Browse Source

Translations update from Weblate (#6749)

* [Web] Updated lang.cs-cz.json

Co-authored-by: Filip Hajny <filip@hajny.net>

* [Web] Updated lang.lv-lv.json

Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Mailcow+Weblate@gaitenis.id.lv>

---------

Co-authored-by: Filip Hajny <filip@hajny.net>
Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Mailcow+Weblate@gaitenis.id.lv>
milkmaker 1 month ago
parent
commit
2891bbf82a
2 changed files with 103 additions and 53 deletions
  1. 34 10
      data/web/lang/lang.cs-cz.json
  2. 69 43
      data/web/lang/lang.lv-lv.json

+ 34 - 10
data/web/lang/lang.cs-cz.json

@@ -24,7 +24,7 @@
         "sogo_access": "Správa přístupu do SOGo",
         "sogo_profile_reset": "Resetování profilu SOGo",
         "spam_alias": "Dočasné aliasy",
-        "spam_policy": "Blacklist/Whitelist",
+        "spam_policy": "Denylist/Allowlist",
         "spam_score": "Skóre spamu",
         "syncjobs": "Synchronizační úlohy",
         "tls_policy": "Pravidla TLS",
@@ -109,7 +109,9 @@
         "validate": "Ověřit",
         "validation_success": "Úspěšně ověřeno",
         "tags": "Štítky",
-        "dry": "Simulovat synchronizaci"
+        "dry": "Simulovat synchronizaci",
+        "internal": "Interní",
+        "internal_info": "Interní aliasy jsou přístupné jen z vlastních domén nebo jejich aliasů."
     },
     "admin": {
         "access": "Přístupy",
@@ -303,7 +305,7 @@
         "rspamd_global_filters": "Mapa globálních filtrů",
         "rspamd_global_filters_agree": "Budu opatrný!",
         "rspamd_global_filters_info": "Mapa globálních filtrů obsahuje jiné globální black- a whitelisty.",
-        "rspamd_global_filters_regex": "Názvy jsou dostatečným vysvětlením. Musí obsahovat jen platné regulární výrazy ve formátu \"/vyraz/parametry\" (e.g. <code>/.+@domena\\.tld/i</code>).<br>\r\n  Každý výraz bude podroben základní kontrole, přesto je možné Rspamd 'rozbít', nebude-li syntax zcela korektní.<br>\r\n  Rspamd se pokusí načíst mapu po každé změně. V případě potíží, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restartujte Rspamd</a>, aby se konfigurace načetla explicitně.",
+        "rspamd_global_filters_regex": "Názvy stačí k vysvětlení. Položky musejí obsahovat jen platné regulární výrazy ve tvaru \"/vyraz/parametry\" (e.g. <code>/.+@domena\\.tld/i</code>).<br>\n  Každý výraz bude podroben základní kontrole, přesto je možné Rspamd 'rozbít', nebude-li syntax zcela korektní.<br>\n  Rspamd se pokusí po každé změně načíst mapu znovu. V případě potíží <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restartujte Rspamd</a>, aby se konfigurace načetla explicitně.",
         "rspamd_settings_map": "Nastavení Rspamd",
         "sal_level": "Úroveň 'Moo'",
         "save": "Uložit změny",
@@ -407,7 +409,9 @@
         "iam_extra_permission": "Aby vše fungovalo, musí mít mailcow klient v Keycloaku nastavený <code>servisní účet</code> a povolení <code>view-users</code>.",
         "iam_host": "Hostitel",
         "iam_host_info": "Zadejte jeden či více hostitelů, oddělte čárkou.",
-        "iam_import_users": "Importovat uživatele"
+        "iam_import_users": "Importovat uživatele",
+        "iam_auth_flow": "Proces autentizace",
+        "needs_restart": "potřebuje restart"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Přístup odepřen nebo jsou neplatná data ve formuláři",
@@ -548,7 +552,11 @@
         "img_size_exceeded": "Obrázek má větší než povolenou velikost souboru",
         "invalid_reset_token": "Neplatný resetovací token",
         "required_data_missing": "Chybí potřebný údaj %s",
-        "reset_token_limit_exceeded": "Byl překročen limit na reset tokeny. Zkuste to později."
+        "reset_token_limit_exceeded": "Byl překročen limit na reset tokeny. Zkuste to později.",
+        "max_age_invalid": "Maximální životnost %s není platná",
+        "mode_invalid": "Mód %s není platný",
+        "mx_invalid": "Záznam MX %s není platný",
+        "version_invalid": "Verze %s není platná"
     },
     "datatables": {
         "emptyTable": "Tabulka neobsahuje žádná data",
@@ -759,7 +767,20 @@
         "mailbox_rename_warning": "DŮLEŽITÉ! Vytvořte si zálohu schránky, než ji přejmenujete.",
         "mailbox_rename_alias": "Automaticky vytvořit alias",
         "mailbox_rename_title": "Nový název zdejší schránky",
-        "pushover": "Pushover"
+        "pushover": "Pushover",
+        "internal": "Interní",
+        "internal_info": "Interní aliasy jsou přístupné jen z vlastních domén nebo jejich aliasů.",
+        "mta_sts": "MTA-STS",
+        "mta_sts_info": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> je standard, jenž říká poštovním serverům, aby komunikovaly pomocí TLS s platnými certifikáty. <br>Používá se, pokud není k dispozici <a target='_blank' href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities'>DANE</a>, např. chybí-li či není podporováno DNSSEC.<br><b>Pozn.</b>: Podporuje-li přijímající doména DANE a DNSSEC, bude <b>vždy</b> použito DANE; MTA-STS zůstane jako plán B.",
+        "mta_sts_version": "Verze",
+        "mta_sts_version_info": "Určuje verzi standardu MTA-STS – zatím je podporována jen <code>STSv1</code>.",
+        "mta_sts_mode": "Mód",
+        "mta_sts_mode_info": "K dispozici jsou tři módy:<ul><li><em>testing</em> – pravidlo se jen sleduje, porušení je bez následků.</li><li><em>enforce</em> – pravidlo je důsledně dodržováno, spojení bez platného TLS jsou odmítána.</li><li><em>none</em> – pravidlo je zveřejněno, ale neuplatňuje se.</li></ul>",
+        "mta_sts_max_age": "Maximální životnost",
+        "mta_sts_max_age_info": "Doba v sekundách, po niž poštovní servery mohou toho pravidlo držet v mezipaměti bez nutnosti obnovení.",
+        "mta_sts_mx": "Server MX",
+        "mta_sts_mx_info": "Dovoluje odesílání jen výslovně vypsaným poštovním serverům; odesílající server kontroluje, že server MX určený v DNS odpovídá pravidlu, a povolí doručení jen s platným certifikátem TLS (chrání přes útokem typu MITM).",
+        "mta_sts_mx_notice": "Lze zadat více serverů MX (oddělte čárkou)."
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Potvrdit",
@@ -829,7 +850,8 @@
         "login_admintext": "Přihlášení správce",
         "login_user": "Přihlášení uživatele",
         "login_dadmin": "Přihlášení správce domény",
-        "login_admin": "Přihlášení správce"
+        "login_admin": "Přihlášení správce",
+        "email": "Mailová adresa"
     },
     "mailbox": {
         "action": "Akce",
@@ -861,7 +883,7 @@
         "bcc": "BCC",
         "bcc_destination": "Cíl kopie",
         "bcc_destinations": "Cíl kopií",
-        "bcc_info": "Skrytá kopie (mapa BCC) se používá pro tiché předávání kopií všech zpráv na jinou adresu. Mapa příjemců se použije, funguje-li je místní cíl jako adresát zprávy. Totéž platí pro mapy odesílatelů.\nMístní cíl se nedozví, selže-li doručení na cíl BCC.",
+        "bcc_info": "<br/>Skrytá kopie (mapa BCC) se používá pro tiché předávání kopií všech zpráv na jinou adresu. Mapa příjemců se použije, funguje-li je místní cíl jako adresát zprávy. Totéž platí pro mapy odesílatelů.<br/>\n  Místní cíl se nedozví, selže-li doručení na cíl BCC.",
         "bcc_local_dest": "Týká se",
         "bcc_map": "Skrytá kopie",
         "bcc_map_type": "Typ skryté kopie",
@@ -1005,7 +1027,8 @@
         "weekly": "Každý týden",
         "yes": "&#10003;",
         "relay_unknown": "Předávání neexistujících schránek",
-        "iam": "Poskytovatel identity"
+        "iam": "Poskytovatel identity",
+        "internal": "Interní"
     },
     "oauth2": {
         "access_denied": "K udělení přístupu se přihlašte jako vlastník mailové schránky.",
@@ -1082,7 +1105,8 @@
         "hold_mail_legend": "Podrží vybrané e-maily. (Zabrání dalším pokusům o doručení)",
         "show_message": "Zobrazit zprávu",
         "unhold_mail": "Uvolnit",
-        "unhold_mail_legend": "Uvolnit vybrané e-maily k doručení. (Pouze v případě předchozího podržení)"
+        "unhold_mail_legend": "Uvolnit vybrané e-maily k doručení. (Pouze v případě předchozího podržení)",
+        "unban": "odblokovat"
     },
     "ratelimit": {
         "disabled": "Vypnuto",

+ 69 - 43
data/web/lang/lang.lv-lv.json

@@ -39,16 +39,16 @@
         "alias_domain_info": "<small>Tikai derīgi domēna vārdi (komatu atdalīti).</small>",
         "automap": "Mēģiniet automatizēt mapes (\"Nosūtītie vienumi\", \"Nosūtītie\" => \"Nosūtītie\" etc.)",
         "backup_mx_options": "Dublējuma MX iespējas",
-        "delete1": "Dzēst no avota, kad tas ir pabeigts",
+        "delete1": "Izdzēst no avota pēc pabeigšanas",
         "delete2": "Dzēsiet ziņojumus galamērķī, kas nav avotā",
-        "delete2duplicates": "Dzēst dublikātus galamērķī",
+        "delete2duplicates": "Izdzēst atkārtojošos vienumus galamērķī",
         "description": "Apraksts",
         "domain": "Domēns",
         "domain_quota_m": "Kopējā domēna kvota (MiB)",
         "enc_method": "Šifrēšanas metode",
         "exclude": "Izslēgt objektus (regex)",
         "full_name": "Pilns vārds",
-        "goto_null": "Klusām dzēst pastu",
+        "goto_null": "Klusām atmest pastu",
         "hostname": "Saimniekdators",
         "kind": "Veids",
         "mailbox_quota_m": "Maks. kvota pastkastei (MiB)",
@@ -77,12 +77,13 @@
         "target_domain": "Mērķa domēns",
         "username": "Lietotājvārds",
         "validate": "Apstiprināt",
-        "validation_success": "Apstiprināts veiksmīgi",
+        "validation_success": "Sekmīgi apstiprināts",
         "bcc_dest_format": "BCC galamērķim ir jābūt vienai derīgai e-pasta adresei.<br>Ja ir nepieciešams nosūtīt kopiju vairākām adresēm, jāizveido aizstājvārds un jāizmanto tas šeit.",
         "domain_matches_hostname": "Domēns %s atbilst saimniekdatora nosaukumam",
         "disable_login": "Neļaut pieteikšanos (ienākošais pasts joprojām tiks pieņemts)",
         "app_password": "Pievienot lietotnes paroli",
-        "app_passwd_protocols": "Atļautie lietotnes paroles protokoli"
+        "app_passwd_protocols": "Atļautie lietotnes paroles protokoli",
+        "goto_spam": "Apgūt kā <span class=\"text-danger\"><b>mēstuli</b></span>"
     },
     "admin": {
         "access": "Pieeja",
@@ -115,14 +116,14 @@
         "domain": "Domēns",
         "domain_admins": "Domēna administratori",
         "edit": "Labot",
-        "empty": "Nav rezultātu",
+        "empty": "Nav iznākuma",
         "f2b_ban_time": "Aizlieguma laiks (s)",
         "f2b_max_attempts": "Maks. piegājieni",
         "f2b_netban_ipv4": "IPv4 apakštīkla izmērs, lai piemērotu aizliegumu uz (8-32)",
         "f2b_netban_ipv6": "IPv6 apakštīkla izmērs, lai piemērotu aizliegumu uz (8-128)",
         "f2b_parameters": "Fail2ban parametri",
         "f2b_retry_window": "Atkārtošanas logs (s) priekš maks. piegājiena",
-        "f2b_whitelist": "Baltā saraksta tīkls/hosts",
+        "f2b_whitelist": "Atļautie tīkli/resursdatori",
         "filter_table": "Filtru tabula",
         "forwarding_hosts": "Hostu pārsūtīšana",
         "forwarding_hosts_add_hint": "Var norādīt vai nu IPv4/IPv6 adreses, tīklu ar CIDR apzīmējumu, saimniekdatoru nosaukumus (kas tiks atrisināti IP adresēs) vai arī domēna vārdus (kas tiks atrisināti IP adresēs, vaicājot SPF ierakstus, vai, ja tādu nav, MX ierakstus).",
@@ -181,7 +182,10 @@
         "rspamd_com_settings": "Iestatījuma nosaukums tiks izveidots automātiski. Lūgums zemāk skatīt priekšiestatījumu piemērus. Vairāk informācijas ir <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd dokumentācijā</a>",
         "reset_password_vars": "<code>{{link}}</code> Izveidotā paroles atiestatīšanas saite<br><code>{{username}}</code> Lietotāja, kurš pieprasīja paroles atiestatīšanu, pastkastes nosaukums<br><code>{{username2}}</code> Atkopšanas pastkastes nosaukums<br><code>{{date}}</code> Paroles atiestatīšanas pieprasījuma veikšanas datums<br><code>{{token_lifetime}}</code> Pilnvaras derīgums minūtēs<br><code>{{hostname}}</code> mailcow saimniekdatora nosaukums",
         "ui_header_announcement_help": "Paziņojums ir redzams visiem lietotājiem, kuri ir pieteikušies, un pieteikšanās ekrānā saskarnē.",
-        "login_time": "Pieteikšanās laiks"
+        "login_time": "Pieteikšanās laiks",
+        "iam_version": "Versija",
+        "quarantine_max_age": "Lielākais pieļaujamais vecums dienās<br><small>Vērtībai jābūt vienādai ar vai lielākai par 1 dienu.</small>",
+        "quarantine_max_score": "Atmest paziņojumu, ja e-pasta ziņojuma mēstuļu novērtējums ir augstāks par šo vērtību:<br><small>Noklusējums ir 9999.0</small>"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Piekļuve liegta, vai nepareizi dati",
@@ -201,8 +205,8 @@
         "goto_empty": "Aizstājādresei jāsatur vismaz viena derīga mērķa adrese",
         "goto_invalid": "Goto adrese nepareiza",
         "imagick_exception": "Kļūda: Imagick izņēmums, lasot attēlu",
-        "img_invalid": "Nevar apstiprināt attēla failu",
-        "img_tmp_missing": "Nevar apstiprināt attēla failu: pagaidu failu nav atrasts",
+        "img_invalid": "Nevar apstiprināt attēla datni",
+        "img_tmp_missing": "Nevar apstiprināt attēla datni: pagaidu datne nav atrasta",
         "invalid_mime_type": "Nederīgs mime tips",
         "is_alias": "%s jau ir zināma kā aizstājadrese",
         "is_alias_or_mailbox": "%s jau ir zināms kā aizstājvārds, pastkaste vai aizstājadrese, kas ir izvērsta no aizstājdomēna.",
@@ -234,7 +238,10 @@
         "username_invalid": "Lietotājvārds nevar tikt izmantots",
         "validity_missing": "Lūdzu piešķiriet derīguma termiņu",
         "domain_cannot_match_hostname": "Domēns nevar atbilst saimniekdatora nosaukumam",
-        "app_passwd_id_invalid": "Lietotnes paroles Id %s ir nederīgs"
+        "app_passwd_id_invalid": "Lietotnes paroles Id %s ir nederīgs",
+        "img_dimensions_exceeded": "Attēls pārsniedz lielāko pieļaujamo attēla lielumu",
+        "img_size_exceeded": "Attēls pārsniedz lielāko pieļaujamo datnes lielumu",
+        "version_invalid": "Versija %s ir nederīga"
     },
     "diagnostics": {
         "cname_from_a": "Vērtība, kas iegūta no A/AAAA ieraksta. Tas tiek atbalstīts tik ilgi, kamēr ieraksts norāda uz pareizo resursu.",
@@ -251,9 +258,9 @@
         "alias": "Labot aizstājvārdu",
         "automap": "Mēģiniet automatizēt mapes (\"Nosūtītie vienumi\", \"Nosūtītie\" => \"Nosūtītie\" utt.)",
         "backup_mx_options": "Dublēt MX iespējas",
-        "delete1": "Dzēst no avota, kad pabeigts",
+        "delete1": "Izdzēst no avota pēc pabeigšanas",
         "delete2": "Dzēsiet ziņojumus galamērķī, kas nav avotā",
-        "delete2duplicates": "Dzēst dublikātus galamērķī",
+        "delete2duplicates": "Izdzēst atkārtojošos vienumus galamērķī",
         "description": "Apraksts",
         "domain": "Labot domēnu",
         "domain_admin": "Labot domēna administratoru",
@@ -273,7 +280,7 @@
         "max_aliases": "Lielākais aizstājvārdu skaits",
         "max_mailboxes": "Maks. iespējamās pastkastes",
         "max_quota": "Maks. kvota uz pastkasti (MiB)",
-        "maxage": "Lielākais ziņojumu, kuri tiks vaicāti attālajā serverī, vecums dienās<br><small>(0 = neņemt vērā vecumu)</small>",
+        "maxage": "Lielākais pieļaujamais ziņojumu, kuri tiks vaicāti attālajā serverī, vecums dienās<br><small>(0 = neņemt vērā vecumu)</small>",
         "maxbytespersecond": "Maks. baiti sekundē (0 ir vienāds ar neierobežotu skaitu)",
         "mins_interval": "Intervāls (min)",
         "multiple_bookings": "Vairāki rezervējumi",
@@ -292,8 +299,8 @@
         "sieve_type": "Filtra tips",
         "skipcrossduplicates": "Izlaist dublētus ziņojumus pa mapēm (pirmais nāk, pirmais kalpo)",
         "spam_alias": "Izveidot vai mainīt laika ierobežotas aizstājadreses",
-        "spam_policy": "Pievienot vai noņemt vienumus baltajā-/melnajā sarakstā",
-        "spam_score": "Iestatīt pielāgotu surogātpasta vērtējumu",
+        "spam_policy": "Pievienot vai noņemt vienumus atļautajā/liegumu sarakstā",
+        "spam_score": "Iestatīt pielāgotu mēstules vērtējumu",
         "subfolder2": "Sinhronizēt galamērķa apakšmapē<br><small>(tukšs = neizmantot apakšmapi)</small>",
         "syncjob": "Labot sinhronizācijas darbu",
         "target_address": "Mērķa adrese/s <small>(atdalītas ar komatu)</small>",
@@ -316,17 +323,21 @@
         "disable_login": "Neļaut pieteikšanos (ienākošais pasts joprojām tiks pieņemts)",
         "app_passwd_protocols": "Atļautie lietotnes paroles protokoli",
         "allowed_protocols": "Atļautie protokoli tiešai lietotāja piekļuvei (neietekmē lietotnes paroles protokolus)",
-        "app_passwd": "Lietotnes parole"
+        "app_passwd": "Lietotnes parole",
+        "mta_sts_version": "Versija",
+        "mta_sts_version_info": "Norāda MTA-STS standarta versiju – pašreiz ir derīga tikai <code>STSv1</code>.",
+        "sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sūtītāja pārbaude ir atspējota</span>"
     },
     "footer": {
         "cancel": "Atcelt",
-        "confirm_delete": "Apstiprināt dzēšanu",
-        "delete_now": "Dzēst tagad",
+        "confirm_delete": "Apstiprināt izdzēšanu",
+        "delete_now": "Izdzēst tagad",
         "delete_these_items": "Lūgums apstiprināt izmaiņas šim objekta Id",
         "loading": "Lūgums uzgaidīt...",
         "restart_container": "Restartēt konteineri",
         "restart_container_info": "<b>Svarīgi:</b> nesteidzīga pārsāknēšana var aizņemt ilgāku laiku. Lūgums uzgaidīt, līdz tā tiek pabeigta.",
-        "restart_now": "Pārsāknēt tagad"
+        "restart_now": "Pārsāknēt tagad",
+        "hibp_nok": "Sakrīt. Šī, iespējams, ir bīstama parole."
     },
     "header": {
         "administration": "Konfigurācija un informācija",
@@ -389,7 +400,7 @@
         "domain_quota_total": "Kopējais domēna ierobežojums",
         "domains": "Domēns",
         "edit": "Labot",
-        "empty": "Nav rezultātu",
+        "empty": "Nav iznākuma",
         "excludes": "Izslēdzot",
         "filter_table": "Filtra tabula",
         "filters": "Filtri",
@@ -448,13 +459,15 @@
         "add_alias_expand": "Izvērst aizstājvārdu pār aizstājdomēniem",
         "alias_domain_alias_hint": "Aizstājvārdi <b>netiek</b> automātiski piemēroti domēnu aizstājvārdiem. Aizstājadrese <code>my-alias@domain</code> <b>nenosedz</b> adresi <code>my-alias@alias-domain</code> (kur \"alias-domain\" ir iedomāts \"domain\" aizstājdomēns).<br>Lūgums izmantot sieta atlasi, lai pārvirzītu pastu uz ārēju pastkasti (skatīt cilti \"Atlasīšana\" vai izmantot SOGo -> Pārsūtītājs). \"Izvērst aizstājvārdu pār aizstājdomēniem\" ir izmantojams, lai automātiski pievienotu trūkstošos aiztājvārdus.",
         "alias_domain_backupmx": "Aizstājdomēns ir neaktīvs retranslācijas domēnam",
-        "disable_login": "Neļaut pieteikšanos (ienākošais pasts joprojām tiks pieņemts)"
+        "disable_login": "Neļaut pieteikšanos (ienākošais pasts joprojām tiks pieņemts)",
+        "sieve_preset_1": "Atmest e-pasta vēstules ar iespējami bīstamiem datņu veidiem",
+        "syncjob_last_run_result": "Pēdējās izpildes iznākums"
     },
     "quarantine": {
         "action": "Darbības",
         "atts": "Pielikumi",
-        "check_hash": "Meklēt faila hašu @ VT",
-        "empty": "Nav rezultātu",
+        "check_hash": "Meklēt datnes jaucējvērtību @ VT",
+        "empty": "Nav iznākuma",
         "qid": "Rspamd QID",
         "qitem": "Karantīnas vienumi",
         "quarantine": "Karantīna",
@@ -463,7 +476,7 @@
         "received": "Saņemtie",
         "recipients": "Adresāts",
         "release": "Atbrīvot",
-        "release_body": "Šim ziņojumam mēs esam pievienojuši jūsu ziņojumu kā eml failu.",
+        "release_body": "Mēs pievienojām Tavu ziņojumu kā .eml datni šim ziņojumam.",
         "release_subject": "Potenciāli kaitīgs karantīnas vienums %s",
         "remove": "Noņemt",
         "sender": "Sūtītājs (SMTP)",
@@ -473,8 +486,14 @@
         "text_plain_content": "Saturs (teksts/vienkāršs)",
         "toggle_all": "Pārslēgt visu",
         "disabled_by_config": "Pašreizējā sistēmas konfigurācija atspējo karantīnu. Lūgums iestatīt \"saglabāšanu katrai pastkastītei\" un \"lielākais pieļaujamais lielums\" karantīnas vienumiem.",
-        "qhandler_success": "Pieprasījums veiksmīgi nosūtīts sistēmai. Tagad var aizvērt logu.",
-        "qinfo": "Karantīnas sistēma datubāzē saglabās noraidīto pastu (sūtītājam <em>netiks</em> radīts iespaids par piegādātu pastu), kā arī pastu, kas tiek piegādāts kā kopija pastkastes mēstuļu mapē.\n  <br>\"Apgūt kā surogātpastu un izdzēst\" apgūs ziņojumu kā surogātpastu ar Bajesa teorēmu un aprēķinās arī nestriktas jaucējvērtības, lai nākotnē noraidītu līdzīgus ziņojumus.\n  <br>Lūgums apzināties, ka vairāku ziņojumu apgūšana var būt laikietilpīga atkarībā no sistēmas.<br>Melnā saraksta vienumi karantīnā netiek iekļauti."
+        "qhandler_success": "Pieprasījums sekmīgi nosūtīts sistēmai. Logu tagad var aizvērt.",
+        "qinfo": "Karantīnas sistēma datubāzē saglabās noraidīto pastu (sūtītājam <em>netiks</em> radīts iespaids par piegādātu pastu), kā arī pastu, kas tiek piegādāts kā kopija pastkastes mēstuļu mapē.\n  <br>\"Apgūt kā surogātpastu un izdzēst\" apgūs ziņojumu kā surogātpastu ar Bajesa teorēmu un aprēķinās arī nestriktas jaucējvērtības, lai nākotnē noraidītu līdzīgus ziņojumus.\n  <br>Lūgums apzināties, ka vairāku ziņojumu apgūšana var būt laikietilpīga atkarībā no sistēmas.<br>Lieguma saraksta vienumi karantīnā netiek iekļauti.",
+        "danger": "Bīstamība",
+        "notified": "Paziņots",
+        "refresh": "Atsvaidzināt",
+        "rspamd_result": "Rspamd iznākums",
+        "settings_info": "Lielākais pieļaujamais karantējamo vienumu daudzums: %s<br>Lielākais pieļaujamais e-pasta lielums: %s MiB",
+        "spam_score": "Novērtējums"
     },
     "queue": {
         "queue_manager": "Rindas pārvaldnieks",
@@ -505,8 +524,8 @@
         "f2b_modified": "Fail2ban parametru izmaiņas tika saglabātas",
         "forwarding_host_added": "Pāradresācijas hosts %s pievienotsd",
         "forwarding_host_removed": "Pāradresācijas hosts %s noņemts",
-        "item_deleted": "Vērtība %s veiksmīgi dzēsta",
-        "items_deleted": "Vērtība %s veiksmīgi dzēsta",
+        "item_deleted": "Vienums %s izdzēsts sekmīgi",
+        "items_deleted": "Vienums %s izdzēsts sekmīgi",
         "items_released": "Atlasītie vienumi tika izlaisti",
         "mailbox_added": "Pastkaste %s ir pievienota",
         "mailbox_modified": "Izmaiņas pastkastei %s ir saglabātas",
@@ -519,20 +538,21 @@
         "resource_modified": "Izmaiņas %s ir saglabātas",
         "resource_removed": "Resurs %s tika noņemts",
         "ui_texts": "Saglabāt UI izmaiņas tekstiem",
-        "upload_success": "Faila augšupielāde veiksmīga",
+        "upload_success": "Datne sekmīgi augšupielādēta",
         "verified_fido2_login": "Apliecināta FIDO2 pieteikšanās",
         "verified_webauthn_login": "Apliecināta WebAuthn pieteikšanās",
         "verified_totp_login": "Apliecināta TOTP pieteikšanās",
         "verified_yotp_login": "Apliecināta Yubico OTP pieteikšanās",
         "app_passwd_removed": "Noņemta lietotnes parole ar Id %s",
-        "app_passwd_added": "Pievienota jauna lietotnes parole"
+        "app_passwd_added": "Pievienota jauna lietotnes parole",
+        "f2b_banlist_refreshed": "Liegumu saraksta Id tika sekmīgi atsvaidzināts."
     },
     "tfa": {
         "api_register": "%s izmanto Yubico Cloud API. Lūdzu iegūstiet API atslēgu priekš Jūsu atslēgas<a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">here</a>",
         "confirm": "Apstiprināt",
-        "confirm_totp_token": "Lūdzu apstipriniet Jūsu izmaiņas ievadot uzģenerēto tekstu",
+        "confirm_totp_token": "Lūgums apstiprināt savas izmaiņas ar izveidotās tekstvienības ievadīšanu",
         "delete_tfa": "Atspējot TFA",
-        "disable_tfa": "Atspējot TFA līdz nākamajai veiksmīgajai pieteikšanās reizei",
+        "disable_tfa": "Atspējot TFA līdz nākamajai sekmīgajai pieteikšanās reizei",
         "enter_qr_code": "TOTP kods, ja Tava ierīce nevar nolasīt kvadrātkodus",
         "key_id": "Jūsu YubiKey identifikators",
         "key_id_totp": "Identifikators Jūsu atslēgai",
@@ -544,7 +564,7 @@
         "totp": "Uz laiku bāzēta vienreizēja parole (Google Autentifikātors utt.)",
         "webauthn": "WebAuthn autentifikācija",
         "waiting_usb_auth": "<i>Gaida USB ierīci...</i><br><br>Lūdzu, tagad nospiežiet pogu uz Jūsu WebAuthn USB ierīces.",
-        "waiting_usb_register": "<i>Gaida USB ierīci...</i><br><br>Lūdzu augšā ievadiet Jūsu paroli un apstipriniet WebAuthn reģistrāciju nospiežot pogu uz Jūsu WebAuthn USB ierīces.",
+        "waiting_usb_register": "<i>Gaida USB ierīci...</i><br><br>Lūgums augstāk ievadīt savu paroli un apstiprināt reģistrēšanos ar USB ierīces pogas nospiešanu.",
         "yubi_otp": "Yubico OTP autentifikators",
         "authenticators": "Autentificētāji"
     },
@@ -589,7 +609,7 @@
         "new_password_repeat": "Paroles apstiprinājums (atkārtoti)",
         "no_active_filter": "Nav pieejami aktīvi filtri",
         "no_record": "Nav ieraksta",
-        "password_now": "Pašreizējā parole (Apstiprināt izmaiņas)",
+        "password_now": "Pašreizējā parole (apstiprināt izmaiņas)",
         "remove": "Noņemt",
         "running": "Darbojas",
         "save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
@@ -599,11 +619,11 @@
         "spam_aliases": "Pagaidu e-pasta aizstājvārdi",
         "spamfilter": "Mēstuļu filtrs",
         "spamfilter_behavior": "Reitings",
-        "spamfilter_bl": "Melnais saraksts",
-        "spamfilter_bl_desc": "No melnajā sarakstā iekļautajām e-pasta adresēm saņemtās vēstules <b>vienmēr</b> tiks atzīmētas kā mēstules un noraidītas. Noraidītais pasts <b>netiks</b> ievietots karantīnā. Var izmantot aizstājzīmes. Atlasīšana tiek pielietota tikai tiešiem aizstājvārdiem (aizstājvārdiem ar vienu mērķa pastkasti), izņemot visu tverošos aizstājvārdus un pašu pastkasti.",
+        "spamfilter_bl": "Liegumu saraksts",
+        "spamfilter_bl_desc": "No lieguma sarakstā iekļautajām e-pasta adresēm saņemtās vēstules <b>vienmēr</b> tiks atzīmētas kā mēstules un noraidītas. Noraidītais pasts <b>netiks</b> ievietots karantīnā. Var izmantot aizstājzīmes. Atlasīšana tiek pielietota tikai tiešiem aizstājvārdiem (aizstājvārdiem ar vienu mērķa pastkasti), izņemot visu tverošos aizstājvārdus un pašu pastkasti.",
         "spamfilter_default_score": "Noklusējuma vērtības",
         "spamfilter_green": "Zaļš: šī nav mēstule",
-        "spamfilter_hint": "Pirmā vērtība norāda uz zemu \"Spam vērtējumu\" vērtējumu, otra vērtība par \"Augstu spam vērtējumu\".",
+        "spamfilter_hint": "Pirmā vērtība norāda uz zemu \"mēstules novērtējumu\", otrā atspoguļo \"augstu mēstules novērtējumu\".",
         "spamfilter_red": "Sarkans: Šī vēstule noteikti ir spams un tiek nekavējoties noraidīta",
         "spamfilter_table_action": "Darbība",
         "spamfilter_table_add": "Pievienot vienību",
@@ -611,8 +631,8 @@
         "spamfilter_table_empty": "Nav datu ko parādīt",
         "spamfilter_table_remove": "noņemt",
         "spamfilter_table_rule": "Noteikums",
-        "spamfilter_wl": "Baltais saraksts",
-        "spamfilter_wl_desc": "No baltā saraksta e-pasta adresēm saņemtās vēstules <b>nekad</b> netiks atzīmētas kā mēstules. Var tikt izmantotas aizstājzīmes. Atlase tiek piemērota tikai tiešiem aizstājvārdiem (aizstājvārdiem ar vienu mērķa pastkasti), izņemot visu tverošos aizstājvārdus un pašu pastkasti.",
+        "spamfilter_wl": "Atļautais saraksts",
+        "spamfilter_wl_desc": "No atļautā saraksta e-pasta adresēm saņemtās vēstules <b>nekad</b> netiks atzīmētas kā mēstules. Var tikt izmantotas aizstājzīmes. Atlase tiek piemērota tikai tiešiem aizstājvārdiem (aizstājvārdiem ar vienu mērķa pastkasti), izņemot visu tverošos aizstājvārdus un pašu pastkasti.",
         "spamfilter_yellow": "Dzeltens: šī vēstule visticamāk ir spams un tiks pārvietota uz Junk mapi",
         "status": "Status",
         "sync_jobs": "Sinhronizācijas uzdevumi",
@@ -644,15 +664,21 @@
         "change_password_hint_app_passwords": "Kontā ir %d lietotņu paroles, kas netiks mainītas. Lai pārvaldītu tās, jādodas uz cilni \"Lietotņu paroles\".",
         "with_app_password": "ar lietotnes paroli",
         "apple_connection_profile_with_app_password": "Jauna lietotnes parole ir izveidota un pievienota profilam, lai ierīces iestatīšanas laikā nebūtu nepieciešams ievadīt paroli. Lūgums nekopīgot datni, jo tā nodrošina pilnu piekļuvi pastkastei.",
-        "tfa_info": "Divpakāpju autentificēšanās palīdz aizsargāt kontu.Ja tā ir iespējota, var būt nepieciešamas lietotņu paroles, lai pieteiktos lietotnēs vai pakalpojumos, kas nenodrošina divpakāpju autentificēšanos (piem., e-pasta klienti).",
+        "tfa_info": "Divpakāpju autentificēšanās palīdz aizsargāt kontu.Ja tā ir iespējota, ir nepieciešamas lietotņu paroles, lai pieteiktos lietotnēs vai pakalpojumos, kas nenodrošina divpakāpju autentificēšanos (piem., e-pasta klienti).",
         "app_passwds": "Lietotņu paroles",
-        "create_app_passwd": "Izveidot lietotnes paroli"
+        "create_app_passwd": "Izveidot lietotnes paroli",
+        "empty": "Nav iznākuma",
+        "quarantine_notification_info": "Tiklīdz paziņojums ir nosūtīts, vienumi tiks atzīmēti kā \"paziņoti\", un par šo vienumu vairs netiks sūtīti paziņojumi.",
+        "sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sūtītāja pārbaude ir atspējota</span>",
+        "syncjob_last_run_result": "Pēdējās izpildes iznākums"
     },
     "datatables": {
         "paginate": {
             "first": "Pirmā",
             "last": "Pēdējā"
-        }
+        },
+        "emptyTable": "Tabulā nav datu",
+        "search": "Meklēt:"
     },
     "debug": {
         "last_modified": "Pēdējoreiz mainīts",