboxgebruiker",
|
|
|
"prohibited": "Toegang geweigerd",
|
|
|
+ "protocol_access": "Wijzig protocoltoegang",
|
|
|
"pushover": "Pushover",
|
|
|
"quarantine": "Quarantaine-acties",
|
|
|
"quarantine_attachments": "Quarantainebijlagen",
|
|
|
"quarantine_notification": "Quarantainemeldingen",
|
|
|
"ratelimit": "Ratelimit",
|
|
|
"recipient_maps": "Ontvanger-maps",
|
|
|
+ "smtp_ip_access": "Wijzig toegestane hosts voor SMTP",
|
|
|
"sogo_access": "Sta beheer van SOGo-toegang toe",
|
|
|
"sogo_profile_reset": "Verwijder SOGo-profiel",
|
|
|
"spam_alias": "Tijdelijke aliassen",
|
|
|
@@ -22,13 +24,14 @@
|
|
|
"spam_score": "Spamscore",
|
|
|
"syncjobs": "Sync jobs",
|
|
|
"tls_policy": "Versleutelingsbeleid",
|
|
|
- "unlimited_quota": "Onbeperkte quota voor mailboxen"
|
|
|
+ "unlimited_quota": "Onbeperkte quota voor mailboxen",
|
|
|
+ "domain_desc": "Wijzig domeinbeschrijving"
|
|
|
},
|
|
|
"add": {
|
|
|
"activate_filter_warn": "Alle andere filters worden gedeactiveerd zolang deze geactiveerd is.",
|
|
|
"active": "Actief",
|
|
|
"add": "Voeg toe",
|
|
|
- "add_domain_only": "Voeg alleen domein toe",
|
|
|
+ "add_domain_only": "Voeg enkel domein toe",
|
|
|
"add_domain_restart": "Voeg domein toe en herstart SOGo",
|
|
|
"alias_address": "Aliasadres(sen)",
|
|
|
"alias_address_info": "<small>Volledig(e) mailadres(sen) of @example.com, om een catch-all aan te maken voor een domein (kommagescheiden). <b>Uitsluitend Mailcow-domeinen</b>.</small>",
|
|
|
@@ -37,7 +40,7 @@
|
|
|
"app_name": "Naam van app",
|
|
|
"app_password": "Maak appwachtwoord aan",
|
|
|
"automap": "Probeer mappen automatisch te koppelen (\"Verzonden items\", \"Verzonden\" => \"Verzonden\" etc.)",
|
|
|
- "backup_mx_options": "Secundaire MX",
|
|
|
+ "backup_mx_options": "Relay-opties",
|
|
|
"comment_info": "Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel getoond wordt in het overzicht van de gebruiker.",
|
|
|
"custom_params": "Aangepaste parameters",
|
|
|
"custom_params_hint": "Juist: --param=xy, onjuist: --param xy",
|
|
|
@@ -150,10 +153,12 @@
|
|
|
"dkim_key_unused": "Key ongebruikt",
|
|
|
"dkim_key_valid": "Key geldig",
|
|
|
"dkim_keys": "ARC/DKIM-keys",
|
|
|
+ "dkim_overwrite_key": "Schrijf bestaande key over",
|
|
|
"dkim_private_key": "Private key",
|
|
|
"dkim_to": "Naar",
|
|
|
"dkim_to_title": "Doeldomein(en) - worden overgeschreven",
|
|
|
"domain": "Domein",
|
|
|
+ "domain_admin": "Domeinadministrator",
|
|
|
"domain_admins": "Domeinadministrators",
|
|
|
"domain_s": "Domein(en)",
|
|
|
"duplicate": "Dupliceer",
|
|
|
@@ -163,11 +168,13 @@
|
|
|
"excludes": "Exclusief",
|
|
|
"f2b_ban_time": "Verbanningstijd (s)",
|
|
|
"f2b_blacklist": "Netwerken/hosts op de blacklist",
|
|
|
+ "f2b_filter": "Regex-filters",
|
|
|
"f2b_list_info": "Een host of netwerk op de blacklist staat altijd boven eenzelfde op de whitelist. <b>Het doorvoeren van wijzigingen kan enkele seconden in beslag nemen.</b>",
|
|
|
"f2b_max_attempts": "Maximaal aantal pogingen",
|
|
|
"f2b_netban_ipv4": "Voer de IPv4-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-32)",
|
|
|
"f2b_netban_ipv6": "Voer de IPv6-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-128)",
|
|
|
"f2b_parameters": "Fail2ban",
|
|
|
+ "f2b_regex_info": "De volgende logs worden gebruikt: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
|
|
|
"f2b_retry_window": "Tijdsbestek voor maximale pogingen (s)",
|
|
|
"f2b_whitelist": "Netwerken/hosts op de whitelist",
|
|
|
"filter_table": "Filtertabel",
|
|
|
@@ -323,6 +330,7 @@
|
|
|
"comment_too_long": "Opmerkingen mogen niet langer dan 160 karakters zijn",
|
|
|
"defquota_empty": "Standaardquota per mailbox dient geen 0 te zijn.",
|
|
|
"description_invalid": "Beschrijving voor %s is ongeldig",
|
|
|
+ "dkim_domain_or_sel_exists": "Key voor \"%s\" bestaat reeds en zal niet worden overgeschreven",
|
|
|
"dkim_domain_or_sel_invalid": "ARC/DKIM-domein of selector ongeldig: %s",
|
|
|
"domain_cannot_match_hostname": "Het domein dient af te wijken van de hostname",
|
|
|
"domain_exists": "Domain %s bestaat reeds",
|
|
|
@@ -392,6 +400,7 @@
|
|
|
"redis_error": "Redis-error: %s",
|
|
|
"relayhost_invalid": "Invoer %s is ongeldig",
|
|
|
"release_send_failed": "Het volgende bericht kon niet worden vrijgegeven: %s",
|
|
|
+ "reset_f2b_regex": "Regex-filters konden niet worden hersteld, probeer het opnieuw of herlaad de pagina over enkele seconden.",
|
|
|
"resource_invalid": "Naam van resource %s is ongeldig",
|
|
|
"rl_timeframe": "Ratelimit-tijdsbestek is ongeldig",
|
|
|
"rspamd_ui_pw_length": "Rspamd-wachtwoord dient minstens 6 tekens lang te zijn",
|
|
|
@@ -457,10 +466,13 @@
|
|
|
"active": "Actief",
|
|
|
"advanced_settings": "Geavanceerde instellingen",
|
|
|
"alias": "Wijzig alias",
|
|
|
+ "allow_from_smtp": "Sta enkel de volgende IP-adressen toe voor <b>SMTP</b>",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "Laat leeg om alle afzenders toe te staan.<br>IPv4/IPv6-adressen en netwerken.",
|
|
|
+ "allowed_protocols": "Toegestane protocollen",
|
|
|
"app_name": "Naam van app",
|
|
|
"app_passwd": "Appwachtwoord",
|
|
|
"automap": "Probeer mappen automatisch te koppelen (\"Verzonden items\", \"Verzonden\" => \"Verzonden\" etc.)",
|
|
|
- "backup_mx_options": "Secundaire MX",
|
|
|
+ "backup_mx_options": "Relay-opties",
|
|
|
"bcc_dest_format": "Een BCC-bestemming dient één geldig mailadres te zijn.",
|
|
|
"client_id": "Client-ID",
|
|
|
"client_secret": "Client-secret",
|
|
|
@@ -608,7 +620,10 @@
|
|
|
"alias_domain_alias_hint": "Aliassen worden <b>niet</b> automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres <code>alias@domein</code> dekt het adres <code>alias@alias-domein</code> <b>niet</b> (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").<br>Gebruik een filter om mail te forwarden naar een externe mailbox (zie het tabje \"Filters\" of gebruik SOGo -> Doorsturen).",
|
|
|
"alias_domain_backupmx": "Aliasdomein inactief voor geforward domein",
|
|
|
"aliases": "Aliassen",
|
|
|
- "backup_mx": "Secundaire MX",
|
|
|
+ "allow_from_smtp": "Sta enkel de volgende IP-adressen toe voor <b>SMTP</b>",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "Laat leeg om alle afzenders toe te staan.<br>IPv4/IPv6-adressen en netwerken.",
|
|
|
+ "allowed_protocols": "Toegestane protocollen",
|
|
|
+ "backup_mx": "Relaydomein",
|
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
|
"bcc_destination": "BCC-bestemming",
|
|
|
"bcc_destinations": "BCC-bestemmingen",
|
andryyy