|
|
@@ -28,7 +28,8 @@
|
|
|
"spam_score": "Punteggio SPAM",
|
|
|
"syncjobs": "Processi di sync",
|
|
|
"tls_policy": "Politica TLS",
|
|
|
- "unlimited_quota": "Spazio illimitato per le caselle di posta"
|
|
|
+ "unlimited_quota": "Spazio illimitato per le caselle di posta",
|
|
|
+ "pw_reset": "Permettere di reimpostare la password dell'utente mailcow"
|
|
|
},
|
|
|
"add": {
|
|
|
"activate_filter_warn": "Tutti gli altri filtri saranno disattivati, quando è attivo.",
|
|
|
@@ -116,7 +117,7 @@
|
|
|
"activate_api": "Attiva API",
|
|
|
"activate_send": "Attiva bottone di invio",
|
|
|
"active": "Attiva",
|
|
|
- "active_rspamd_settings_map": "Active settings map",
|
|
|
+ "active_rspamd_settings_map": "Mappa delle impostazioni attive",
|
|
|
"add": "Aggiungi",
|
|
|
"add_admin": "Aggiungi amministratore",
|
|
|
"add_domain_admin": "Aggiungi amministratore di dominio",
|
|
|
@@ -124,7 +125,7 @@
|
|
|
"add_relayhost": "Add sender-dependent transport",
|
|
|
"add_relayhost_hint": "Tieni presente che i dati di autenticazione, se presenti, verranno archiviati come testo semplice.",
|
|
|
"add_row": "Aggiungi riga",
|
|
|
- "add_settings_rule": "Add settings rule",
|
|
|
+ "add_settings_rule": "Aggiungi regola delle impostazioni",
|
|
|
"add_transport": "Aggiungi transport",
|
|
|
"add_transports_hint": "Tieni presente che i dati di autenticazione, se presenti, verranno archiviati come testo semplice.",
|
|
|
"additional_rows": " righe aggiuntive inserite",
|
|
|
@@ -134,7 +135,7 @@
|
|
|
"admins": "Amministratori",
|
|
|
"admins_ldap": "Amministratori LDAP",
|
|
|
"advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
|
|
|
- "api_allow_from": "Allow API access from these IPs/CIDR network notations",
|
|
|
+ "api_allow_from": "Consenti l'accesso API da questi indirizzi IP/notazione di rete CIDR",
|
|
|
"api_info": "Questa API è in modifica. La documentazione può essere trovata su <a href=\"/api\">/api</a>",
|
|
|
"api_key": "Chiave API",
|
|
|
"api_skip_ip_check": "Salta il controllo dell'IP per l'API",
|
|
|
@@ -156,7 +157,7 @@
|
|
|
"dkim_domains_selector": "Selettore",
|
|
|
"dkim_domains_wo_keys": "Seleziona i domini senza chiavi",
|
|
|
"dkim_from": "Da",
|
|
|
- "dkim_from_title": "Source domain to copy data from",
|
|
|
+ "dkim_from_title": "Dominio di origine da cui copiare i dati",
|
|
|
"dkim_key_length": "Lunghezza chiave DKIM (bits)",
|
|
|
"dkim_key_missing": "Chiave mancante",
|
|
|
"dkim_key_unused": "Chiave non usata",
|
|
|
@@ -182,8 +183,8 @@
|
|
|
"f2b_list_info": "Un host oppure una rete in blacklist, avrà sempre un peso maggiore rispetto ad una in whitelist. <b>L'aggiornamento della lista richiede alcuni secondi per la sua entrata in azione.</b>",
|
|
|
"f2b_max_attempts": "Tentativi massimi",
|
|
|
"f2b_max_ban_time": "Tempo massimo di blocco (s)",
|
|
|
- "f2b_netban_ipv4": "IPv4 subnet size to apply ban on (8-32)",
|
|
|
- "f2b_netban_ipv6": "IPv6 subnet size to apply ban on (8-128)",
|
|
|
+ "f2b_netban_ipv4": "Dimensione della subnet IPv4 su cui applicare il blocco (8-32)",
|
|
|
+ "f2b_netban_ipv6": "Dimensione della subnet IPv6 su cui applicare il blocco (8-128)",
|
|
|
"f2b_parameters": "Parametri Fail2ban",
|
|
|
"f2b_regex_info": "Log presi in considerazione: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
|
|
|
"f2b_retry_window": "Retry window (s) for max. attempts",
|
|
|
@@ -219,16 +220,16 @@
|
|
|
"merged_vars_hint": "Greyed out rows were merged from <code>vars.(local.)inc.php</code> and cannot be modified.",
|
|
|
"message": "Messaggio",
|
|
|
"message_size": "Dimensione mesaggio",
|
|
|
- "nexthop": "Next hop",
|
|
|
+ "nexthop": "Prossimo hop",
|
|
|
"no": "✕",
|
|
|
"no_active_bans": "Nessun ban attivo",
|
|
|
"no_new_rows": "Nessuna ulteriore riga disponibile",
|
|
|
"no_record": "Nessun risultato",
|
|
|
"oauth2_client_id": "ID cliente",
|
|
|
- "oauth2_client_secret": "Client secret",
|
|
|
+ "oauth2_client_secret": "Chiave segreta del client",
|
|
|
"oauth2_info": "The OAuth2 implementation supports the grant type \"Authorization Code\" and issues refresh tokens.<br>\r\nThe server also automatically issues new refresh tokens, after a refresh token has been used.<br><br>\r\n• The default scope is <i>profile</i>. Only mailbox users can be authenticated against OAuth2. If the scope parameter is omitted, it falls back to <i>profile</i>.<br>\r\n• The <i>state</i> parameter is required to be sent by the client as part of the authorize request.<br><br>\r\nPaths for requests to the OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Authorization endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Token endpoint: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Resource page: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nRegenerating the client secret will not expire existing authorization codes, but they will fail to renew their token.<br><br>\r\nRevoking client tokens will cause immediate termination of all active sessions. All clients need to re-authenticate.",
|
|
|
"oauth2_redirect_uri": "URI di reindirizzamento",
|
|
|
- "oauth2_renew_secret": "Generate new client secret",
|
|
|
+ "oauth2_renew_secret": "Genera una nuova chiave segreta per il client",
|
|
|
"oauth2_revoke_tokens": "Revoca tutti i token del client",
|
|
|
"optional": "facoltativo",
|
|
|
"password": "Password",
|
|
|
@@ -269,7 +270,7 @@
|
|
|
"recipients": "Destinatari",
|
|
|
"refresh": "Aggiorna",
|
|
|
"regen_api_key": "Rinnova la chiave delle API",
|
|
|
- "regex_maps": "Regex maps",
|
|
|
+ "regex_maps": "Mappe Regex",
|
|
|
"relay_from": "\"Da:\" indirizzi",
|
|
|
"relay_rcpt": "\"A:\" indirizzi",
|
|
|
"relay_run": "Esegui test",
|
|
|
@@ -286,7 +287,7 @@
|
|
|
"rsetting_no_selection": "Seleziona una regola",
|
|
|
"rsetting_none": "Nessuna regola presente",
|
|
|
"rsettings_insert_preset": "Insert example preset \"%s\"",
|
|
|
- "rsettings_preset_1": "Disable all but DKIM and rate limit for authenticated users",
|
|
|
+ "rsettings_preset_1": "Disattivare tutto tranne DKIM e il limite di velocità per gli utenti autenticati",
|
|
|
"rsettings_preset_2": "I postmaster vogliono lo spam",
|
|
|
"rsettings_preset_3": "Consenti solo mittenti specifici per una casella di posta (ad esempio: utilizzo solo come casella di posta interna)",
|
|
|
"rspamd_com_settings": "A setting name will be auto-generated, please see the example presets below. For more details see <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd docs</a>",
|
|
|
@@ -341,7 +342,18 @@
|
|
|
"rsettings_preset_4": "Disattivare Rspamd per un dominio",
|
|
|
"options": "Opzioni",
|
|
|
"cors_settings": "Impostazioni CORS",
|
|
|
- "copy_to_clipboard": "Testo copiato negli appunti!"
|
|
|
+ "copy_to_clipboard": "Testo copiato negli appunti!",
|
|
|
+ "f2b_manage_external": "Gestione esterna di Fail2Ban",
|
|
|
+ "password_reset_info": "Se non viene fornita alcuna e-mail di recupero, questa funzione non può essere utilizzata.",
|
|
|
+ "password_reset_tmpl_text": "Template testuale",
|
|
|
+ "logo_dark_label": "Invertito per la modalità scura",
|
|
|
+ "ip_check": "Controllo IP",
|
|
|
+ "password_reset_settings": "Impostazioni per il recupero della password",
|
|
|
+ "password_reset_tmpl_html": "Template HTML",
|
|
|
+ "password_settings": "Impostazioni della password",
|
|
|
+ "queue_unban": "sblocca",
|
|
|
+ "restore_template": "Lasciare vuoto per ripristinare il modello predefinito.",
|
|
|
+ "logo_normal_label": "Normale"
|
|
|
},
|
|
|
"danger": {
|
|
|
"access_denied": "Accesso negato o form di login non corretto",
|
|
|
@@ -466,7 +478,13 @@
|
|
|
"template_exists": "Il template %s esiste già",
|
|
|
"template_id_invalid": "Il template con ID %s non è valido",
|
|
|
"img_dimensions_exceeded": "L'immagine supera la dimensione massima consentita",
|
|
|
- "img_size_exceeded": "L'immagine supera la dimensione massima del file"
|
|
|
+ "img_size_exceeded": "L'immagine supera la dimensione massima del file",
|
|
|
+ "extended_sender_acl_denied": "Autorizzazioni ACL mancanti per configurare indirizzi esterni come mittente",
|
|
|
+ "invalid_reset_token": "Token di reset non valido",
|
|
|
+ "password_reset_invalid_user": "La casella di posta elettronica non è stata trovata o non è stata impostata un'e-mail di recupero",
|
|
|
+ "password_reset_na": "Il recupero della password non è attualmente disponibile. Contattare l'amministratore.",
|
|
|
+ "recovery_email_failed": "Impossibile inviare un'e-mail di recupero. Contattare l'amministratore.",
|
|
|
+ "to_invalid": "Il destinatario non deve essere vuoto"
|
|
|
},
|
|
|
"debug": {
|
|
|
"chart_this_server": "Grafico (questo server)",
|
|
|
@@ -503,7 +521,11 @@
|
|
|
"memory": "Memoria",
|
|
|
"timezone": "Fuso orario",
|
|
|
"no_update_available": "Il sistema è aggiornato all'ultima versione",
|
|
|
- "update_failed": "Impossibile verificare la presenza di un aggiornamento"
|
|
|
+ "update_failed": "Impossibile verificare la presenza di un aggiornamento",
|
|
|
+ "architecture": "Architettura",
|
|
|
+ "error_show_ip": "Impossibile risolvere gli indirizzi IP pubblici",
|
|
|
+ "show_ip": "Mostra IP pubblico",
|
|
|
+ "wip": "Attualmente in lavorazione"
|
|
|
},
|
|
|
"diagnostics": {
|
|
|
"cname_from_a": "Valore letto dal record A/AAAA. Questo è supportato finché il record punta alla risorsa corretta.",
|
|
|
@@ -632,7 +654,11 @@
|
|
|
"last_modified": "Ultima modifica",
|
|
|
"pushover_sound": "Suono",
|
|
|
"custom_attributes": "Attributi personalizzati",
|
|
|
- "domain_footer_skip_replies": "Ignora il piè di pagina nelle e-mail di risposta"
|
|
|
+ "domain_footer_skip_replies": "Ignora il piè di pagina nelle e-mail di risposta",
|
|
|
+ "domain_footer_html": "Piè di pagina HTML",
|
|
|
+ "domain_footer_plain": "Piè di pagina PLAIN",
|
|
|
+ "footer_exclude": "Escludi dal piè di pagina",
|
|
|
+ "password_recovery_email": "E-mail di recupero password"
|
|
|
},
|
|
|
"fido2": {
|
|
|
"confirm": "Conferma",
|
|
|
@@ -688,7 +714,13 @@
|
|
|
"mobileconfig_info": "Please login as mailbox user to download the requested Apple connection profile.",
|
|
|
"other_logins": "Key login",
|
|
|
"password": "Password",
|
|
|
- "username": "Nome utente"
|
|
|
+ "username": "Nome utente",
|
|
|
+ "request_reset_password": "Richiesta di modifica della password",
|
|
|
+ "back_to_mailcow": "Torna a mailcow",
|
|
|
+ "forgot_password": "> Password dimenticata?",
|
|
|
+ "new_password": "Nuova password",
|
|
|
+ "new_password_confirm": "Conferma la nuova password",
|
|
|
+ "reset_password": "Ripristino della password"
|
|
|
},
|
|
|
"mailbox": {
|
|
|
"action": "Azione",
|
|
|
@@ -939,7 +971,9 @@
|
|
|
"show_message": "Mostra messaggio",
|
|
|
"unhold_mail": "Sblocca",
|
|
|
"hold_mail_legend": "Blocca le mail selezionate. (Previene ulteriori tentativi di consegna)",
|
|
|
- "legend": "Funzioni delle azioni della coda di posta:"
|
|
|
+ "legend": "Funzioni delle azioni della coda di posta:",
|
|
|
+ "unban": "Coda di sblocco",
|
|
|
+ "unhold_mail_legend": "Rilascia le mail selezionate per la consegna. (Richiede una prenotazione preventiva)"
|
|
|
},
|
|
|
"start": {
|
|
|
"help": "Mostra/Nascondi pannello di aiuto",
|
|
|
@@ -1028,7 +1062,12 @@
|
|
|
"template_added": "Aggiunto template %s",
|
|
|
"template_modified": "Le modifiche al template %s sono state salvate",
|
|
|
"template_removed": "Il template con ID %s è stato cancellato",
|
|
|
- "f2b_banlist_refreshed": "L'ID della lista blocchi è stato aggiornato con successo."
|
|
|
+ "f2b_banlist_refreshed": "L'ID della lista blocchi è stato aggiornato con successo.",
|
|
|
+ "domain_footer_modified": "Le modifiche al piè di pagina del dominio %s sono state salvate",
|
|
|
+ "cors_headers_edited": "Le impostazioni CORS sono state salvate",
|
|
|
+ "ip_check_opt_in_modified": "Il controllo dell'indirizzo IP è stato salvato con successo",
|
|
|
+ "password_changed_success": "La password è stata modificata con successo",
|
|
|
+ "recovery_email_sent": "Email di recupero inviata a %s"
|
|
|
},
|
|
|
"tfa": {
|
|
|
"api_register": "%s usa le API Yubico Cloud. Richiedi una chiave API <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">qui</a>",
|
|
|
@@ -1220,7 +1259,9 @@
|
|
|
"direct_protocol_access": "Questo utente della mailbox ha <b>accesso diretto ed esterno</b> ai seguenti protocolli e applicazioni. Questa impostazione è controllata dal tuo amministratore. Le password delle applicazioni possono essere create per garantire l'accesso ai singoli protocolli e applicazioni.<br>Il pulsante \"Accedi alla webmail\" fornisce un singolo accesso a SOGo ed è sempre disponibile.",
|
|
|
"pushover_sound": "Suono",
|
|
|
"attribute": "Attributo",
|
|
|
- "value": "Valore"
|
|
|
+ "value": "Valore",
|
|
|
+ "password_reset_info": "Se non viene fornita alcuna e-mail per il recupero della password, questa funzione non può essere utilizzata.",
|
|
|
+ "pw_recovery_email": "Email di recupero password"
|
|
|
},
|
|
|
"warning": {
|
|
|
"cannot_delete_self": "Cannot delete logged in user",
|
|
|
@@ -1264,6 +1305,7 @@
|
|
|
"aria": {
|
|
|
"sortAscending": ": attivare l'ordinamento crescente delle colonne",
|
|
|
"sortDescending": ": attivare l'ordinamento decrescente delle colonne"
|
|
|
- }
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "decimal": "."
|
|
|
}
|
|
|
}
|
FreddleSpl0it