|
|
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
"domain_quota_m": "Total de espaço por domínio (MiB):",
|
|
|
"full_name": "Nome:",
|
|
|
"mailbox_quota_m": "Máximo espaço por conta (MiB):",
|
|
|
- "mailbox_username": "Usuário (primeira parte do endereço de email):",
|
|
|
+ "mailbox_username": "Utilizador (primeira parte do endereço de email):",
|
|
|
"max_aliases": "Máximo de apelidos:",
|
|
|
"max_mailboxes": "Máximo de contas:",
|
|
|
"password": "Senha:",
|
|
|
@@ -96,7 +96,7 @@
|
|
|
"sender_acl_invalid": "Campo Sender ACL é inválido",
|
|
|
"target_domain_invalid": "O endereço de Domínio Destino é inválido",
|
|
|
"targetd_not_found": "Domínio de Destino não encontrado",
|
|
|
- "username_invalid": "Nome de usuário inválido",
|
|
|
+ "username_invalid": "Nome de utilizador inválido",
|
|
|
"validity_missing": "Você deve definir um período de validade"
|
|
|
},
|
|
|
"edit": {
|
|
|
@@ -138,7 +138,7 @@
|
|
|
"administration": "Administração",
|
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
|
"mailcow_config": "Configuração",
|
|
|
- "user_settings": "Configurações do usuário"
|
|
|
+ "user_settings": "Configurações do utilizador"
|
|
|
},
|
|
|
"info": {
|
|
|
"no_action": "Nenhuma ação foi definida"
|
|
|
@@ -147,7 +147,7 @@
|
|
|
"delayed": "Sua entrada será atrasada por %s segundos.",
|
|
|
"login": "Entrar",
|
|
|
"password": "Senha",
|
|
|
- "username": "Usuário"
|
|
|
+ "username": "Utilizador"
|
|
|
},
|
|
|
"mailbox": {
|
|
|
"action": "Ação",
|
|
|
@@ -186,7 +186,7 @@
|
|
|
"target_domain": "Domínio Destino",
|
|
|
"tls_enforce_in": "Forçar TLS na entrada",
|
|
|
"tls_enforce_out": "Forçar TLS na saída",
|
|
|
- "username": "Usuário"
|
|
|
+ "username": "Utilizador"
|
|
|
},
|
|
|
"quarantine": {
|
|
|
"action": "Ação",
|
|
|
@@ -199,7 +199,7 @@
|
|
|
"help": "Mostrar/Ocultar painel de ajuda",
|
|
|
"imap_smtp_server_auth_info": "Utilize o endereço de email completo com o método de autentucação PLAIN.<br>\r\nOs dados de login serão encryptados pelo servidor.",
|
|
|
"mailcow_apps_detail": "Use um mailcow app para acessar seus emails, calendário, contatos e outras informações.",
|
|
|
- "mailcow_panel_detail": "<b>Administradores:</b> podem criar, alterar ou apagar contas e apelidos , alterar domínios e outras informações de seus domínios atribuídos.<br>\r\n\t<b>Usuários:</b> podem criar apelidos por tempo determinado , alterar senha e configuração do nível do filtro de spam."
|
|
|
+ "mailcow_panel_detail": "<b>Administradores:</b> podem criar, alterar ou apagar contas e apelidos , alterar domínios e outras informações de seus domínios atribuídos.<br>\r\n\t<b>utilizadors:</b> podem criar apelidos por tempo determinado , alterar senha e configuração do nível do filtro de spam."
|
|
|
},
|
|
|
"success": {
|
|
|
"admin_modified": "Administrador alterado com sucesso",
|
|
|
@@ -267,7 +267,7 @@
|
|
|
"tls_enforce_out": "Forçar TLS na saída",
|
|
|
"tls_policy": "Regras de Encryptação",
|
|
|
"tls_policy_warning": "<strong>Aviso:</strong> Se você selecionar para forçar o envio encryptado , alguns emails poderão ser rejeitados.<br>Mensages que não satisfizerem as politicas dos outros servidores serão rejeitadas definitivamente.",
|
|
|
- "user_settings": "Configurações do usuário",
|
|
|
+ "user_settings": "Configurações do utilizador",
|
|
|
"username": "Administrador",
|
|
|
"week": "Semana",
|
|
|
"weeks": "Semanas"
|
polido