|
|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
|
"unlimited_quota": "无限邮箱容量配额"
|
|
|
},
|
|
|
"add": {
|
|
|
- "activate_filter_warn": "当 \"启用\" 选项被勾选后，所有其他过滤器都会被禁用",
|
|
|
+ "activate_filter_warn": "当“启用”选项被勾选后，其它所有的过滤器都会被禁用。",
|
|
|
"active": "启用",
|
|
|
"add": "添加",
|
|
|
"add_domain_only": "只添加域名",
|
|
|
@@ -208,7 +208,7 @@
|
|
|
"includes": "包括这些收件人",
|
|
|
"is_mx_based": "基于 MX 记录",
|
|
|
"last_applied": "最后应用的条目",
|
|
|
- "license_info": "你不需要获取证书便可以使用此项目，但是获取证书可以帮助此项目进一步发展。<br>在这里<a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">注册</a>你的 GUID或者为你的 Mailcow 安装<a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">购买</a>支持服务。",
|
|
|
+ "license_info": "使用并不需要许可证，但获得许可证能够帮助此项目进一步发展。<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"订购 SAL\">在这里注册你的 GUID </a>或者<a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"订购支持服务\">为你的 Mailcow 安装购买支持服务。</a>",
|
|
|
"link": "链接",
|
|
|
"loading": "请等待...",
|
|
|
"login_time": "登录时间",
|
|
|
@@ -403,7 +403,7 @@
|
|
|
"max_alias_exceeded": "超出最大别名数",
|
|
|
"max_mailbox_exceeded": "超出最大邮箱数 (%d / %d)",
|
|
|
"max_quota_in_use": "邮箱数必须大于等于 %d MiB",
|
|
|
- "maxquota_empty": "每个邮箱的最大配额必须不为0",
|
|
|
+ "maxquota_empty": "每个邮箱的最大配额必须不为 0 。",
|
|
|
"mysql_error": "MySQL 错误: %s",
|
|
|
"network_host_invalid": "网络或主机无效: %s",
|
|
|
"next_hop_interferes": "%s 与下一跳 %s 冲突",
|
|
|
@@ -475,7 +475,7 @@
|
|
|
"restart_container": "重启",
|
|
|
"service": "服务",
|
|
|
"size": "大小",
|
|
|
- "solr_dead": "Solr 在启动中、已关闭或已停止",
|
|
|
+ "solr_dead": "Solr 在启动中、已关闭或已停止。",
|
|
|
"solr_status": "Solr 状态",
|
|
|
"started_at": "开始于",
|
|
|
"started_on": "启动于",
|
|
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
|
"memory": "内存"
|
|
|
},
|
|
|
"diagnostics": {
|
|
|
- "cname_from_a": "虽然此记录为 A/AAAA 类型，但只要此记录指向了正确的资源便可以被支持",
|
|
|
+ "cname_from_a": "来自 A/AAAA 记录的值。但只要记录指向正确的资源即可。",
|
|
|
"dns_records": "DNS 记录",
|
|
|
"dns_records_24hours": "请注意 DNS 记录的更改可能需要24小时才可以使此页面的当前状态显示正确。此页面为你提供了一个可以便捷查询如何配置 DNS 记录以及检查你的 DNS 记录是否正确的方式。",
|
|
|
"dns_records_data": "正确数据",
|
|
|
@@ -507,7 +507,7 @@
|
|
|
"advanced_settings": "高级设置",
|
|
|
"alias": "编辑别名",
|
|
|
"allow_from_smtp": "只允许这些 IP 使用 <b>SMTP</b>",
|
|
|
- "allow_from_smtp_info": "留空以允许所有发送者。<br>IPv4/IPv6地址或网络",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "留空以允许所有发送者。<br>IPv4/IPv6 地址和网络。",
|
|
|
"allowed_protocols": "允许的协议",
|
|
|
"app_name": "应用名称",
|
|
|
"app_passwd": "应用密码",
|
|
|
@@ -635,7 +635,7 @@
|
|
|
"delete_these_items": "请确认对以下对象 ID 的更改",
|
|
|
"hibp_check": "使用 haveibeenpwned.com 网站检查密码",
|
|
|
"hibp_nok": "匹配到密码！存在潜在的使用危险！",
|
|
|
- "hibp_ok": "未匹配到密码",
|
|
|
+ "hibp_ok": "未找到匹配的记录。",
|
|
|
"loading": "请等待...",
|
|
|
"nothing_selected": "未选择",
|
|
|
"restart_container": "重启容器",
|
|
|
@@ -691,7 +691,7 @@
|
|
|
"aliases": "别名",
|
|
|
"all_domains": "全部域名",
|
|
|
"allow_from_smtp": "只允许这些 IP 使用 <b>SMTP</b>",
|
|
|
- "allow_from_smtp_info": "留空以允许所有发送者，<br>IPv4/IPv6地址或网络",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "留空以允许所有发送者。<br>IPv4/IPv6 地址或网络。",
|
|
|
"allowed_protocols": "允许用户直接访问的协议 (不会影响应用的密码协议)",
|
|
|
"backup_mx": "中继域名",
|
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
|
@@ -745,7 +745,7 @@
|
|
|
"last_run_reset": "下一次运行",
|
|
|
"mailbox": "邮箱",
|
|
|
"mailbox_defaults": "默认设置",
|
|
|
- "mailbox_defaults_info": "配置新邮箱的默认设置",
|
|
|
+ "mailbox_defaults_info": "配置新邮箱的默认设置。",
|
|
|
"mailbox_defquota": "默认邮箱大小",
|
|
|
"mailbox_quota": "最大邮箱大小",
|
|
|
"mailboxes": "邮箱",
|
|
|
@@ -876,7 +876,7 @@
|
|
|
"refresh": "刷新",
|
|
|
"rejected": "已拒绝",
|
|
|
"release": "移除",
|
|
|
- "release_body": "我们已在此消息中将你的消息作为 eml 附件文件",
|
|
|
+ "release_body": "我们已将你的消息作为 eml 文件附在此消息中。",
|
|
|
"release_subject": "存在潜在危险的隔离文件 %s",
|
|
|
"remove": "删除",
|
|
|
"rewrite_subject": "重写主题",
|
milkmaker