|
|
@@ -359,7 +359,54 @@
|
|
|
"service": "Service",
|
|
|
"success": "Succès",
|
|
|
"cors_settings": "Paramètres CORS",
|
|
|
- "login_time": "Horodatage de connexion"
|
|
|
+ "login_time": "Horodatage de connexion",
|
|
|
+ "domainadmin_quicklink": "Masquer le lien rapide vers la page de connexion de l'administrateur du domaine",
|
|
|
+ "force_sso_text": "Si un fournisseur OIDC externe est configuré, cette option masque les formulaires de connexion par défaut de mailcow et n'affiche que le bouton Singe Sign-On",
|
|
|
+ "app_hide": "Masquer pour la connexion",
|
|
|
+ "admin_quicklink": "Masquer le lien rapide vers la page de connexion de l'administrateur",
|
|
|
+ "login_page": "Page de connexion",
|
|
|
+ "force_sso": "Désactiver la connexion mailcow et n'afficher que Singe Sign-On",
|
|
|
+ "iam_attribute_field": "Champ d'attribut",
|
|
|
+ "iam_authorize_url": "Endpoint d'autorisation",
|
|
|
+ "iam_auth_flow": "Flow d'authentification",
|
|
|
+ "iam_auth_flow_info": "Outre le flux de code d'autorisation (flux standard dans Keycloak), qui est utilisé pour la connexion unique, mailcow prend également en charge le flux d'authentification avec des informations d'identification directes. Le flux Mailpassword tente de valider les informations d'identification de l'utilisateur en utilisant l'API REST de Keycloak Admin. mailcow récupère le mot de passe haché dans l'attribut <code>mailcow_password</code>, qui est mappé dans Keycloak.",
|
|
|
+ "iam_basedn": "Base DN",
|
|
|
+ "iam_client_id": "ID Client",
|
|
|
+ "iam_client_secret": "Secret Client",
|
|
|
+ "iam_use_ssl": "Utiliser SSL",
|
|
|
+ "iam_redirect_url": "Url de redirection",
|
|
|
+ "iam_use_ssl_info": "Si le protocole SSL est activé et que le port est défini sur 389, il sera automatiquement remplacé par 636.",
|
|
|
+ "iam_use_tls_info": "Si vous activez TLS, vous devez utiliser le port par défaut de votre serveur LDAP (389). Les ports SSL ne peuvent pas être utilisés.",
|
|
|
+ "iam_version": "Version",
|
|
|
+ "ignore_ssl_error": "Ignorer les erreurs SSL",
|
|
|
+ "iam_login_provisioning": "Créer automatiquement l'utilisateur à la connexion",
|
|
|
+ "iam_mapping": "Mapping des attributs",
|
|
|
+ "iam_bindpass": "Lier le mot de passe",
|
|
|
+ "iam_periodic_full_sync": "Synchronisation complète périodique",
|
|
|
+ "iam_port": "Port",
|
|
|
+ "iam_realm": "Realm",
|
|
|
+ "iam_rest_flow": "Flow Mailpassword",
|
|
|
+ "iam_server_url": "URL du serveur",
|
|
|
+ "iam_sso": "Single Sign-On",
|
|
|
+ "iam_sync_interval": "Interval de Sync / Import (min)",
|
|
|
+ "iam_test_connection": "Test de connexion",
|
|
|
+ "iam_token_url": "Endpoint Token",
|
|
|
+ "iam_userinfo_url": "Endpoint User info",
|
|
|
+ "iam_username_field": "Champ du nom d'utilisateur",
|
|
|
+ "iam_binddn": "Bind DN",
|
|
|
+ "iam_use_tls": "Utiliser StartTLS",
|
|
|
+ "quicklink_text": "Afficher ou masquer les liens rapides vers d'autres pages de connexion sous le formulaire de connexion",
|
|
|
+ "task": "Tâche",
|
|
|
+ "user_link": "Lien utilisateur",
|
|
|
+ "user_quicklink": "Masquer le lien rapide vers la page de connexion de l'utilisateur",
|
|
|
+ "iam_client_scopes": "Scopes Client",
|
|
|
+ "iam_default_template": "Template par défaut",
|
|
|
+ "iam_default_template_description": "Si aucun modèle n'est attribué à un utilisateur, le modèle par défaut sera utilisé pour créer la boîte aux lettres, mais pas pour la mettre à jour.",
|
|
|
+ "iam_description": "Configurer un fournisseur externe pour l'authentification<br>Les boîtes aux lettres des utilisateurs seront automatiquement créées lors de leur première connexion, à condition qu'un mappage d'attributs ait été défini.",
|
|
|
+ "iam_extra_permission": "Pour que les paramètres suivants fonctionnent, le client mailcow dans Keycloak a besoin d'un <code>Compte de service</code> et de l'autorisation de <code>voir les utilisateurs</code>.",
|
|
|
+ "iam_host": "Hôte",
|
|
|
+ "iam_host_info": "Saisissez un ou plusieurs hôtes LDAP, séparés par des virgules.",
|
|
|
+ "iam_import_users": "Importer des utilisateurs"
|
|
|
},
|
|
|
"danger": {
|
|
|
"access_denied": "Accès refusé ou données de formulaire non valides",
|
|
|
@@ -496,7 +543,11 @@
|
|
|
"password_reset_invalid_user": "Boîte mail introuvable ou aucune adresse de récupération n'a été définie",
|
|
|
"password_reset_na": "La réinitialisation des mots de passe est actuellement indisponible. Veuillez contacter votre administrateur.",
|
|
|
"reset_token_limit_exceeded": "Le nombre limite de jetons de réinitialisation a été dépassé. Veuillez réessayer plus tard.",
|
|
|
- "to_invalid": "Le destinataire ne doit pas être vide"
|
|
|
+ "to_invalid": "Le destinataire ne doit pas être vide",
|
|
|
+ "generic_server_error": "Une erreur de serveur inattendue s'est produite. Veuillez contacter votre administrateur.",
|
|
|
+ "authsource_in_use": "Le fournisseur d'identité ne peut pas être modifié ou supprimé car il est actuellement utilisé par un ou plusieurs utilisateurs.",
|
|
|
+ "iam_test_connection": "Échec de la connexion",
|
|
|
+ "required_data_missing": "La donnée requise %s est manquante"
|
|
|
},
|
|
|
"debug": {
|
|
|
"chart_this_server": "Graphique (ce serveur)",
|
|
|
@@ -553,7 +604,7 @@
|
|
|
"alias": "Éditer les alias",
|
|
|
"allow_from_smtp": "Restreindre l'utilisation de <b>SMTP</b> à ces adresses IP",
|
|
|
"allow_from_smtp_info": "Laissez vide pour autoriser tous les expéditeurs.<br>Adresses IPv4/IPv6 et réseaux.",
|
|
|
- "allowed_protocols": "Protocoles autorisés",
|
|
|
+ "allowed_protocols": "Protocoles autorisés pour l'accès direct de l'utilisateur (n'affecte pas les protocoles de mot de passe de l'application)",
|
|
|
"app_name": "Nom de l'application",
|
|
|
"app_passwd": "Mot de passe de l'application",
|
|
|
"automap": "Tenter de cibler automatiquement les dossiers (« Sent items », « Sent » => « Sent » etc.)",
|
|
|
@@ -672,7 +723,7 @@
|
|
|
"none_inherit": "Aucun / Héritage",
|
|
|
"quota_warning_bcc": "Avertissement sur les quotas BCC",
|
|
|
"quota_warning_bcc_info": "Les avertissements seront envoyés en copies séparées aux destinataires suivants. Le sujet sera précédé du nom d'utilisateur correspondant entre parenthèses, par exemple : <code>Avertissement sur les quotas (user@example.com)</code>.",
|
|
|
- "sogo_access_info": "L'authentification unique à partir de l'interface de messagerie reste opérationnelle. Ce paramètre n'affecte pas l'accès à tous les autres services et ne supprime ni, ne modifie le profil SOGo existant d'un utilisateur.",
|
|
|
+ "sogo_access_info": "Après s'être connecté, l'utilisateur est automatiquement redirigé vers SOGo.",
|
|
|
"admin": "Modifier l'administrateur",
|
|
|
"password_recovery_email": "Adresse email de récupération",
|
|
|
"mailbox_rename_title": "Nouveau nom de la partie locale de la boîte de réception",
|
|
|
@@ -680,7 +731,7 @@
|
|
|
"mailbox_rename_agree": "J'ai fait une sauvegarde.",
|
|
|
"mailbox_rename_warning": "IMPORTANT ! Faites une sauvegarde avant de renommer la boîte de réception.",
|
|
|
"mailbox_rename_alias": "Créer un alias automatiquement",
|
|
|
- "sogo_access": "Autoriser la connexion directe à SOGo",
|
|
|
+ "sogo_access": "Redirection directe vers SOGo",
|
|
|
"pushover": "Pushover",
|
|
|
"pushover_sound": "Son"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -733,7 +784,11 @@
|
|
|
"request_reset_password": "Demander le changement du mot de passe",
|
|
|
"login_user": "Connexion Utilisateur",
|
|
|
"login_dadmin": "Connexion Administrateur de domaine",
|
|
|
- "login_admin": "Connexion Administrateur"
|
|
|
+ "login_admin": "Connexion Administrateur",
|
|
|
+ "login_linkstext": "L'identifiant n'est pas correct ?",
|
|
|
+ "login_usertext": "Se connecter en tant qu'utilisateur",
|
|
|
+ "login_domainadmintext": "Se connecter en tant qu'administrateur du domaine",
|
|
|
+ "login_admintext": "Se connecter en tant qu'administrateur"
|
|
|
},
|
|
|
"mailbox": {
|
|
|
"action": "Action",
|
|
|
@@ -839,7 +894,7 @@
|
|
|
"recipient_map_new": "Nouveau destinataire",
|
|
|
"recipient_map_new_info": "La destination de la carte du destinataire doit être une adresse de courriel valide ou un nom de domaine.",
|
|
|
"recipient_map_old": "Destinataire original",
|
|
|
- "recipient_map_old_info": "Une carte de destination originale doit être une adresse de courriel valide ou un nom de domaine.",
|
|
|
+ "recipient_map_old_info": "La destination originale des cartes des destinataires doit être une adresse de courriel valide ou un nom de domaine.",
|
|
|
"recipient_maps": "Cartes des bénéficiaires",
|
|
|
"relay_all": "Relayer tous les destinataires",
|
|
|
"remove": "Supprimer",
|
|
|
@@ -908,7 +963,8 @@
|
|
|
"template": "Modèle",
|
|
|
"syncjob_check_log": "Vérifier le journal",
|
|
|
"recipient": "Destinataire",
|
|
|
- "open_logs": "Afficher les journaux"
|
|
|
+ "open_logs": "Afficher les journaux",
|
|
|
+ "iam": "Fournisseur d'identité"
|
|
|
},
|
|
|
"oauth2": {
|
|
|
"access_denied": "Veuillez vous connecter en tant que propriétaire de la boîte de réception pour accorder l’accès via Oauth2.",
|
|
|
@@ -1079,7 +1135,9 @@
|
|
|
"recovery_email_sent": "Email de réinitialisation envoyé à %s",
|
|
|
"mailbox_renamed": "La boîte de réception a été renommée de %s à %s",
|
|
|
"template_modified": "Les modifications au modèle %s ont été enregistrées",
|
|
|
- "password_policy_saved": "La politique de mot de passe a été enregistrée avec succès"
|
|
|
+ "password_policy_saved": "La politique de mot de passe a été enregistrée avec succès",
|
|
|
+ "custom_login_modified": "La personnalisation de la connexion a été sauvegardée avec succès",
|
|
|
+ "iam_test_connection": "Connexion réussie"
|
|
|
},
|
|
|
"tfa": {
|
|
|
"api_register": "%s utilise l'API Yubico Cloud. Veuillez obtenir une clé API pour votre clé <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">ici</a>",
|
|
|
@@ -1259,8 +1317,8 @@
|
|
|
"with_app_password": "avec le mot de passe de l'application",
|
|
|
"apple_connection_profile_with_app_password": "Un nouveau mot de passe est généré et ajouté au profil, de sorte qu'aucun mot de passe ne doit être saisi lors de la configuration de votre appareil. Ne partagez pas le fichier car il vous donne un accès complet à votre boîte de réception.",
|
|
|
"attribute": "Attribut",
|
|
|
- "direct_protocol_access": "Cet utilisateur de la boîte aux lettres dispose d'un <b>accès externe direct</b> aux protocoles et applications suivants. Votre administrateur contrôle ce paramètre. Il est possible de créer des mots de passe d'application pour accorder l'accès à des protocoles et des applications individuels.<br>Le bouton « Connexion au webmail » permet une connexion unique à SOGo et est toujours disponible.",
|
|
|
- "open_webmail_sso": "Connexion au webmail",
|
|
|
+ "direct_protocol_access": "Cet utilisateur de la boîte aux lettres dispose d'un <b>accès externe direct</b> aux protocoles et applications suivants. Votre administrateur contrôle ce paramètre. Il est possible de créer des mots de passe d'application pour accorder l'accès à des protocoles et des applications individuels.<br>Le bouton « Connexion au Webmail » permet une connexion unique à SOGo et est toujours disponible.",
|
|
|
+ "open_webmail_sso": "Connexion au Webmail",
|
|
|
"recent_successful_connections": "Voir les connexions réussies",
|
|
|
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problème de connexion chiffrée",
|
|
|
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problème d'authentification",
|
|
|
@@ -1289,7 +1347,9 @@
|
|
|
"open_logs": "Afficher les journaux",
|
|
|
"pushover_sound": "Son",
|
|
|
"mailbox_general": "Général",
|
|
|
- "mailbox_settings": "Paramètres"
|
|
|
+ "mailbox_settings": "Paramètres",
|
|
|
+ "tfa_info": "L'authentification à deux facteurs permet de protéger votre compte. Si vous l'activez, vous aurez besoin de mots de passe d'application pour vous connecter à des applications ou des services qui ne prennent pas en charge l'authentification à deux facteurs (par exemple les clients e-mails).",
|
|
|
+ "overview": "Vue d'ensemble"
|
|
|
},
|
|
|
"warning": {
|
|
|
"cannot_delete_self": "Impossible de supprimer l’utilisateur connecté",
|
milkmaker