|
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
{
|
|
|
"acl": {
|
|
|
- "alias_domains": "Adicionar domínios alias",
|
|
|
- "app_passwds": "Gerenciar senhas de aplicativos",
|
|
|
+ "alias_domains": "Adicionar alias de domínios",
|
|
|
+ "app_passwds": "Gerenciar senhas de app",
|
|
|
"bcc_maps": "Mapas BCC",
|
|
|
"delimiter_action": "Ação delimitadora",
|
|
|
"domain_desc": "Alterar descrição do domínio",
|
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
"eas_reset": "Redefinir dispositivos EAS",
|
|
|
"extend_sender_acl": "Permitir estender a ACL do remetente por endereços externos",
|
|
|
"filters": "Filtros",
|
|
|
- "login_as": "Faça login como usuário da mailbox",
|
|
|
+ "login_as": "Fazer login como usuário da mailbox",
|
|
|
"mailbox_relayhost": "Alterar relayhost para uma mailbox",
|
|
|
"prohibited": "Proibido pela ACL",
|
|
|
"protocol_access": "Alterar o acesso ao protocolo",
|
|
|
@@ -109,7 +109,9 @@
|
|
|
"username": "Nome de usuário",
|
|
|
"validate": "Validar",
|
|
|
"validation_success": "Validado com sucesso",
|
|
|
- "dry": "Simular sincronização"
|
|
|
+ "dry": "Simular sincronização",
|
|
|
+ "internal": "Interno",
|
|
|
+ "internal_info": "Aliases internos são acessíveis apenas a partir do próprio domínio ou alias de domínio."
|
|
|
},
|
|
|
"admin": {
|
|
|
"access": "Acesso",
|
|
|
@@ -364,7 +366,52 @@
|
|
|
"iam_client_secret": "Senha de cliente",
|
|
|
"iam_auth_flow": "Fluxo de autenticação",
|
|
|
"iam_client_scopes": "Escopo do cliente",
|
|
|
- "iam_default_template": "Template Padrão"
|
|
|
+ "iam_default_template": "Template Padrão",
|
|
|
+ "admin_quicklink": "Ocultar link rápido para página de login do administrador",
|
|
|
+ "app_hide": "Ocultar para login",
|
|
|
+ "login_page": "Página de login",
|
|
|
+ "domainadmin_quicklink": "Ocultar link rápido para página de login do administrador de domínio",
|
|
|
+ "filter": "Filtro",
|
|
|
+ "force_sso_text": "Se um provedor OIDC externo for configurado, esta opção oculta os formulários de login padrão do mailcow e mostra apenas o botão de single sign-on",
|
|
|
+ "force_sso": "Desabilitar login do mailcow e mostrar apenas single sign-on",
|
|
|
+ "iam": "Provedor de identidade",
|
|
|
+ "iam_attribute_field": "Campo de atributo",
|
|
|
+ "iam_authorize_url": "Endpoint de autorização",
|
|
|
+ "iam_auth_flow_info": "Além do fluxo de código de autorização (fluxo padrão no Keycloak), que é usado para login de single sign-on, o mailcow também suporta fluxo de autenticação com credenciais diretas. O fluxo Mailpassword tenta validar as credenciais do usuário usando a API REST do administrador do Keycloak. O mailcow recupera a senha hash do atributo <code>mailcow_password</code>, que é mapeado no Keycloak.",
|
|
|
+ "iam_basedn": "DN base",
|
|
|
+ "iam_default_template_description": "Se nenhum template for atribuído a um usuário, o template padrão será usado para criar a caixa de correio, mas não para atualizar a caixa de correio.",
|
|
|
+ "iam_description": "Configure um provedor externo para autenticação<br>As caixas de correio dos usuários serão criadas automaticamente no primeiro login, desde que um mapeamento de atributos tenha sido definido.",
|
|
|
+ "iam_extra_permission": "Para que as configurações a seguir funcionem, o cliente mailcow no Keycloak precisa de uma <code>conta de serviço</code> e a permissão para <code>visualizar usuários</code>.",
|
|
|
+ "iam_host": "Host",
|
|
|
+ "iam_host_info": "Digite um ou mais hosts LDAP, separados por vírgulas.",
|
|
|
+ "iam_import_users": "Importar usuários",
|
|
|
+ "iam_login_provisioning": "Criar usuários automaticamente no login",
|
|
|
+ "iam_mapping": "Mapeamento de atributos",
|
|
|
+ "iam_bindpass": "Senha de vinculação",
|
|
|
+ "iam_periodic_full_sync": "Sincronização completa periódica",
|
|
|
+ "iam_port": "Porta",
|
|
|
+ "iam_realm": "Realm",
|
|
|
+ "iam_redirect_url": "URL de redirecionamento",
|
|
|
+ "iam_rest_flow": "Fluxo Mailpassword",
|
|
|
+ "iam_server_url": "URL do servidor",
|
|
|
+ "iam_sso": "Single sign-on",
|
|
|
+ "iam_sync_interval": "Intervalo de sincronização/importação (min)",
|
|
|
+ "iam_test_connection": "Testar conexão",
|
|
|
+ "iam_token_url": "Endpoint de token",
|
|
|
+ "iam_userinfo_url": "Endpoint de informações do usuário",
|
|
|
+ "iam_username_field": "Campo de nome de usuário",
|
|
|
+ "iam_binddn": "DN de vinculação",
|
|
|
+ "iam_use_ssl": "Usar SSL",
|
|
|
+ "iam_use_ssl_info": "Se habilitar SSL e a porta estiver definida como 389, ela será automaticamente substituída para usar 636.",
|
|
|
+ "iam_use_tls": "Usar StartTLS",
|
|
|
+ "iam_use_tls_info": "Se habilitar TLS, você deve usar a porta padrão para seu servidor LDAP (389). Portas SSL não podem ser usadas.",
|
|
|
+ "iam_version": "Versão",
|
|
|
+ "ignore_ssl_error": "Ignorar erros SSL",
|
|
|
+ "needs_restart": "precisa reiniciar",
|
|
|
+ "quicklink_text": "Mostrar ou ocultar links rápidos para outras páginas de login abaixo do formulário de login",
|
|
|
+ "task": "Tarefa",
|
|
|
+ "user_link": "Link do usuário",
|
|
|
+ "user_quicklink": "Ocultar link rápido para página de login do usuário"
|
|
|
},
|
|
|
"danger": {
|
|
|
"access_denied": "Acesso negado ou dados de formulário inválidos",
|
|
|
@@ -501,7 +548,15 @@
|
|
|
"username_invalid": "O nome de usuário %s não pode ser usado",
|
|
|
"validity_missing": "Por favor, atribua um período de validade",
|
|
|
"value_missing": "Forneça todos os valores",
|
|
|
- "yotp_verification_failed": "Falha na verificação do Yubico OTP: %s"
|
|
|
+ "yotp_verification_failed": "Falha na verificação do Yubico OTP: %s",
|
|
|
+ "authsource_in_use": "O provedor de identidade não pode ser alterado ou excluído pois está sendo usado por um ou mais usuários.",
|
|
|
+ "generic_server_error": "Ocorreu um erro inesperado no servidor. Entre em contato com seu administrador.",
|
|
|
+ "iam_test_connection": "Falha na conexão",
|
|
|
+ "max_age_invalid": "Idade máxima %s é inválida",
|
|
|
+ "mode_invalid": "Modo %s é inválido",
|
|
|
+ "mx_invalid": "Registro MX %s é inválido",
|
|
|
+ "required_data_missing": "Dados obrigatórios %s estão ausentes",
|
|
|
+ "version_invalid": "Versão %s é inválida"
|
|
|
},
|
|
|
"datatables": {
|
|
|
"collapse_all": "Recolher tudo",
|
|
|
@@ -708,7 +763,25 @@
|
|
|
"title": "Editar objeto",
|
|
|
"unchanged_if_empty": "Se inalterado, deixe em branco",
|
|
|
"username": "Nome de usuário",
|
|
|
- "validate_save": "Valide e salve"
|
|
|
+ "validate_save": "Validar e salvar",
|
|
|
+ "internal": "Interno",
|
|
|
+ "internal_info": "Aliases internos são acessíveis apenas a partir do próprio domínio ou domínios alias.",
|
|
|
+ "mailbox_rename": "Renomear caixa de correio",
|
|
|
+ "mailbox_rename_agree": "Eu criei um backup.",
|
|
|
+ "mailbox_rename_warning": "IMPORTANTE! Crie um backup antes de renomear a caixa de correio.",
|
|
|
+ "mailbox_rename_alias": "Criar alias automaticamente",
|
|
|
+ "mailbox_rename_title": "Novo nome da caixa de correio local",
|
|
|
+ "mta_sts": "MTA-STS",
|
|
|
+ "mta_sts_info": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> é um padrão que força a entrega de email entre servidores de email para usar TLS com certificados válidos. <br>É usado quando <a target='_blank' href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities'>DANE</a> não é possível devido ao DNSSEC ausente ou não suportado.<br><b>Nota</b>: Se o domínio de recepção suporta DANE com DNSSEC, DANE é <b>sempre</b> preferido – MTA-STS atua apenas como fallback.",
|
|
|
+ "mta_sts_version": "Versão",
|
|
|
+ "mta_sts_version_info": "Define a versão do padrão MTA-STS – atualmente apenas <code>STSv1</code> é válido.",
|
|
|
+ "mta_sts_mode": "Modo",
|
|
|
+ "mta_sts_mode_info": "Há três modos para escolher:<ul><li><em>testing</em> – política é apenas monitorada, violações não têm impacto.</li><li><em>enforce</em> – política é rigorosamente aplicada, conexões sem TLS válido são rejeitadas.</li><li><em>none</em> – política é publicada mas não aplicada.</li></ul>",
|
|
|
+ "mta_sts_max_age": "Idade máxima",
|
|
|
+ "mta_sts_max_age_info": "Tempo em segundos que servidores de email de recepção podem armazenar esta política em cache até buscar novamente.",
|
|
|
+ "mta_sts_mx": "Servidor MX",
|
|
|
+ "mta_sts_mx_info": "Permite envio apenas para nomes de host de servidor de email explicitamente listados; o MTA de envio verifica se o nome do host DNS MX corresponde à lista de políticas e permite entrega apenas com certificado TLS válido (protege contra MITM).",
|
|
|
+ "mta_sts_mx_notice": "Múltiplos servidores MX podem ser especificados (separados por vírgulas)."
|
|
|
},
|
|
|
"fido2": {
|
|
|
"confirm": "Confirme",
|
|
|
@@ -771,7 +844,15 @@
|
|
|
"password": "Senha",
|
|
|
"reset_password": "Recuperar a senha",
|
|
|
"request_reset_password": "Solicitar troca de senha",
|
|
|
- "username": "Nome de usuário"
|
|
|
+ "username": "Nome de usuário",
|
|
|
+ "login_linkstext": "Login incorreto?",
|
|
|
+ "login_usertext": "Entrar como usuário",
|
|
|
+ "login_domainadmintext": "Entrar como administrador de domínio",
|
|
|
+ "login_admintext": "Entrar como administrador",
|
|
|
+ "login_user": "Login de usuário",
|
|
|
+ "login_dadmin": "Login como administrador de domínio",
|
|
|
+ "login_admin": "Login como administrador",
|
|
|
+ "email": "Endereço de email"
|
|
|
},
|
|
|
"mailbox": {
|
|
|
"action": "Ação",
|
|
|
@@ -946,7 +1027,9 @@
|
|
|
"username": "Nome de usuário",
|
|
|
"waiting": "Esperando",
|
|
|
"weekly": "Semanalmente",
|
|
|
- "yes": "✓"
|
|
|
+ "yes": "✓",
|
|
|
+ "iam": "Provedor de Identidade",
|
|
|
+ "internal": "Interno"
|
|
|
},
|
|
|
"oauth2": {
|
|
|
"access_denied": "Faça login como proprietário da mailbox para conceder acesso via OAuth2.",
|
|
|
@@ -961,8 +1044,8 @@
|
|
|
"action": "Ação",
|
|
|
"atts": "Anexos",
|
|
|
"check_hash": "Arquivo de pesquisa hash @ VT",
|
|
|
- "confirm": "Confirme",
|
|
|
- "confirm_delete": "Confirme a exclusão desse elemento.",
|
|
|
+ "confirm": "Confirmar",
|
|
|
+ "confirm_delete": "Confirmar exclusão desse elemento.",
|
|
|
"danger": "Perigo",
|
|
|
"deliver_inbox": "Entregar na caixa de entrada",
|
|
|
"disabled_by_config": "A configuração atual do sistema desativa a funcionalidade de quarentena. Defina “retenções por mailbox” e um “tamanho máximo” para os elementos de quarentena.",
|
|
|
@@ -1123,12 +1206,15 @@
|
|
|
"verified_fido2_login": "Login FIDO2 verificado",
|
|
|
"verified_totp_login": "Login TOTP verificado",
|
|
|
"verified_webauthn_login": "Login verificado do WebAuthn",
|
|
|
- "verified_yotp_login": "Login OTP verificado do Yubico"
|
|
|
+ "verified_yotp_login": "Login OTP verificado do Yubico",
|
|
|
+ "custom_login_modified": "Personalização de login foi salva com sucesso",
|
|
|
+ "iam_test_connection": "Conexão bem-sucedida",
|
|
|
+ "mailbox_renamed": "Caixa de correio foi renomeada de %s para %s"
|
|
|
},
|
|
|
"tfa": {
|
|
|
"authenticators": "Autenticadores",
|
|
|
"api_register": "%s usa a API Yubico Cloud. Obtenha uma chave de API para sua chave <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">aqui</a>",
|
|
|
- "confirm": "Confirme",
|
|
|
+ "confirm": "Confirmar",
|
|
|
"confirm_totp_token": "Confirme suas alterações inserindo o token gerado",
|
|
|
"delete_tfa": "Desativar o TFA",
|
|
|
"disable_tfa": "Desative o TFA até o próximo login bem-sucedido",
|
|
|
@@ -1141,7 +1227,7 @@
|
|
|
"reload_retry": "- (recarregue o navegador se o erro persistir)",
|
|
|
"scan_qr_code": "Escaneie o código a seguir com seu aplicativo autenticador ou insira o código manualmente.",
|
|
|
"select": "Por favor, selecione",
|
|
|
- "set_tfa": "Defina o método de autenticação de dois fatores",
|
|
|
+ "set_tfa": "Método de autenticação de dois fatores",
|
|
|
"start_webauthn_validation": "Iniciar validação",
|
|
|
"tfa": "Autenticação de dois fatores",
|
|
|
"tfa_token_invalid": "Token TFA inválido",
|
|
|
@@ -1318,7 +1404,11 @@
|
|
|
"weeks": "semanas",
|
|
|
"with_app_password": "com senha do aplicativo",
|
|
|
"year": "ano",
|
|
|
- "years": "anos"
|
|
|
+ "years": "anos",
|
|
|
+ "authentication": "Autenticação",
|
|
|
+ "overview": "Visão geral",
|
|
|
+ "protocols": "Protocolos",
|
|
|
+ "tfa_info": "A autenticação de dois fatores ajuda a proteger sua conta. Se você habilitá-la, precisará de senhas de aplicativo para fazer login em aplicativos ou serviços que não suportam autenticação de dois fatores (por exemplo, clientes de email)."
|
|
|
},
|
|
|
"warning": {
|
|
|
"cannot_delete_self": "Não é possível excluir o usuário conectado",
|
Olavo Rocha Neto