Translations update from Weblate (#5569)

* [Web] Updated lang.ru-ru.json

Co-authored-by: Oleksii Kruhlenko <a.kruglenko@gmail.com>

* [Web] Updated lang.uk-ua.json

Co-authored-by: Oleksii Kruhlenko <a.kruglenko@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Oleksii Kruhlenko <a.kruglenko@gmail.com>

data/web/lang/lang.ru-ru.json

@@ -107,7 +107,8 @@
         "validate": "Проверить",
         "validation_success": "Проверка прошла успешно",
         "tags": "Теги",
-        "app_passwd_protocols": "Разрешенные протоколы для пароля приложения"
+        "app_passwd_protocols": "Разрешенные протоколы для пароля приложения",
+        "dry": "Имитировать синхронизацию"
     },
     "admin": {
         "access": "Настройки доступа",
@@ -625,11 +626,14 @@
             "auth_user": "{= auth_user =} - Аутентифицированное имя пользователя, указанное MTA",
             "from_user": "{= from_user =} - Из пользовательской части envelope, например, для \"moo@mailcow.tld\" возвращается \"moo\"",
             "from_addr": "{= from_addr =} - Из адресной части envelope",
-            "from_domain": "{= from_domain =} - из доменной части envelope"
+            "from_domain": "{= from_domain =} - из доменной части envelope",
+            "custom": "{= foo =}         - Если почтовый ящик имеет пользовательский атрибут \"foo\" со значением \"bar\", он возвращает \"bar\"."
         },
         "domain_footer": "Нижний колонтитул домена",
         "domain_footer_html": "HTML нижний колонтитул",
-        "domain_footer_plain": "ПРОСТОЙ нижний колонтитул"
+        "domain_footer_plain": "ПРОСТОЙ нижний колонтитул",
+        "mbox_exclude": "Исключить почтовые ящики",
+        "custom_attributes": "Пользовательские атрибуты"
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Подтвердить",
@@ -1198,7 +1202,9 @@
         "apple_connection_profile_with_app_password": "Новый пароль приложения генерируется и добавляется в профиль, поэтому при настройке устройства не требуется вводить пароль. Не предоставляйте доступ к файлу, поскольку он предоставляет полный доступ к вашему почтовому ящику.",
         "direct_protocol_access": "Этот пользователь почтового ящика имеет <b>прямой, внешний доступ</b> к следующим протоколам и приложениям. Эта настройка контролируется вашим администратором. Для предоставления доступа к отдельным протоколам и приложениям могут быть созданы пароли приложений.<br> Кнопка \"Вход в веб-почту\" обеспечивает единый вход в SOGo и всегда доступна.",
         "with_app_password": "с паролем приложения",
-        "change_password_hint_app_passwords": "В вашей учетной записи есть {{number_of_app_passwords}} паролей приложений, которые не будут изменены. Чтобы управлять ими, перейдите на вкладку \"Пароли приложений\"."
+        "change_password_hint_app_passwords": "В вашей учетной записи есть {{number_of_app_passwords}} паролей приложений, которые не будут изменены. Чтобы управлять ими, перейдите на вкладку \"Пароли приложений\".",
+        "attribute": "Атрибут",
+        "value": "Значение"
     },
     "warning": {
         "cannot_delete_self": "Вы не можете удалить сами себя",

data/web/lang/lang.uk-ua.json

@@ -107,7 +107,8 @@
         "kind": "Вид",
         "delete1": "Видалити з джерела після завершення",
         "delete2duplicates": "Видалити дублікати на місці призначення",
-        "domain_quota_m": "Загальна квота домену (МіБ)"
+        "domain_quota_m": "Загальна квота домену (МіБ)",
+        "dry": "Імітувати синхронізацію"
     },
     "admin": {
         "access": "Налаштування доступу",
@@ -650,10 +651,13 @@
             "auth_user": "{= auth_user =} - Аутентифіковане ім'я користувача, вказане MTA",
             "from_user": "{= from_user =} - З користувацької частини envelope, наприклад, для \"moo@mailcow.tld\" повертає \"moo\"",
             "from_addr": "{= from_addr =} - З адресної частини envelope",
-            "from_domain": "{= from_domain =} - З доменної частини envelope"
+            "from_domain": "{= from_domain =} - З доменної частини envelope",
+            "custom": "{= foo =}         - Якщо поштова скринька має кастомний атрибут \"foo\" зі значенням \"bar\", то повертається \"bar\""
         },
         "domain_footer_html": "Нижній колонтитул HTML",
-        "domain_footer_plain": "ЗВИЧАЙНИЙ нижній колонтитул"
+        "domain_footer_plain": "ЗВИЧАЙНИЙ нижній колонтитул",
+        "custom_attributes": "Користувацькі атрибути",
+        "mbox_exclude": "Виключити поштові скриньки"
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Підтвердити",
@@ -1248,7 +1252,9 @@
         "tls_policy_warning": "<strong>Попередження:</strong> якщо ви увімкнете примусове шифрування пошти, ви можете зіткнутися з втратою листів.<br>Повідомлення, які не відповідають політиці, будуть відкидатися з повідомленням поштовим сервером про серйозний збій.<br>Цей параметр застосовується до вашої основної адреси електронної пошти (логіну), усім особистим псевдонімам та псевдонімам доменів. Маються на увазі лише псевдоніми <b>з однією поштовою скринькою</b>, як одержувач.",
         "year": "рік",
         "years": "років",
-        "pushover_sound": "Звук"
+        "pushover_sound": "Звук",
+        "value": "Значення",
+        "attribute": "Атрибут"
     },
     "warning": {
         "domain_added_sogo_failed": "Домен був доданий, але перезавантажити SOGo не вдалося, будь ласка, перевірте журнали сервера.",