|  | @@ -14,6 +14,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine": "Quarantaine-acties",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_attachments": "Quarantainebijlagen",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_notification": "Quarantainemeldingen",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "quarantine_category": "Wijzig categorie van quarantainemeldingen",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "ratelimit": "Ratelimit",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "recipient_maps": "Ontvanger-maps",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "smtp_ip_access": "Wijzig toegestane hosts voor SMTP",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -138,6 +139,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "ban_list_info": "Bekijk de lijst met verbannen IP-adressen hieronder: <b>netwerk (resterende tijd) - [acties]</b>.<br />Rode labels geven een permanente verbanning aan.<br />Het kan enkele seconden duren voordat wijzigingen hieronder zichtbaar zijn.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "change_logo": "Logo",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "configuration": "Instellingen",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "convert_html_to_text": "Converteer HTML naar plaintext",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "credentials_transport_warning": "<b>Waarschuwing</b>: Bij het toevoegen van een nieuwe transport-map zullen de aanmeldingsgegevens voor alle items met een overeenkomende nexthop-kolom worden overgeschreven.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "customer_id": "Klantnummer",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "customize": "Personalisatie",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -189,6 +191,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "hash_remove_info": "Het verwijderen van een ratelimit-hash, indien nog aanwezig, zal zijn teller volledig herstellen.<br>Elke hash wordt aangeduid met een aparte kleur.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "help_text": "Hulpteksten onder aanmeldvenster (HTML toegestaan)",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "host": "Host",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "html": "HTML",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "import": "Importeer",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "import_private_key": "Importeer private key",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "in_use_by": "In gebruik door",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -216,6 +219,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "oauth2_redirect_uri": "Redirect URI",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "oauth2_renew_secret": "Genereer een nieuw client-secret",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "oauth2_revoke_tokens": "Trek alle client-tokens in",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "optional": "optioneel",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "password": "Wachtwoord",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "password_repeat": "Herhaal wachtwoord",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "priority": "Prioriteit",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -225,6 +229,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_exclude_domains": "Sluit de volgende domeinen en aliasdomeinen uit",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_max_age": "Maximale leeftijd in dagen<br><small>Dit kan niet minder zijn dan 1 dag.</small>",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_max_size": "Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd):<br><small>0 betekent <b>niet</b> onbeperkt!</small>",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "quarantine_max_score": "Stuur geen notificatie wanneer de spamscore hoger is dan:<br><small>Standaard: 9999.0</small>",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_notification_html": "Meldingssjabloon:<br><small>Laat leeg om de standaardsjabloon te herstellen.</small>",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_notification_sender": "Afzender van meldingen",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_notification_subject": "Onderwerp van meldingen",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -276,7 +281,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "rspamd_global_filters": "Globale filters",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "rspamd_global_filters_agree": "Ik ben me ervan bewust dat aanpassingen desastreuze gevolgen kunnen hebben",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "rspamd_global_filters_info": "Ieder globaal filter heeft zijn eigen functie, zie de namen.",
 | 
	
		
			
				|  |  | -        "rspamd_global_filters_regex": "De velden kunnen uitsluitend regular expressions bevatten met het formaat \"/pattern/options\", bijvoorbeeld <code>/.+@domain\\.tld/i</code>.<br>Ondanks dat alle invoer wordt gecontroleerd op fouten, is het toch mogelijk dat Rspamd onbruikbaar wordt als deze de invoer niet kan lezen.<br>Als je problemen ervaart, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">herstart Rspamd</a> dan om de filters opnieuw te laten lezen.",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "rspamd_global_filters_regex": "De velden kunnen uitsluitend regular expressions bevatten met het formaat \"/pattern/options\", bijvoorbeeld <code>/.+@domain\\.tld/i</code>.<br>Ondanks dat alle invoer wordt gecontroleerd op fouten, is het toch mogelijk dat Rspamd onbruikbaar wordt als deze de invoer niet kan lezen.<br>Als je problemen ervaart, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">herstart Rspamd</a> dan om de filters opnieuw te laten lezen.<br>Elementen op de blacklist zijn uitgesloten van de quarantaine.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "rspamd_settings_map": "Rspamd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "sal_level": "Moo-level",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "save": "Sla wijzigingen op",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -416,12 +421,14 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "targetd_relay_domain": "Doeldomein %s is een geforward domein",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "temp_error": "Tijdelijke fout",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "text_empty": "De tekst dient ingevuld te worden",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "tfa_token_invalid": "Tweefactorauthenticatietoken is ongeldig",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "tls_policy_map_dest_invalid": "Beleidsbestemming is ongeldig",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "tls_policy_map_entry_exists": "Versleutelingsbeleid met \"%s\" bestaat reeds",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "tls_policy_map_parameter_invalid": "Beleidsparameter is ongeldig",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "totp_verification_failed": "TOTP-verificatie mislukt",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "transport_dest_exists": "Transportbestemming \"%s\" bestaat reeds",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "u2f_verification_failed": "U2F-verificatie mislukt: %s",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "fido2_verification_failed": "FIDO2-verificatie mislukt: %s",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "unknown_tfa_method": "Onbekende tweefactorauthenticatiemethode",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "unlimited_quota_acl": "Onbeperkte quota geweigerd door toegangscontrole",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -595,8 +602,10 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |      },
 | 
	
		
			
				|  |  |      "login": {
 | 
	
		
			
				|  |  |          "delayed": "Aanmelding vertraagd met %s seconden.",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "login": "Aanmelden",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "mobileconfig_info": "Log in als mailboxgebruiker om het Apple-verbindingsprofiel te downloaden.",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "other_logins": "Meld aan met key",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "password": "Wachtwoord",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "username": "Gebruikersnaam"
 | 
	
		
			
				|  |  |      },
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -672,6 +681,8 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "mailbox_defquota": "Standaard mailboxgrootte",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "mailbox_quota": "Maximale mailboxgrootte",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "mailboxes": "Mailboxen",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "mailbox_defaults": "Standaardinstellingen",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "mailbox_defaults_info": "Stel standaardinstellingen in voor nieuwe mailboxen.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "mins_interval": "Interval (min)",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "msg_num": "Bericht #",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "multiple_bookings": "Meerdere boekingen",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -681,7 +692,11 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "owner": "Eigenaar",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "private_comment": "Persoonlijke opmerking",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "public_comment": "Publieke opmerking",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "q_add_header": "Spamfolder",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "q_all": "Alle categorieën",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "q_reject": "Geweigerd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_notification": "Quarantainemeldingen",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "quarantine_category": "Categorie van quarantainemelding",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quick_actions": "Handelingen",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "recipient_map": "Ontvanger-map",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "recipient_map_info": "Ontvanger-maps worden gebruikt om het doeladres van een bericht te vervangen voordat het in een mailbox terecht komt.",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -746,19 +761,24 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "action": "Handeling",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "atts": "Bijlagen",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "check_hash": "Zoek bestandshash op in VT",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "confirm": "Bevestig",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "confirm_delete": "Bevestig de verwijdering van dit item.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "danger": "Risico",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "deliver_inbox": "Vrijgeven naar inbox",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "disabled_by_config": "De huidige systeemconfiguratie deactiveert de quarantainefunctionaliteit. Het instellen van \"Maximale retenties per mailbox\" en \"Maximale grootte\" is vereist om deze functie te activeren.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "download_eml": "Download (.eml)",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "empty": "Geen resultaten",
 | 
	
		
			
				|  |  | -        "high_danger": "Hoog risico",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "high_danger": "Hoog",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "info": "Informatie",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "junk_folder": "Spamfolder",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "learn_spam_delete": "Markeer als spam en verwijder",
 | 
	
		
			
				|  |  | -        "low_danger": "Laag risico",
 | 
	
		
			
				|  |  | -        "medium_danger": "Middelmatig risico",
 | 
	
		
			
				|  |  | -        "neutral_danger": "Neutraal/geen beoordeling",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "low_danger": "Laag",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "medium_danger": "Gemiddeld",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "neutral_danger": "Neutraal",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "notified": "Verwittigd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "qhandler_success": "Aanvraag succesvol verzonden naar het systeem. Je kunt nu het venster sluiten.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "qid": "Rspamd QID",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "qinfo": "Het quarantainesysteem slaat een kopie van zowel geweigerde mail (voor de afzender zal het lijken alsof de mail <em>niet</em> afgeleverd is), als mail die afgeleverd is de spamfolder, op in de database.\r\n  <br>\"Markeer als spam en verwijder\" traint het systeem om soortgelijke mails in de toekomst opnieuw als spam te markeren.\r\n  <br>Wanneer er meerdere berichten tegelijkertijd worden behandeld kan het mogelijk enige tijd duren.<br>Elementen op de blacklist zijn uitgesloten van de quarantaine.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "qitem": "Quarantaine-item",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine": "Quarantaine",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quick_actions": "Handelingen",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -766,16 +786,21 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "received": "Ontvangen",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "recipients": "Ontvangers",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "refresh": "Ververs",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "rejected": "Geweigerd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "release": "Geef vrij",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "release_body": "We hebben het oorspronkelijke bericht als los bestand bijgevoegd. Open dit bestand om het bericht weer te geven.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "release_subject": "Mogelijk schadelijk quarantaine-item %s",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "remove": "Verwijder",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "rewrite_subject": "Herschrijf onderwerp",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "rspamd_result": "Rspamd-resultaat",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "sender": "Afzender (SMTP)",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "sender_header": "Afzender (\"From\" header)",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "type": "Type",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quick_release_link": "Open snelkoppeling voor vrijgeven",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quick_delete_link": "Open snelkoppeling voor verwijderen",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "quick_info_link": "Open snelkoppeling met informatie",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "show_item": "Toon item",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "spam": "Spam",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "spam_score": "Score",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "subj": "Onderwerp",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "table_size": "Tabelgrootte",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -863,6 +888,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "upload_success": "Bestand succesvol geupload",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "verified_totp_login": "TOTP succesvol geverifieerd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "verified_u2f_login": "U2F succesvol geverifieerd",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "verified_fido2_login": "FIDO2 succesvol geverifieerd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "verified_yotp_login": "Yubico OTP succesvol geverifieerd"
 | 
	
		
			
				|  |  |      },
 | 
	
		
			
				|  |  |      "tfa": {
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -883,12 +909,27 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "set_tfa": "Kies methode voor tweefactorauthenticatie",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "start_u2f_validation": "Start validatie",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "tfa": "Tweefactorauthenticatie",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "tfa_token_invalid": "Tweefactorauthenticatietoken is ongeldig",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "totp": "TOTP (Step Two, Authy, etc.)",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "u2f": "U2F",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "waiting_usb_auth": "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Druk nu op de knop van je U2F-apparaat.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "waiting_usb_register": "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Voer je wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het U2F-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "yubi_otp": "Yubico OTP"
 | 
	
		
			
				|  |  |      },
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "fido2": {
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "set_fn": "Stel naam in",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "fn": "Naam",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "rename": "Hernoem",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "confirm": "Bevestig",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "register_status": "Registratiestatus",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "known_ids": "Bekende IDs",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "none": "Uitgeschakeld",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "set_fido2": "Registreer FIDO2-apparaat",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "start_fido2_validation": "Start FIDO2-validatie",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "fido2_auth": "Aanmelden met FIDO2",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "fido2_success": "Apparaat succesvol geregistreerd",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "fido2_validation_failed": "Validatie mislukt"
 | 
	
		
			
				|  |  | +    },
 | 
	
		
			
				|  |  |      "user": {
 | 
	
		
			
				|  |  |          "action": "Handeling",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "active": "Actief",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -960,8 +1001,13 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "pushover_title": "Meldingstitel",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "pushover_vars": "Wanneer er geen afzenders zijn uitgesloten zullen alle mails doorkomen.<br>Regex-filters en afzendercontroles kunnen individueel worden ingesteld en zullen in volgorde worden verwerkt. Ze zijn niet afhankelijk van elkaar.<br>Bruikbare variabelen voor tekst en titel (let op het gegevensbeschermingsbeleid)",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "pushover_verify": "Verifieer aanmeldingsgegevens",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "q_add_header": "Spamfolder",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "q_all": "Alle categorieën",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "q_reject": "Geweigerd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_notification": "Quarantainemeldingen",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "quarantine_category": "Categorie van quarantainemelding",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "quarantine_notification_info": "Zodra een melding is verzonden worden de items als gelezen gemarkeerd. Er zal niet nogmaals melding van diezelfde items worden gemaakt.",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "quarantine_category_info": "De meldingscategorie \"Geweigerd\" bevat mail die geweigerd is, terwijl \"Spamfolder\" mail bevat die afgeleverd is in de spamfolder van een gebruiker.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "remove": "Verwijder",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "running": "Wordt uitgevoerd",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "save": "Sla wijzigingen op",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -978,7 +1024,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |          "spamfilter": "Spamfilter",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "spamfilter_behavior": "Beoordeling",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "spamfilter_bl": "Blacklist",
 | 
	
		
			
				|  |  | -        "spamfilter_bl_desc": "Zet mailadressen op de blacklist om ze <b>altijd</b> als spam te markeren.<br>Deze lijst wordt niet toegepast op een gedeeld aliasadres.<br>Wildcards (*) zijn toegestaan.",
 | 
	
		
			
				|  |  | +        "spamfilter_bl_desc": "Zet mailadressen op de blacklist om ze <b>altijd</b> als spam te markeren. Geweigerde mail zal <b>niet</b> gekopieerd worden naar de quarantaine. Deze lijst wordt niet toegepast op een gedeeld aliasadres. Wildcards (*) zijn toegestaan.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "spamfilter_default_score": "Standaardwaarden",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "spamfilter_green": "Groen: dit bericht is geen spam.",
 | 
	
		
			
				|  |  |          "spamfilter_hint": "De eerste waarde omschrijft een lage spamscore, de tweede een hoge spamscore.",
 |