jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json

{
    "DbUpgradeMessage": "Po\u010dkejte pros\u00edm, datab\u00e1ze Emby Serveru je aktualizov\u00e1na na novou verzi. Hotovo {0}%.",
    "AppDeviceValues": "Aplikace: {0}, Za\u0159\u00edzen\u00ed: {1}",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} pr\u00e1v\u011b stahuje {1}",
    "FolderTypeMixed": "Sm\u00ed\u0161en\u00fd obsah",
    "FolderTypeMovies": "Filmy",
    "FolderTypeMusic": "Hudba",
    "FolderTypeAdultVideos": "Filmy pro dosp\u011bl\u00e9",
    "FolderTypePhotos": "Fotky",
    "FolderTypeMusicVideos": "Hudebn\u00ed klipy",
    "FolderTypeHomeVideos": "Dom\u00e1c\u00ed video",
    "FolderTypeGames": "Hry",
    "FolderTypeBooks": "Knihy",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "FolderTypeInherit": "Zd\u011bdit",
    "HeaderCastCrew": "Herci a obsazen\u00ed",
    "HeaderPeople": "Lid\u00e9",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speci\u00e1l - {0}",
    "LabelChapterName": "Kapitola {0}",
    "NameSeasonNumber": "Sez\u00f3na {0}",
    "LabelExit": "Zav\u0159\u00edt",
    "LabelVisitCommunity": "Nav\u0161t\u00edvit komunitu",
    "LabelGithub": "Github",
    "LabelApiDocumentation": "Dokumentace API",
    "LabelDeveloperResources": "Zdroje v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f",
    "LabelBrowseLibrary": "Proch\u00e1zet knihovnu",
    "LabelConfigureServer": "Konfigurovat Emby",
    "LabelRestartServer": "Restartovat server",
    "CategorySync": "Synchronizace",
    "CategoryUser": "U\u017eivatel:",
    "CategorySystem": "Syst\u00e9m",
    "CategoryApplication": "Aplikace",
    "CategoryPlugin": "Z\u00e1suvn\u00fd modul",
    "NotificationOptionPluginError": "Chyba z\u00e1suvn\u00e9ho modulu",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dostupnost aktualizace aplikace",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Instalace aktualizace aplikace",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Aktualizace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu instalov\u00e1na",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Z\u00e1suvn\u00fd modul instalov\u00e1n",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Z\u00e1suvn\u00fd modul odstran\u011bn",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed videa zah\u00e1jeno",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed audia zah\u00e1jeno",
    "NotificationOptionGamePlayback": "Spu\u0161t\u011bn\u00ed hry zah\u00e1jeno",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed videa ukon\u010deno",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed audia ukon\u010deno",
    "NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Hra ukon\u010dena",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Chyba napl\u00e1novan\u00e9 \u00falohy",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Chyba instalace",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "P\u0159id\u00e1n nov\u00fd obsah",
    "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "P\u0159id\u00e1n nov\u00fd obsah (v\u00edcen\u00e1sobn\u00fd)",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerov\u00fd z\u00e1znam nahr\u00e1n",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "U\u017eivatel uzam\u010den",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Je vy\u017eadov\u00e1n restart serveru",
    "ViewTypePlaylists": "Playlisty",
    "ViewTypeMovies": "Filmy",
    "ViewTypeTvShows": "Televize",
    "ViewTypeGames": "Hry",
    "ViewTypeMusic": "Hudba",
    "ViewTypeMusicGenres": "\u017d\u00e1nry",
    "ViewTypeMusicArtists": "\u00dam\u011blci",
    "ViewTypeBoxSets": "Kolekce",
    "ViewTypeChannels": "Kan\u00e1ly",
    "ViewTypeLiveTV": "Live TV",
    "ViewTypeLiveTvNowPlaying": "Vys\u00edl\u00e1no nyn\u00ed",
    "ViewTypeLatestGames": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed hry",
    "ViewTypeRecentlyPlayedGames": "Ned\u00e1vno p\u0159ehr\u00e1no",
    "ViewTypeGameFavorites": "Obl\u00edben\u00e9",
    "ViewTypeGameSystems": "Syst\u00e9my hry",
    "ViewTypeGameGenres": "\u017d\u00e1nry",
    "ViewTypeTvResume": "Obnovit",
    "ViewTypeTvNextUp": "O\u010dek\u00e1van\u00e9",
    "ViewTypeTvLatest": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed",
    "ViewTypeTvShowSeries": "Seri\u00e1l",
    "ViewTypeTvGenres": "\u017d\u00e1nry",
    "ViewTypeTvFavoriteSeries": "Obl\u00edben\u00e9 seri\u00e1ly",
    "ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "Obl\u00edben\u00e9 epizody",
    "ViewTypeMovieResume": "Obnovit",
    "ViewTypeMovieLatest": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed",
    "ViewTypeMovieMovies": "Filmy",
    "ViewTypeMovieCollections": "Kolekce",
    "ViewTypeMovieFavorites": "Obl\u00edben\u00e9",
    "ViewTypeMovieGenres": "\u017d\u00e1nry",
    "ViewTypeMusicLatest": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed",
    "ViewTypeMusicPlaylists": "Playlisty",
    "ViewTypeMusicAlbums": "Alba",
    "ViewTypeMusicAlbumArtists": "Alba \u00fam\u011blc\u016f",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Nastaven\u00ed zobrazen\u00ed",
    "ViewTypeMusicSongs": "Songy",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Obl\u00edben\u00e9",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Obl\u00edben\u00e1 alba",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Obl\u00edben\u00ed \u00fam\u011blci",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Obl\u00edben\u00e9 songy",
    "ViewTypeFolders": "Slo\u017eky",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Nahr\u00e1vky",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Kan\u00e1ly",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} selhalo",
    "LabelRunningTimeValue": "D\u00e9lka m\u00e9dia: {0}",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} zah\u00e1jeno",
    "VersionNumber": "Verze {0}",
    "PluginInstalledWithName": "{0} byl nainstalov\u00e1n",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} byl aktualizov\u00e1n",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} byl odinstalov\u00e1n",
    "ItemAddedWithName": "{0} byl p\u0159id\u00e1n do knihovny",
    "ItemRemovedWithName": "{0} byl odstran\u011bn z knihovny",
    "LabelIpAddressValue": "IP adresa: {0}",
    "DeviceOnlineWithName": "{0} je p\u0159ipojen",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} se p\u0159ipojil z {1}",
    "ProviderValue": "Poskytl: {0}",
    "SubtitlesDownloadedForItem": "Sta\u017eeny titulky pro {0}",
    "UserConfigurationUpdatedWithName": "Konfigurace u\u017eivatele byla aktualizov\u00e1na pro {0}",
    "UserCreatedWithName": "U\u017eivatel {0} byl vytvo\u0159en",
    "UserPasswordChangedWithName": "Pro u\u017eivatele {0} byla provedena zm\u011bna hesla",
    "UserDeletedWithName": "U\u017eivatel {0} byl smaz\u00e1n",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurace serveru byla aktualizov\u00e1na",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Konfigurace sekce {0} na serveru byla aktualizov\u00e1na",
    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server byl aktualizov\u00e1n",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd pokus o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed z {0}",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ov\u011b\u0159en",
    "DeviceOfflineWithName": "{0} se odpojil",
    "UserLockedOutWithName": "U\u017eivatel {0} byl odem\u010den",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} se odpojil od {1}",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} spustil p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed {1}",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} zastavil p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed {1}",
    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Stahov\u00e1n\u00ed titulk\u016f selhalo pro {0}",
    "HeaderUnidentified": "Neidentifikov\u00e1n",
    "HeaderImagePrimary": "Prim\u00e1rn\u00ed",
    "HeaderImageBackdrop": "Pozad\u00ed",
    "HeaderImageLogo": "Logo",
    "HeaderUserPrimaryImage": "Avatar u\u017eivatele",
    "HeaderOverview": "P\u0159ehled",
    "HeaderShortOverview": "Stru\u010dn\u00fd p\u0159ehled",
    "HeaderType": "Typ",
    "HeaderSeverity": "Z\u00e1va\u017enost",
    "HeaderUser": "U\u017eivatel",
    "HeaderName": "N\u00e1zev",
    "HeaderDate": "Datum",
    "HeaderPremiereDate": "Premi\u00e9ra",
    "HeaderDateAdded": "P\u0159id\u00e1no",
    "HeaderReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed",
    "HeaderRuntime": "D\u00e9lka",
    "HeaderPlayCount": "P\u0159ehr\u00e1no (po\u010det)",
    "HeaderSeason": "Sez\u00f3na",
    "HeaderSeasonNumber": "\u010c\u00edslo sez\u00f3ny",
    "HeaderSeries": "Seri\u00e1l:",
    "HeaderNetwork": "S\u00ed\u0165",
    "HeaderYear": "Rok:",
    "HeaderYears": "V letech:",
    "HeaderParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed",
    "HeaderCommunityRating": "Hodnocen\u00ed komunity",
    "HeaderTrailers": "Trailery",
    "HeaderSpecials": "Speci\u00e1ly",
    "HeaderGameSystems": "Syst\u00e9m hry",
    "HeaderPlayers": "Hr\u00e1\u010di:",
    "HeaderAlbumArtists": "\u00dam\u011blci alba",
    "HeaderAlbums": "Alba",
    "HeaderDisc": "Disk",
    "HeaderTrack": "Stopa",
    "HeaderAudio": "Zvuk",
    "HeaderVideo": "Video",
    "HeaderEmbeddedImage": "Vlo\u017een\u00fd obr\u00e1zek",
    "HeaderResolution": "Rozli\u0161en\u00ed",
    "HeaderSubtitles": "Titulky",
    "HeaderGenres": "\u017d\u00e1nry",
    "HeaderCountries": "Zem\u011b",
    "HeaderStatus": "Stav",
    "HeaderTracks": "Stopy",
    "HeaderMusicArtist": "Hudebn\u00ed \u00fam\u011blec",
    "HeaderLocked": "Uzam\u010deno",
    "HeaderStudios": "Studia",
    "HeaderActor": "Herci",
    "HeaderComposer": "Skladatel\u00e9",
    "HeaderDirector": "Re\u017eis\u00e9\u0159i",
    "HeaderGuestStar": "Hostuj\u00edc\u00ed hv\u011bzda",
    "HeaderProducer": "Producenti",
    "HeaderWriter": "Spisovatel\u00e9",
    "HeaderParentalRatings": "Rodi\u010dovsk\u00e1 hodnocen\u00ed",
    "HeaderCommunityRatings": "Hodnocen\u00ed komunity",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Emby Server je na\u010d\u00edt\u00e1n. Zkuste to pros\u00edm znovu v brzk\u00e9 dob\u011b."
}