|
@@ -16,6 +16,7 @@
|
|
|
"quarantine_notification": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigung",
|
|
|
"ratelimit": "Rate limit",
|
|
|
"recipient_maps": "Empfängerumschreibungen",
|
|
|
+ "smtp_ip_access": "Verwalten der erlaubten Hosts für SMTP",
|
|
|
"sogo_access": "Verwalten des SOGo-Zugriffsrechts erlauben",
|
|
|
"sogo_profile_reset": "SOGo-Profil zurücksetzen",
|
|
|
"spam_alias": "Temporäre E-Mail-Aliasse",
|
|
@@ -152,6 +153,7 @@
|
|
|
"dkim_key_unused": "Key ohne Zuweisung",
|
|
|
"dkim_key_valid": "Key gültig",
|
|
|
"dkim_keys": "ARC/DKIM-Keys",
|
|
|
+ "dkim_overwrite_key": "Vorhandenen Key überschreiben",
|
|
|
"dkim_private_key": "Private Key",
|
|
|
"dkim_to": "Nach",
|
|
|
"dkim_to_title": "Ziel-Objekt(e) werden überschrieben",
|
|
@@ -330,6 +332,7 @@
|
|
|
"comment_too_long": "Kommentarfeld darf maximal 160 Zeichen enthalten",
|
|
|
"defquota_empty": "Standard-Quota darf nicht 0 sein",
|
|
|
"description_invalid": "Ressourcenbeschreibung für %s ist ungültig",
|
|
|
+ "dkim_domain_or_sel_exists": "Ein DKIM-Key für die Domain \"%s\" existiert und wird nicht überschrieben",
|
|
|
"dkim_domain_or_sel_invalid": "DKIM-Domain oder Selector nicht korrekt: %s",
|
|
|
"domain_cannot_match_hostname": "Domain darf nicht dem Hostnamen entsprechen",
|
|
|
"domain_exists": "Domain %s existiert bereits",
|
|
@@ -465,6 +468,8 @@
|
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
|
"advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
|
|
|
"alias": "Alias bearbeiten",
|
|
|
+ "allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für <b>SMTP</b> erlauben",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen.<br>IPv4- sowie IPv6-Adressen und Subnetzwerke.",
|
|
|
"allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle",
|
|
|
"app_name": "App-Name",
|
|
|
"app_passwd": "App-Passwörter",
|
|
@@ -617,7 +622,9 @@
|
|
|
"alias_domain_alias_hint": "Alias-Adressen werden <b>nicht</b> automatisch auch auf Domain-Alias Adressen angewendet. Eine Alias-Adresse <code>mein-alias@domain</code> bildet demnach <b>nicht</b> die Adresse <code>mein-alias@alias-domain</code> ab.<br>E-Mail-Weiterleitungen an externe Postfächer sollten über Sieve (SOGo Weiterleitung oder im Reiter \"Filter\") angelegt werden.",
|
|
|
"alias_domain_backupmx": "Alias-Domain für Relay-Domain inaktiv",
|
|
|
"aliases": "Aliasse",
|
|
|
- "allowed_protocols": "Allowed protocols",
|
|
|
+ "allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für <b>SMTP</b> erlauben",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen.<br>IPv4- sowie IPv6-Adressen und Subnetzwerke.",
|
|
|
+ "allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle",
|
|
|
"backup_mx": "Relay Domain",
|
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
|
"bcc_destination": "BCC-Ziel",
|