|
|
@@ -15,6 +15,7 @@
|
|
|
"quarantine_notification": "Modifier la notification de quarantaine",
|
|
|
"ratelimit": "Limite d'envoi",
|
|
|
"recipient_maps": "Cartes destinataire",
|
|
|
+ "smtp_ip_access": "Changer les hôtes autorisés pour SMTP",
|
|
|
"sogo_access": "Autoriser la gestion des accès à SOGo",
|
|
|
"sogo_profile_reset": "Réinitialiser le profil SOGo",
|
|
|
"spam_alias": "Alias temporaire",
|
|
|
@@ -150,6 +151,7 @@
|
|
|
"dkim_key_unused": "Clé non utilisée",
|
|
|
"dkim_key_valid": "Clé valide",
|
|
|
"dkim_keys": "Clés ARC/DKIM",
|
|
|
+ "dkim_overwrite_key": "Écraser la clé DKIM existante",
|
|
|
"dkim_private_key": "Clé privée",
|
|
|
"dkim_to": "Vers",
|
|
|
"dkim_to_title": "Les domaines ciblés seront réécrits",
|
|
|
@@ -325,6 +327,7 @@
|
|
|
"comment_too_long": "Le commentaire est trop long, 160 caractère max sont permis",
|
|
|
"defquota_empty": "Le quota par défaut par boîte ne doit pas être 0.",
|
|
|
"description_invalid": "La description des ressources pour %s est non valide",
|
|
|
+ "dkim_domain_or_sel_exists": "Une clé DKIM pour \"%s\" existe et ne sera pas écrasée",
|
|
|
"dkim_domain_or_sel_invalid": "Domaine ou sélection DKIM non valide: %s",
|
|
|
"domain_cannot_match_hostname": "Le domaine ne correspond pas au nom d’hôte",
|
|
|
"domain_exists": "Le domaine %s exite déjà",
|
|
|
@@ -459,6 +462,8 @@
|
|
|
"active": "Actif",
|
|
|
"advanced_settings": "Réglages avancés",
|
|
|
"alias": "Editer les alias",
|
|
|
+ "allow_from_smtp": "Restreindre l'utilisation de <b>SMTP</b> à ces adresses IP",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "Laissez vide pour autoriser tous les expéditeurs.<br>Adresses IPv4/IPv6 et réseaux.",
|
|
|
"app_name": "Nom de l'application",
|
|
|
"app_passwd": "Mot de passe de l'application",
|
|
|
"automap": "Essayer d’automatiser les dossiers (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
|
|
|
@@ -610,6 +615,8 @@
|
|
|
"alias_domain_alias_hint": "Les alias <b>ne sont pas</b> appliqués automatiquement sur les alias de domaine. Un alias d'adresse <code>my-alias@domain</code> <b>ne couvre pas</b> l'adresse <code>my-alias@alias-domain</code> (où \"alias-domain\" est un alias imaginaire pour \"domain\").<br>Veuillez utiliser un filtre à tamis pour rediriger le courrier vers une boîte externe (voir l'onglet \"Filtres\" ou utilisez SOGo -> Forwarder).",
|
|
|
"alias_domain_backupmx": "Alias de domaine inactif pour le domaine relais",
|
|
|
"aliases": "Aliases",
|
|
|
+ "allow_from_smtp": "Restreindre l'utilisation de <b>SMTP</b> à ces adresses IP",
|
|
|
+ "allow_from_smtp_info": "Laissez vide pour autoriser tous les expéditeurs.<br>Adresses IPv4/IPv6 et réseaux.",
|
|
|
"backup_mx": "Sauvegarde MX",
|
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
|
"bcc_destination": "Destination BCC",
|
Timo