|
|
@@ -322,5 +322,148 @@
|
|
|
"invalid_nexthop": "\"Next hop\"-format er ugyldig",
|
|
|
"img_dimensions_exceeded": "Bildet overskriver maksimal bildestørrelse",
|
|
|
"img_size_exceeded": "Bildet overskrider maksimal filstørrelse"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "debug": {
|
|
|
+ "logs": "Logger",
|
|
|
+ "update_available": "En oppdatering er tilgjengelig",
|
|
|
+ "service": "Tjeneste",
|
|
|
+ "show_ip": "Vis offentlig IP",
|
|
|
+ "solr_dead": "Solr starter, er deaktivert eller døde",
|
|
|
+ "memory": "Minne",
|
|
|
+ "online_users": "Tilkoblede brukere",
|
|
|
+ "restart_container": "Omstart",
|
|
|
+ "size": "Størrelse",
|
|
|
+ "solr_status": "Solr-status",
|
|
|
+ "started_at": "Startet ved",
|
|
|
+ "started_on": "Startet den",
|
|
|
+ "static_logs": "Statiske logger",
|
|
|
+ "success": "Suksess",
|
|
|
+ "system_containers": "System og kontainere",
|
|
|
+ "timezone": "Tidssone",
|
|
|
+ "uptime": "Oppetid",
|
|
|
+ "no_update_available": "Systemet kjører siste versjon",
|
|
|
+ "update_failed": "Kunne ikke se etter oppdateringer",
|
|
|
+ "username": "Brukernavn",
|
|
|
+ "wip": "Foreløpig under utvikling"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "diagnostics": {
|
|
|
+ "dns_records_24hours": "Vennligst vær oppmerksom på at endringer gjort i DNS kan ta opp til 24 timer før riktig status vises på denne siden. Den er ment som en måte for deg å enkelt se hvordan du kan sette opp DNS-oppføringene dine og se at alle oppføringer er korrekt lagret i DNS.",
|
|
|
+ "cname_from_a": "Verdi hentet fra A/AAAA-oppføring. Dette er støttet så lenge oppføringen peker til riktig ressurs.",
|
|
|
+ "dns_records_docs": "Vennligst også se <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns\">dokumentasjonen</a>.",
|
|
|
+ "dns_records": "DNS-oppføringer",
|
|
|
+ "dns_records_data": "Korrekte data",
|
|
|
+ "dns_records_name": "Navn",
|
|
|
+ "dns_records_status": "Nåværende status",
|
|
|
+ "dns_records_type": "Type",
|
|
|
+ "optional": "Denne oppføringen er valgfri."
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "edit": {
|
|
|
+ "bcc_dest_format": "BCC-destinasjon må være en enkelt, gyldig epostadresse.<br>Hvis du trenger å sende en kopi til flere adresser, opprett et alias og bruk det her.",
|
|
|
+ "pushover_info": "Innstillinger for pushvarslinger vil gjelde alle rene (ikke-spam) eposter levert til <b>%s</b>, inkludert aliaser (delte, ikke-delte, taggede).",
|
|
|
+ "relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Du kan definere transportmappinger for et spesifikt mål for dette domenet. Hvis dette ikke er definert, blir det gjort et MX-oppslag.",
|
|
|
+ "delete2duplicates": "Slett duplikater på målvert",
|
|
|
+ "description": "Beskrivelse",
|
|
|
+ "disable_login": "Ikke tillat innlogging (innkommende epost blir likevel mottatt)",
|
|
|
+ "domain_admin": "Endre domeneadministrator",
|
|
|
+ "max_mailboxes": "Maks antall mailbokser",
|
|
|
+ "quota_warning_bcc_info": "Advarsler blir sendt som separate kopier til de følgende mottakerne. Emnet vil få lagt til det korresponderende brukernavnet i parantes, for eksempel: <code>Kvotevarsel (user@example.com)</code>.",
|
|
|
+ "domain_footer_skip_replies": "Ignorer bunntekst ved svar på epost",
|
|
|
+ "extended_sender_acl": "Eksterne avsenderadresser",
|
|
|
+ "extended_sender_acl_info": "En DKIM-domenenøkkel bør importeres, hvis tilgjengelig.<br>\n Husk å legge denne serveren til den korresponderende SPF TXT-oppføringen.<br>\n Når et domene eller aliasdomene legges til på denne serveren, og det overlapper med en ekstern adresse, blir den eksterne adressen fjernet.<br>\n Bruk @domain.tld for å tillate sending som *@domain.tld.",
|
|
|
+ "password_repeat": "Bekreft passord (gjenta)",
|
|
|
+ "pushover_title": "Varslingstittel",
|
|
|
+ "pushover_vars": "Når et avsenderfilter ikke er definert, vil alle epostere bli vurdert.<br>Regex-filtre såvel så eksakte avsendersjekker kan bli individuelt definert og vil bli vurdert sekvensielt. De er ikke avhengige av hverandre.<br>Tilgjengelige variabler for tekst og tittel (vennligst observer policyer for databeskyttelse)",
|
|
|
+ "admin": "Endre administrator",
|
|
|
+ "domain_footer_info": "Bunntekst for hele domenet leggese til alle utgående eposter assosiert med en adresse innenfor dette domenet. <br> De følgende variablene kan brukes for bunnteksten:",
|
|
|
+ "domain_footer_info_vars": {
|
|
|
+ "custom": "{= foo =} - Hvis mailboksen har en spesialattributt \"foo\" med verdi \"bar\", vil den vise \"bar\"",
|
|
|
+ "auth_user": "{= auth_user =} - Autentisert brukernavn spesifisert av en MTA",
|
|
|
+ "from_user": "{= from_user =} - Fra brukerdelen av konvolutten, f.eks. for \"moo@mailcow.tld\" vil den returnere \"moo\"",
|
|
|
+ "from_name": "{= from_name =} - Fra-navn fra konvolutten, f.eks. for \"Mailcow <moo@mailcow.tld>\" vil den vise \"Mailcow\"",
|
|
|
+ "from_addr": "{= from_addr =} - Fra adressedelen av konvolutten",
|
|
|
+ "from_domain": "{= from_domain =} - Fra domene-delen av konvolutten"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "mailbox_relayhost_info": "Aktiveres kun for mailboksen og direkte aliaser, overstyrer domene-videresendingsvert.",
|
|
|
+ "mbox_rl_info": "Denne begrensningen gjelder for SASL-innloggingsnavnet, dersom det er likt noen \"from\"-adresser benyttet av den innloggede brukeren. En mailboks-begrensning overstyrer en domene-begrensning.",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "La stå tom for å tillate alle avsendere.<br>IPv4/IPv6-adresser og -nettverk.",
|
|
|
+ "domain": "Endre domene",
|
|
|
+ "encryption": "Kryptering",
|
|
|
+ "exclude": "Ekskluder objekter (regex)",
|
|
|
+ "footer_exclude": "Ekskluder fra bunntekst",
|
|
|
+ "gal_info": "GAL inneholder alle objeker i et domene og kan ikke redigeres av noen brukere. Ledig/opptatt-informasjon i SOGo mangler dersom den deaktiveres! <b>Start SOGo på nytt for å aktivere endringene.</b>",
|
|
|
+ "grant_types": "Grant-typer",
|
|
|
+ "hostname": "Vertsnavn",
|
|
|
+ "inactive": "Inaktiv",
|
|
|
+ "kind": "Type",
|
|
|
+ "last_modified": "Sist endret",
|
|
|
+ "lookup_mx": "Målet er et regex-uttrykk for å matche mot MX_navnet (<code>*\\.google\\.com</code> for å route all epost som skal til en MX-server som slutter på google.com, via dette målet)",
|
|
|
+ "mailbox": "Endre mailboks",
|
|
|
+ "mailbox_quota_def": "Standardkvote for mailboks",
|
|
|
+ "max_quota": "Maks kvote pr. mailboks (MiB)",
|
|
|
+ "maxage": "Maksimal alder for meldinger, i dager, som vil hentes fra ekstern<br><small>(0 = ignorer alder)</small>",
|
|
|
+ "maxbytespersecond": "Maks bytes pr. sekund <br><small>(0 = ubegrenset)</small>",
|
|
|
+ "pushover_sender_array": "Bare vurder de følgende avsenderadressene <small>(komma-separert)</small>",
|
|
|
+ "pushover_sender_regex": "Vurder følgende avsender-regex",
|
|
|
+ "pushover_text": "Varslingstekst",
|
|
|
+ "pushover_sound": "Lyd",
|
|
|
+ "pushover_verify": "Bekreft identifikasjon",
|
|
|
+ "quota_mb": "Kvote (MiB)",
|
|
|
+ "quota_warning_bcc": "Kvotevarsling BCC",
|
|
|
+ "ratelimit": "Mengdebegrensning",
|
|
|
+ "domain_footer": "Bunntekst for hele domenet",
|
|
|
+ "private_comment": "Privat kommentar",
|
|
|
+ "public_comment": "Offentlig kommentar",
|
|
|
+ "client_id": "Klient-ID",
|
|
|
+ "full_name": "Fullt navn",
|
|
|
+ "gal": "Global adresseliste",
|
|
|
+ "max_aliases": "Maks. antall aliaser",
|
|
|
+ "mins_interval": "Intervall (min)",
|
|
|
+ "multiple_bookings": "Flere bookinger",
|
|
|
+ "none_inherit": "Ingen / arve",
|
|
|
+ "acl": "ACL (rettighet)",
|
|
|
+ "active": "Aktiv",
|
|
|
+ "advanced_settings": "Avanserte innstillinger",
|
|
|
+ "alias": "Endre alias",
|
|
|
+ "allow_from_smtp": "Tillat kun disse IPene å bruke <b>SMTP</b>",
|
|
|
+ "allowed_protocols": "Tillatte protokoller",
|
|
|
+ "app_name": "Appnavn",
|
|
|
+ "app_passwd": "App-passord",
|
|
|
+ "app_passwd_protocols": "Tillatte protokoller for app-passord",
|
|
|
+ "automap": "Prøv å automatisk mappe opp mapper (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sendt\" etc.)",
|
|
|
+ "backup_mx_options": "Videresendingsalternativer",
|
|
|
+ "client_secret": "Klient-hemmelighet",
|
|
|
+ "comment_info": "En privat kommentar er ikke synlig for brukeren, mens en offentlig kommentar vises som et tooltip når man holder muspekeren over det",
|
|
|
+ "created_on": "Opprettet den",
|
|
|
+ "custom_attributes": "Valgfrie attributter",
|
|
|
+ "delete1": "Slett fra kilde når fullført",
|
|
|
+ "delete2": "Slett meldinger på målvert som ikke finnes på kildeverten",
|
|
|
+ "delete_ays": "Vennligst bekreft slettingen.",
|
|
|
+ "domain_footer_html": "HTML-bunntekst",
|
|
|
+ "domain_footer_plain": "PLAIN-bunntekst",
|
|
|
+ "domain_quota": "Domenekvote",
|
|
|
+ "domains": "Domener",
|
|
|
+ "dont_check_sender_acl": "Deaktivere sendersjekk for domene %s (+ aliasdomener)",
|
|
|
+ "edit_alias_domain": "Endre aliasdomene",
|
|
|
+ "force_pw_update": "Tving endring av passord ved neste innlogging",
|
|
|
+ "force_pw_update_info": "Denne brukeren vil bare kunne logge inn på %s. App-passord kan fremdeles brukes.",
|
|
|
+ "generate": "generer",
|
|
|
+ "nexthop": "Neste hopp",
|
|
|
+ "password": "Passord",
|
|
|
+ "previous": "Forrige side",
|
|
|
+ "pushover": "Pushover",
|
|
|
+ "pushover_evaluate_x_prio": "Eskaler mail med høy prioritet [<code>X-Priority: 1</code>]",
|
|
|
+ "pushover_only_x_prio": "Bare vurder epost med høy prioritet [<code>X-Priority: 1</code>]",
|
|
|
+ "redirect_uri": "Omdirigerings-/tilbakekallings-URL",
|
|
|
+ "relay_all": "Videresend alle mottakere",
|
|
|
+ "relay_all_info": "↪ Hvis du velger å <b>ikke</b> videresende alle mottakkere, så må du legge til en (\"blind\") mailboks for hver eneste mottaker det skal videresendes for.",
|
|
|
+ "relay_domain": "Videresend dette domenet",
|
|
|
+ "relay_unknown_only": "Videresend kun ikke-eksisterende mailbokser. Eksisterende mailbokser vil bli levert lokalt.",
|
|
|
+ "relayhost": "Avsender-avhengige transportmetoder",
|
|
|
+ "remove": "Fjern",
|
|
|
+ "resource": "Ressurs",
|
|
|
+ "save": "Lagre endringer",
|
|
|
+ "scope": "Omfang",
|
|
|
+ "sender_acl": "Tillat å sende som",
|
|
|
+ "sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Avsender-sjekk er deaktivert</span>"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
milkmaker