Browse Source

Change hint for TLS enforced messaging

andryyy 8 years ago
parent
commit
406a9ffc5b
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
  1. 1 1
      data/web/lang/lang.de.php
  2. 1 1
      data/web/lang/lang.en.php

+ 1 - 1
data/web/lang/lang.de.php

@@ -147,7 +147,7 @@ $lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Standardwert:';
 $lang['user']['spamfilter_hint'] = 'Der erste Wert beschreibt den "low spam score", der zweite Wert den "high spam score".';
 $lang['user']['spamfilter_hint'] = 'Der erste Wert beschreibt den "low spam score", der zweite Wert den "high spam score".';
 $lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n.v. (Domainrichtlinie)";
 $lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n.v. (Domainrichtlinie)";
 
 
-$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Vorsicht:</strong> Entscheiden Sie sich unverschlüsselte Verbindungen abzulehnen, kann dies dazu führen, dass Kontakte Sie nicht mehr erreichen.<br />Nachrichten, die die Richtlinie nicht erfüllen, werden durch einen Hard-Fail im Mailsystem abgewiesen.';
+$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Vorsicht:</strong> Entscheiden Sie sich unverschlüsselte Verbindungen abzulehnen, kann dies dazu führen, dass Kontakte Sie nicht mehr erreichen.<br />Nachrichten, die die Richtlinie nicht erfüllen, werden durch einen Hard-Fail im Mailsystem abgewiesen.<br />Diese Einstellung ist aktiv für die primäre Mailbox, für alle Alias-Adressen, die dieser Mailbox <b>direkt zugeordnet</b> sind (lediglich eine einzige Ziel-Adresse) und der Adressen, die sich aus Alias-Domains ergeben. Ausgeschlossen sind temporäre Aliasse ("Spam-Alias-Adressen"), Catch-All Alias-Adressen sowie Alias-Adressen mit mehreren Zielen.';
 $lang['user']['tls_policy'] = 'Verschlüsselungsrichtlinie';
 $lang['user']['tls_policy'] = 'Verschlüsselungsrichtlinie';
 $lang['user']['tls_enforce_in'] = 'TLS eingehend erzwingen';
 $lang['user']['tls_enforce_in'] = 'TLS eingehend erzwingen';
 $lang['user']['tls_enforce_out'] = 'TLS ausgehend erzwingen';
 $lang['user']['tls_enforce_out'] = 'TLS ausgehend erzwingen';

+ 1 - 1
data/web/lang/lang.en.php

@@ -149,7 +149,7 @@ $lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Default values:';
 $lang['user']['spamfilter_hint'] = 'The first value describes the "low spam score", the second represents the "high spam score".';
 $lang['user']['spamfilter_hint'] = 'The first value describes the "low spam score", the second represents the "high spam score".';
 $lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n/a (domain policy)";
 $lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n/a (domain policy)";
 
 
-$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Warning:</strong> If you decide to enforce encrypted mail transfer, you may lose emails.<br />Messages to not satisfy the policy will be bounced with a hard fail by the mail system.';
+$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Warning:</strong> If you decide to enforce encrypted mail transfer, you may lose emails.<br />Messages to not satisfy the policy will be bounced with a hard fail by the mail system.<br />This option applies to your primary email address (login name), all addresses derived from alias domains as well as alias addresses <b>with only this single mailbox</b> as target.';
 $lang['user']['tls_policy'] = 'Encryption policy';
 $lang['user']['tls_policy'] = 'Encryption policy';
 $lang['user']['tls_enforce_in'] = 'Enforce TLS incoming';
 $lang['user']['tls_enforce_in'] = 'Enforce TLS incoming';
 $lang['user']['tls_enforce_out'] = 'Enforce TLS outgoing';
 $lang['user']['tls_enforce_out'] = 'Enforce TLS outgoing';