es_MX.json 46 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759
  1. {
  2. "SettingsSaved": "Configuraci\u00f3n guardada.",
  3. "AddUser": "Agregar usuario",
  4. "Users": "Usuarios",
  5. "Delete": "Eliminar",
  6. "Administrator": "Administrador",
  7. "Password": "Contrase\u00f1a",
  8. "DeleteImage": "Eliminar imagen",
  9. "MessageThankYouForSupporting": "Gracias por apoyar Emby.",
  10. "MessagePleaseSupportProject": "Por favor apoya Emby.",
  11. "DeleteImageConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta imagen?",
  12. "FileReadCancelled": "La lectura del archivo ha sido cancelada.",
  13. "FileNotFound": "Archivo no encontrado.",
  14. "FileReadError": "Ha ocurrido un error al leer el archivo.",
  15. "DeleteUser": "Eliminar Usuario",
  16. "DeleteUserConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este usuario?",
  17. "PasswordResetHeader": "Restablecer Contrase\u00f1a",
  18. "PasswordResetComplete": "La contrase\u00f1a ha sido restablecida.",
  19. "PinCodeResetComplete": "El c\u00f3digo pin ha sido restablecido.",
  20. "PasswordResetConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer restablecer la contrase\u00f1a?",
  21. "PinCodeResetConfirmation": "\u00bfEsta seguro de querer restablecer el c\u00f3digo pin?",
  22. "HeaderPinCodeReset": "Restablecer C\u00f3digo Pin",
  23. "PasswordSaved": "Contrase\u00f1a guardada.",
  24. "PasswordMatchError": "La Contrase\u00f1a y la confirmaci\u00f3n de la contrase\u00f1a deben coincidir.",
  25. "OptionRelease": "Versi\u00f3n Oficial",
  26. "OptionBeta": "Beta",
  27. "OptionDev": "Desarrollo (Inestable)",
  28. "UninstallPluginHeader": "Desinstalar Complemento",
  29. "UninstallPluginConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer desinstalar {0}?",
  30. "NoPluginConfigurationMessage": "El complemento no requiere configuraci\u00f3n",
  31. "NoPluginsInstalledMessage": "No tiene complementos instalados.",
  32. "BrowsePluginCatalogMessage": "Explorar el catalogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
  33. "MessageKeyEmailedTo": "Clave enviada por correo a {0}.",
  34. "MessageKeysLinked": "Llaves Vinculadas",
  35. "HeaderConfirmation": "Confirmaci\u00f3n",
  36. "MessageKeyUpdated": "Gracias. Su clave de aficionado ha sido actualizada.",
  37. "MessageKeyRemoved": "Gracias. Su clave de aficionado ha sido eliminada.",
  38. "HeaderSupportTheTeam": "Apoye al equipo de Emby",
  39. "TextEnjoyBonusFeatures": "Disfruta de Caracter\u00edsticas Premium",
  40. "TitleLiveTV": "TV en Vivo",
  41. "TitleSync": "Sinc",
  42. "ButtonDonate": "Donar",
  43. "HeaderMyMedia": "Mis Medios",
  44. "TitleNotifications": "Notificaciones",
  45. "ErrorLaunchingChromecast": "Hubo un error iniciando chromecast. Por favor aseg\u00farate de que tu dispositivo este conectado a tu red inalambrica",
  46. "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Se present\u00f3 un error al cargar la informaci\u00f3n del aficionado. Por favor int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde.",
  47. "MessageLinkYourSupporterKey": "Enlaza tu clave de aficionado con hasta {0} miembros de Emby Connect para disfrutar de acceso gratuito a la siguientes aplicaciones:",
  48. "HeaderConfirmRemoveUser": "Eliminar Usuario",
  49. "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Bienvenido a control remoto. Deslice hacia abajo en cualquier parte de esta pantalla para regresar al sitio anterior.",
  50. "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar los beneficios adicionales de aficionado de este usuario?",
  51. "ValueTimeLimitSingleHour": "L\u00edmite de tiempo: 1 hora",
  52. "ValueTimeLimitMultiHour": "L\u00edmite de tiempo: {0} horas",
  53. "HeaderUsers": "Usuarios",
  54. "PluginCategoryGeneral": "General",
  55. "PluginCategoryContentProvider": "Proveedores de Contenido",
  56. "PluginCategoryScreenSaver": "Protectores de Pantalla",
  57. "PluginCategoryTheme": "Temas",
  58. "PluginCategorySync": "Sinc",
  59. "PluginCategorySocialIntegration": "Redes Sociales",
  60. "PluginCategoryNotifications": "Notificaciones",
  61. "PluginCategoryMetadata": "Metadatos",
  62. "PluginCategoryLiveTV": "TV en Vivo",
  63. "PluginCategoryChannel": "Canales",
  64. "HeaderSearch": "Buscar",
  65. "ValueDateCreated": "Fecha de creaci\u00f3n: {0}",
  66. "LabelArtist": "Artista",
  67. "LabelMovie": "Pel\u00edcula",
  68. "LabelMusicVideo": "Video Musical",
  69. "LabelEpisode": "Episodio",
  70. "LabelSeries": "Series",
  71. "LabelStopping": "Deteniendo",
  72. "LabelCancelled": "(cancelado)",
  73. "LabelFailed": "(Fallido)",
  74. "ButtonHelp": "Ayuda",
  75. "ButtonSave": "Guardar",
  76. "ButtonDownload": "Descargar",
  77. "SyncJobStatusQueued": "En cola",
  78. "SyncJobStatusConverting": "Convirti\u00e9ndo",
  79. "SyncJobStatusFailed": "Fallido",
  80. "SyncJobStatusCancelled": "Cancelado",
  81. "SyncJobStatusCompleted": "Sincronizado",
  82. "SyncJobStatusReadyToTransfer": "Listo para Transferir",
  83. "SyncJobStatusTransferring": "Transfiri\u00e9ndo",
  84. "SyncJobStatusCompletedWithError": "Sincronizado con errores",
  85. "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Listo para Transferir",
  86. "LabelCollection": "Colecci\u00f3n",
  87. "HeaderAddToCollection": "Agregar a Colecci\u00f3n.",
  88. "NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colecci\u00f3n Guerra de las Galaxias",
  89. "OptionSearchForInternetMetadata": "Buscar en internet ilustraciones y metadatos",
  90. "LabelSelectCollection": "Elegir colecci\u00f3n:",
  91. "HeaderDevices": "Dispositivos",
  92. "ButtonScheduledTasks": "Tareas programadas",
  93. "MessageItemsAdded": "\u00cdtems agregados",
  94. "ButtonAddToCollection": "Agregar a colecci\u00f3n",
  95. "HeaderSelectCertificatePath": "Seleccione Trayectoria del Certificado",
  96. "ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Esta operaci\u00f3n normalmente es ejecutada autom\u00e1ticamente como una tarea programada. Tambi\u00e9n puede ser ejecutada manualmente desde aqu\u00ed. Para configurar la tarea programada, vea:",
  97. "HeaderSupporterBenefit": "La membres\u00eda de aficionado proporciona beneficios adicionales tales como acceso a sincronizaci\u00f3n, complementos premium, contenido de canales de Internet y m\u00e1s. {0}Conocer m\u00e1s{1}.",
  98. "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que actualmente no cuentas con ninguna app que soporte sinc.",
  99. "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Bienvenido al Panel de Control de Emby",
  100. "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Bienvenido al Cliente Web de Emby",
  101. "ButtonTakeTheTour": "Haga el recorrido",
  102. "HeaderWelcomeBack": "\u00a1Bienvenido nuevamente!",
  103. "TitlePlugins": "Complementos",
  104. "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Inice el tour para ver que hay de nuevo",
  105. "MessageNoSyncJobsFound": "No se han encontrado trabajos de sincronizaci\u00f3n. Cree trabajos de sincronizaci\u00f3n empleando los botones de Sinc que se encuentran en la intergface web.",
  106. "HeaderLibraryAccess": "Acceso a la Biblioteca",
  107. "HeaderChannelAccess": "Acceso a los Canales",
  108. "HeaderDeviceAccess": "Acceso a Dispositivos",
  109. "HeaderSelectDevices": "Seleccionar Dispositivos",
  110. "ButtonCancelItem": "Cancelar \u00edtem.",
  111. "ButtonQueueForRetry": "En cola para reintentar",
  112. "ButtonReenable": "Re-habilitar",
  113. "ButtonLearnMore": "Aprenda m\u00e1s",
  114. "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Marcado para remover",
  115. "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortada por apagado del servidor)",
  116. "LabelScheduledTaskLastRan": "Ejecutado hace {0}, tomando {1}.",
  117. "HeaderDeleteTaskTrigger": "Borrar Disparador de Tarea",
  118. "HeaderTaskTriggers": "Disparadores de Tarea",
  119. "MessageDeleteTaskTrigger": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este disparador de tarea?",
  120. "MessageNoPluginsInstalled": "No tienes extensiones instaladas.",
  121. "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
  122. "LabelNumberReviews": "{0} Rese\u00f1as",
  123. "LabelFree": "Gratis",
  124. "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducci\u00f3n",
  125. "MessagePlaybackErrorNotAllowed": "Actualmente no esta autorizado para reproducir este contenido. Por favor contacte a su administrador de sistema para mas informaci\u00f3n.",
  126. "MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "No hay streams compatibles en este en este momento. Por favor intente de nuevo mas tarde o contacte a su administrador de sistema para mas detalles.",
  127. "MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "Su limite de transferencia ha sido excedido. Por favor contacte a su administrador de sistema para mas informaci\u00f3n.",
  128. "MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "No es posible reproducir el contenido seleccionado en este dispositivo.",
  129. "HeaderSelectAudio": "Seleccionar Audio",
  130. "HeaderSelectSubtitles": "Seleccionar Subtitulos",
  131. "ButtonMarkForRemoval": "Remover de dispositivo",
  132. "ButtonUnmarkForRemoval": "Cancelar remover de dispositivo",
  133. "LabelDefaultStream": "(Por defecto)",
  134. "LabelForcedStream": "(Forzado)",
  135. "LabelDefaultForcedStream": "(Por Defecto\/Forzado)",
  136. "LabelUnknownLanguage": "Idioma Desconocido",
  137. "MessageConfirmSyncJobItemCancellation": "\u00bfEsta seguro que desea cancelar este \u00edtem?",
  138. "ButtonMute": "Mudo",
  139. "ButtonUnmute": "Quitar mudo",
  140. "ButtonStop": "Detener",
  141. "ButtonNextTrack": "Pista Siguiente",
  142. "ButtonPause": "Pausar",
  143. "ButtonPlay": "Reproducir",
  144. "ButtonEdit": "Editar",
  145. "ButtonQueue": "A cola",
  146. "ButtonPlayTrailer": "Reproducir trailer",
  147. "ButtonPlaylist": "Lista de Reprod.",
  148. "ButtonPreviousTrack": "Pista Anterior",
  149. "LabelEnabled": "Habilitado",
  150. "LabelDisabled": "Desactivado",
  151. "ButtonMoreInformation": "Mas Informaci\u00f3n",
  152. "LabelNoUnreadNotifications": "No hay notificaciones sin leer.",
  153. "ButtonViewNotifications": "Ver notificaciones",
  154. "ButtonMarkTheseRead": "Marcar como le\u00eddos",
  155. "ButtonClose": "Cerrar",
  156. "LabelAllPlaysSentToPlayer": "Todas las reproducciones se enviaran al reproductor seleccionado.",
  157. "MessageInvalidUser": "Usuario o contrase\u00f1a inv\u00e1lidos. Por favor intenta de nuevo.",
  158. "HeaderLoginFailure": "Fall\u00f3 el Inicio de Sesi\u00f3n",
  159. "HeaderAllRecordings": "Todas las Grabaciones",
  160. "RecommendationBecauseYouLike": "Porque te gust\u00f3 {0}",
  161. "RecommendationBecauseYouWatched": "Porque viste {0}",
  162. "RecommendationDirectedBy": "Dirigido por {0}",
  163. "RecommendationStarring": "Protagonizado por {0}",
  164. "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelaci\u00f3n de la Grabaci\u00f3n",
  165. "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer cancelar esta grabaci\u00f3n?",
  166. "MessageRecordingCancelled": "Grabaci\u00f3n cancelada.",
  167. "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Confirmar Cancelaci\u00f3n de Serie",
  168. "MessageConfirmSeriesCancellation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer cancelar esta serie?",
  169. "MessageSeriesCancelled": "Serie cancelada",
  170. "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Confirmar Eliminaci\u00f3n de Grabaci\u00f3n",
  171. "MessageConfirmRecordingDeletion": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta grabaci\u00f3n?",
  172. "MessageRecordingDeleted": "Grabaci\u00f3n eliminada.",
  173. "ButonCancelRecording": "Cancelar Grabaci\u00f3n",
  174. "MessageRecordingSaved": "Grabaci\u00f3n guardada.",
  175. "OptionSunday": "Domingo",
  176. "OptionMonday": "Lunes",
  177. "OptionTuesday": "Martes",
  178. "OptionWednesday": "Mi\u00e9rcoles",
  179. "OptionThursday": "Jueves",
  180. "OptionFriday": "Viernes",
  181. "OptionSaturday": "S\u00e1bado",
  182. "OptionEveryday": "Todos los d\u00edas",
  183. "OptionWeekend": "Fines de Semana",
  184. "OptionWeekday": "D\u00edas de semana",
  185. "HeaderConfirmDeletion": "Confirmar Eliminaci\u00f3n",
  186. "MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta ruta alternativa?",
  187. "LiveTvUpdateAvailable": "(Actualizaci\u00f3n disponible)",
  188. "LabelVersionUpToDate": "\u00a1Actualizado!",
  189. "ButtonResetTuner": "Resetear sintonizador",
  190. "HeaderResetTuner": "Resetear Sintonizador",
  191. "MessageConfirmResetTuner": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer restablecer las configuraciones de este sintonizador? Cualquier reproducci\u00f3n o grabaci\u00f3n sera interrumpida abruptamente.",
  192. "ButtonCancelSeries": "Cancelar Series",
  193. "HeaderSeriesRecordings": "Grabaciones de Series",
  194. "LabelAnytime": "Cuando sea",
  195. "StatusRecording": "Grabando",
  196. "StatusWatching": "Viendo",
  197. "StatusRecordingProgram": "Grabando {0}",
  198. "StatusWatchingProgram": "Viendo {0}",
  199. "HeaderSplitMedia": "Dividir y Separar Medios",
  200. "MessageConfirmSplitMedia": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer dividir y separar estos medios en elementos individuales?",
  201. "HeaderError": "Error",
  202. "MessageChromecastConnectionError": "Su receptor Chromecast no puede conectarse con su Servidor Emby. Por favor revise las conexiones e intent\u00e9lo nuevamente.",
  203. "MessagePleaseSelectOneItem": "Por favor selecciona al menos un elemento.",
  204. "MessagePleaseSelectTwoItems": "Por favor selecciona al menos dos elementos.",
  205. "MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "Los siguientes t\u00edtulos ser\u00e1n agrupados en un solo elemento.",
  206. "MessageConfirmItemGrouping": "Las aplicaciones Emby eligiran autom\u00e1ticamente la versi\u00f3n optima para reproducir basado en el dispositivo y rendimiento de red. \u00bfEsta seguro de que desea continuar?",
  207. "HeaderResume": "Continuar",
  208. "HeaderMyViews": "Mis Vistas",
  209. "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de Medios",
  210. "HeaderLatestMedia": "Medios Recientes",
  211. "ButtonMoreItems": "M\u00e1s...",
  212. "ButtonMore": "M\u00e1s",
  213. "HeaderFavoriteMovies": "Pel\u00edculas Preferidas",
  214. "HeaderFavoriteShows": "Programas Preferidos",
  215. "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios Preferidos",
  216. "HeaderFavoriteGames": "Juegos Preferidos",
  217. "HeaderRatingsDownloads": "Calificaciones \/ Descargas",
  218. "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar Eliminaci\u00f3n del Perfil",
  219. "MessageConfirmProfileDeletion": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este perfil?",
  220. "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccionar Trayector\u00eda para Cach\u00e9 del Servidor",
  221. "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccionar Ruta para Transcodificaci\u00f3n Temporal",
  222. "HeaderSelectImagesByNamePath": "Seleccionar Ruta para Im\u00e1genes por Nombre",
  223. "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccionar Ruta para Metadatos",
  224. "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Explore o introduzca la ruta a utilizar para los archivos del cach\u00e9 del servidor. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
  225. "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Explore o introduzca la ruta a utilizar para los archivos temporales de transcodificaci\u00f3n. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
  226. "HeaderSelectImagesByNamePathHelp": "Explore o introduzca la ruta a utilizar para la carpeta de im\u00e1genes por nombre. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
  227. "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Explore o introduzca la ruta donde desea almacenar los metadatos. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
  228. "HeaderSelectChannelDownloadPath": "Selecciona una ruta para la descarga del canal",
  229. "HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Explore o introduzca la ruta usada para almacenar los archivos temporales del canal. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
  230. "OptionNewCollection": "Nuevo...",
  231. "ButtonAdd": "Agregar",
  232. "ButtonRemove": "Eliminar",
  233. "LabelChapterDownloaders": "Descargadores de Cap\u00edtulos:",
  234. "LabelChapterDownloadersHelp": "Habilite y califique sus descargadores de cap\u00edtulos preferidos en orden de prioridad. Los descargadores con menor prioridad s\u00f3lo seran utilizados para completar informaci\u00f3n faltante.",
  235. "HeaderFavoriteAlbums": "\u00c1lbumes Favoritos",
  236. "HeaderLatestChannelMedia": "Elementos del Canal Recientes",
  237. "ButtonOrganizeFile": "Organizar Archivo",
  238. "ButtonDeleteFile": "Eliminar Archivo",
  239. "HeaderOrganizeFile": "Organizar Archivo",
  240. "HeaderDeleteFile": "Eliminar Archivo",
  241. "StatusSkipped": "Saltado",
  242. "StatusFailed": "Fallido",
  243. "StatusSuccess": "Exitoso",
  244. "MessageFileWillBeDeleted": "El siguiente archivo sera eliminado:",
  245. "MessageSureYouWishToProceed": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer continuar?",
  246. "MessageDuplicatesWillBeDeleted": "Adicionalmente se eliminaran los siguientes duplicados:",
  247. "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "El siguiente archivo sera movido de:",
  248. "MessageDestinationTo": "a:",
  249. "HeaderSelectWatchFolder": "Elegir Carpeta Monitoreada",
  250. "HeaderSelectWatchFolderHelp": "Explore o introduzca la ruta para la carpeta para monitorear. La carpeta debe tener permisos de escritura.",
  251. "OrganizePatternResult": "Resultado: {0}",
  252. "HeaderRestart": "Reiniciar",
  253. "HeaderShutdown": "Apagar",
  254. "MessageConfirmRestart": "\u00bfEsta seguro de que desea reiniciar el Servidor Emby?",
  255. "MessageConfirmShutdown": "\u00bfEsta seguro de que desea detener el Servidor Emby?",
  256. "ButtonUpdateNow": "Actualizar Ahora",
  257. "ValueItemCount": "{0} \u00edtem",
  258. "ValueItemCountPlural": "{0} \u00edtems",
  259. "NewVersionOfSomethingAvailable": "\u00a1Una nueva versi\u00f3n de {0} esta disponible!",
  260. "VersionXIsAvailableForDownload": "La versi\u00f3n {0} ahora esta disponible para descargar.",
  261. "LabelVersionNumber": "Versi\u00f3n {0}",
  262. "LabelPlayMethodTranscoding": "Trasncodificado",
  263. "LabelPlayMethodDirectStream": "Transmisi\u00f3n Directa",
  264. "LabelPlayMethodDirectPlay": "Reproducci\u00f3n Directa",
  265. "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
  266. "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
  267. "LabelLocalAccessUrl": "Direcci\u00f3n local: {0}",
  268. "LabelRemoteAccessUrl": "Acceso remoto: {0}",
  269. "LabelRunningOnPort": "Ejecut\u00e1ndose en el puerto http {0}.",
  270. "LabelRunningOnPorts": "Ejecut\u00e1ndose en el puerto http {0} y el puerto https {1}.",
  271. "HeaderLatestFromChannel": "M\u00e1s recientes desde {0}",
  272. "LabelUnknownLanaguage": "Idioma desconocido",
  273. "HeaderCurrentSubtitles": "Subtitulos Actuales",
  274. "MessageDownloadQueued": "La descarga se ha agregado a la cola.",
  275. "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este archivo de subtitulos?",
  276. "ButtonRemoteControl": "Control Remoto",
  277. "HeaderLatestTvRecordings": "Grabaciones Recientes",
  278. "ButtonOk": "Ok",
  279. "ButtonCancel": "Cancelar",
  280. "ButtonRefresh": "Actualizar",
  281. "LabelCurrentPath": "Ruta actual:",
  282. "HeaderSelectMediaPath": "Seleccionar ruta a medios",
  283. "HeaderSelectPath": "Seleccionar Trayectoria",
  284. "ButtonNetwork": "Red",
  285. "MessageDirectoryPickerInstruction": "Las rutas de red pueden ser introducidas manualmente en caso de que el bot\u00f3n de Red no pueda localizar sus dispositivos. Por ejemplo, {0} or {1}.",
  286. "HeaderMenu": "Men\u00fa",
  287. "ButtonOpen": "Abrir",
  288. "ButtonOpenInNewTab": "Abrir en una pesta\u00f1a nueva",
  289. "ButtonShuffle": "Mezclar",
  290. "ButtonInstantMix": "Mix instant\u00e1neo",
  291. "ButtonResume": "Continuar",
  292. "HeaderScenes": "Escenas",
  293. "HeaderAudioTracks": "Pistas de Audio",
  294. "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
  295. "HeaderSubtitles": "Subt\u00edtulos",
  296. "HeaderVideoQuality": "Calidad de Video",
  297. "MessageErrorPlayingVideo": "Ha ocurrido un error al reproducir el video.",
  298. "MessageEnsureOpenTuner": "Por favor aseg\u00farese de que se encuentre disponible un sintonizador abierto.",
  299. "ButtonHome": "Inicio",
  300. "ButtonDashboard": "Panel de Control",
  301. "ButtonReports": "Reportes",
  302. "ButtonMetadataManager": "Administrador de Metadatos",
  303. "HeaderTime": "Hora",
  304. "HeaderName": "Nombre",
  305. "HeaderAlbum": "\u00c1lbum",
  306. "HeaderAlbumArtist": "Artista del \u00c1lbum",
  307. "HeaderArtist": "Artista",
  308. "LabelAddedOnDate": "Agregado {0}",
  309. "ButtonStart": "Iniciar",
  310. "HeaderChannels": "Canales",
  311. "HeaderMediaFolders": "Carpetas de Medios",
  312. "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear contenido sin informaci\u00f3n de clasificaci\u00f3n:",
  313. "OptionBlockOthers": "Otros",
  314. "OptionBlockTvShows": "Programas de TV",
  315. "OptionBlockTrailers": "Avances",
  316. "OptionBlockMusic": "M\u00fasica",
  317. "OptionBlockMovies": "Pel\u00edculas",
  318. "OptionBlockBooks": "Libros",
  319. "OptionBlockGames": "Juegos",
  320. "OptionBlockLiveTvPrograms": "Programas de TV en Vivo",
  321. "OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de TV en Vivo",
  322. "OptionBlockChannelContent": "Contenido de Canales de Internet",
  323. "ButtonRevoke": "Revocar",
  324. "MessageConfirmRevokeApiKey": "\u00bfEsta seguro de que desea revocar esta clave api? La conexi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n con el Servidor Emby sera terminada abruptamente.",
  325. "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar llave de API",
  326. "ValueContainer": "Contenedor: {0}",
  327. "ValueAudioCodec": "C\u00f3dec de Audio: {0}",
  328. "ValueVideoCodec": "C\u00f3dec de Video: {0}",
  329. "ValueCodec": "C\u00f3dec: {0}",
  330. "ValueConditions": "Condiciones: {0}",
  331. "LabelAll": "Todos",
  332. "HeaderDeleteImage": "Eliminar Im\u00e1gen",
  333. "MessageFileNotFound": "Archivo no encontrado.",
  334. "MessageFileReadError": "Ha ocurrido un error al leer este archivo.",
  335. "ButtonNextPage": "P\u00e1gina Siguiente",
  336. "ButtonPreviousPage": "P\u00e1gina Anterior",
  337. "ButtonMoveLeft": "Mover a la izquierda",
  338. "ButtonMoveRight": "Mover a la derecha",
  339. "ButtonBrowseOnlineImages": "Buscar im\u00e1genes en l\u00ednea",
  340. "HeaderDeleteItem": "Eliminar \u00cdtem",
  341. "ConfirmDeleteItem": "Al eliminar este \u00edtem se eliminar\u00e1 tanto del sistema de archivos como de su biblioteca de medios. \u00bfEsta seguro de querer continuar?",
  342. "MessagePleaseEnterNameOrId": "Por favor introduzca un nombre o id externo.",
  343. "MessageValueNotCorrect": "El valor introducido no es correcto. Intente nuevamente por favor.",
  344. "MessageItemSaved": "\u00cdtem guardado.",
  345. "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Por favor acepte los t\u00e9rminos del servicio antes de continuar.",
  346. "OptionEnded": "Finalizado",
  347. "OptionContinuing": "Continuando",
  348. "OptionOff": "No",
  349. "OptionOn": "Si",
  350. "ButtonSettings": "Configuraci\u00f3n",
  351. "ButtonUninstall": "Desinstalar",
  352. "HeaderFields": "Campos",
  353. "HeaderFieldsHelp": "Deslice un campo hacia \"apagado\" para bloquearlo y evitar que sus datos sean modificados.",
  354. "HeaderLiveTV": "TV en Vivo",
  355. "MissingLocalTrailer": "Falta avance local.",
  356. "MissingPrimaryImage": "Falta im\u00e1gen principal.",
  357. "MissingBackdropImage": "Falta im\u00e1gen de fondo.",
  358. "MissingLogoImage": "Falta im\u00e1gen de logo.",
  359. "MissingEpisode": "Falta episodio.",
  360. "OptionScreenshots": "Capuras de Pantalla",
  361. "OptionBackdrops": "Fondos",
  362. "OptionImages": "Im\u00e1genes",
  363. "OptionKeywords": "Palabras clave",
  364. "OptionTags": "Etiquetas",
  365. "OptionStudios": "Estudios",
  366. "OptionName": "Nombre",
  367. "OptionOverview": "Sinopsis",
  368. "OptionGenres": "G\u00e9neros",
  369. "OptionParentalRating": "Clasificaci\u00f3n Parental",
  370. "OptionPeople": "Personas",
  371. "OptionRuntime": "Duraci\u00f3n",
  372. "OptionProductionLocations": "Lugares de Producci\u00f3n",
  373. "OptionBirthLocation": "Lugar de Nacimiento",
  374. "LabelAllChannels": "Todos los canales",
  375. "LabelLiveProgram": "EN VIVO",
  376. "LabelNewProgram": "NUEVO",
  377. "LabelPremiereProgram": "ESTRENO",
  378. "LabelHDProgram": "HD",
  379. "HeaderChangeFolderType": "Cambiar Tipo de Contenido",
  380. "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Para cambiar el tipo, por favor elimine y reconstruya la carpeta con el nuevo tipo.",
  381. "HeaderAlert": "Alerta",
  382. "MessagePleaseRestart": "Por favor reinicie para finalizar la actualizaci\u00f3n.",
  383. "ButtonRestart": "Reiniciar",
  384. "MessagePleaseRefreshPage": "Por favor actualice esta p\u00e1gina para recibir nuevas actualizaciones desde el servidor.",
  385. "ButtonHide": "Ocultar",
  386. "MessageSettingsSaved": "Configuraciones guardadas",
  387. "ButtonSignOut": "Cerrar Sesi\u00f3n",
  388. "ButtonMyProfile": "Mi Perf\u00edl",
  389. "ButtonMyPreferences": "Mis Preferencias",
  390. "MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "Este navegador no soporta sockets web. Para una mejor experiencia, pruebe con un navegador m\u00e1s nuevo como Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) u Opera.",
  391. "LabelInstallingPackage": "Instalando {0}",
  392. "LabelPackageInstallCompleted": "{0} instalaci\u00f3n completada.",
  393. "LabelPackageInstallFailed": "{0} instalaci\u00f3n fallida.",
  394. "LabelPackageInstallCancelled": "{0} instalaci\u00f3n cancelada.",
  395. "TabServer": "Servidor",
  396. "TabUsers": "Usuarios",
  397. "TabLibrary": "Biblioteca",
  398. "TabMetadata": "Metadatos",
  399. "TabDLNA": "DLNA",
  400. "TabLiveTV": "TV en Vivo",
  401. "TabAutoOrganize": "Auto-Organizar",
  402. "TabPlugins": "Complementos",
  403. "TabAdvanced": "Avanzado",
  404. "TabHelp": "Ayuda",
  405. "TabScheduledTasks": "Tareas Programadas",
  406. "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
  407. "ButtonAudioTracks": "Pistas de Audio",
  408. "ButtonSubtitles": "Subt\u00edtulos",
  409. "ButtonScenes": "Escenas",
  410. "ButtonQuality": "Calidad",
  411. "HeaderNotifications": "Notificaciones",
  412. "HeaderSelectPlayer": "Seleccionar Reproductor:",
  413. "ButtonSelect": "Seleccionar",
  414. "ButtonNew": "Nuevo",
  415. "MessageInternetExplorerWebm": "Para mejores resultados con Internet Explorer por favor instale el complemento de reproducci\u00f3n WebM.",
  416. "HeaderVideoError": "Error de Video",
  417. "ButtonAddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducci\u00f3n",
  418. "HeaderAddToPlaylist": "Agregar a Lista de Reproducci\u00f3n",
  419. "LabelName": "Nombre:",
  420. "ButtonSubmit": "Enviar",
  421. "LabelSelectPlaylist": "Lista de Reproducci\u00f3n:",
  422. "OptionNewPlaylist": "Nueva lista de reproducci\u00f3n...",
  423. "MessageAddedToPlaylistSuccess": "Ok",
  424. "ButtonView": "Vista",
  425. "ButtonViewSeriesRecording": "Ver grabaciones de series",
  426. "ValueOriginalAirDate": "Fecha de transmisi\u00f3n original: {0}",
  427. "ButtonRemoveFromPlaylist": "Eliminar de la lista de reproducci\u00f3n",
  428. "HeaderSpecials": "Especiales",
  429. "HeaderTrailers": "Avances",
  430. "HeaderAudio": "Audio",
  431. "HeaderResolution": "Resoluci\u00f3n",
  432. "HeaderVideo": "Video",
  433. "HeaderRuntime": "Duraci\u00f3n",
  434. "HeaderCommunityRating": "Calificaci\u00f3n de la comunidad",
  435. "HeaderParentalRating": "Clasificaci\u00f3n parental",
  436. "HeaderReleaseDate": "Fecha de estreno",
  437. "HeaderDateAdded": "Fecha de adici\u00f3n",
  438. "HeaderSeries": "Series",
  439. "HeaderSeason": "Temporada",
  440. "HeaderSeasonNumber": "N\u00famero de temporada",
  441. "HeaderNetwork": "Cadena",
  442. "HeaderYear": "A\u00f1o",
  443. "HeaderGameSystem": "Sistema de juegos",
  444. "HeaderPlayers": "Jugadores",
  445. "HeaderEmbeddedImage": "Im\u00e1gen embebida",
  446. "HeaderTrack": "Pista",
  447. "HeaderDisc": "Disco",
  448. "OptionMovies": "Pel\u00edculas",
  449. "OptionCollections": "Colecciones",
  450. "OptionSeries": "Series",
  451. "OptionSeasons": "Temporadas",
  452. "OptionEpisodes": "Episodios",
  453. "OptionGames": "Juegos",
  454. "OptionGameSystems": "Sistemas de juegos",
  455. "OptionMusicArtists": "Int\u00e9rpretes",
  456. "OptionMusicAlbums": "\u00c1lbumes musicales",
  457. "OptionMusicVideos": "Videos musicales",
  458. "OptionSongs": "Canciones",
  459. "OptionHomeVideos": "Videos caseros",
  460. "OptionBooks": "Libros",
  461. "OptionAdultVideos": "Videos para adultos",
  462. "ButtonUp": "Arriba",
  463. "ButtonDown": "Abajo",
  464. "LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos:",
  465. "LabelMetadataReadersHelp": "Ordene sus fuentes de metadatos locales por prioridad. El primer archivo encontrado ser\u00e1 le\u00eddo.",
  466. "LabelMetadataDownloaders": "Recolectores de metadatos:",
  467. "LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilite y priorice sus recolectores de metadatos preferidos. Los recolectores de metadatos de menor prioridad solo ser\u00e1n utilizados para llenar informaci\u00f3n faltante.",
  468. "LabelMetadataSavers": "Grabadores de metadatos:",
  469. "LabelMetadataSaversHelp": "Seleccione los formatos de archivo con los que se guardaran sus metadatos.",
  470. "LabelImageFetchers": "Recolectores de im\u00e1genes:",
  471. "LabelImageFetchersHelp": "Habilite y priorice sus recolectores de im\u00e1genes preferidos.",
  472. "ButtonQueueAllFromHere": "Encolar todos desde aqu\u00ed",
  473. "ButtonPlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aqu\u00ed",
  474. "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  475. "HeaderIdentify": "Identificar \u00edtem",
  476. "PersonTypePerson": "Persona",
  477. "LabelTitleDisplayOrder": "Ordenamiento de despliegue de t\u00edtulos:",
  478. "OptionSortName": "Nombre para ordenar",
  479. "OptionReleaseDate": "Fecha de estreno",
  480. "LabelSeasonNumber": "N\u00famero de temporada:",
  481. "LabelDiscNumber": "N\u00famero de disco",
  482. "LabelParentNumber": "N\u00famero antecesor",
  483. "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio:",
  484. "LabelTrackNumber": "N\u00famero de Pista:",
  485. "LabelNumber": "N\u00famero:",
  486. "LabelReleaseDate": "Fecha de estreno:",
  487. "LabelEndDate": "Fecha de Fin:",
  488. "LabelYear": "A\u00f1o:",
  489. "LabelDateOfBirth": "Fecha de nacimiento:",
  490. "LabelBirthYear": "A\u00f1o de nacimiento:",
  491. "LabelBirthDate": "Fecha de Nacimiento:",
  492. "LabelDeathDate": "Fecha de defunci\u00f3n:",
  493. "HeaderRemoveMediaLocation": "Eliminar Ubicaci\u00f3n de Medios",
  494. "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta ubicaci\u00f3n?",
  495. "HeaderRenameMediaFolder": "Renombrar Carpeta de Medios",
  496. "LabelNewName": "Nuevo nombre:",
  497. "HeaderAddMediaFolder": "Agregar Carpeta de Medios",
  498. "HeaderAddMediaFolderHelp": "Nombre (Pel\u00edculas, M\u00fascia, TV, etc.):",
  499. "HeaderRemoveMediaFolder": "Eliminar Carpteta de Medios",
  500. "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Las siguientes ubicaciones de medios ser\u00e1n eliminadas de su biblioteca:",
  501. "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta carpeta de medios?",
  502. "ButtonRename": "Renombrar",
  503. "ButtonChangeType": "Cambiar tipo",
  504. "HeaderMediaLocations": "Ubicaciones de Medios",
  505. "LabelContentTypeValue": "Tipo de contenido: {0}",
  506. "LabelPathSubstitutionHelp": "Opcional: La sustituci\u00f3n de trayectoras puede mapear trayectorias del servidor a recursos de red comaprtidos que los clientes pueden acceder para reproducir de manera directa.",
  507. "FolderTypeUnset": "No establecido (contenido mixto)",
  508. "FolderTypeMovies": "Pel\u00edculas",
  509. "FolderTypeMusic": "M\u00fasica",
  510. "FolderTypeAdultVideos": "Videos para adultos",
  511. "FolderTypePhotos": "Fotos",
  512. "FolderTypeMusicVideos": "Videos musicales",
  513. "FolderTypeHomeVideos": "Videos caseros",
  514. "FolderTypeGames": "Juegos",
  515. "FolderTypeBooks": "Libros",
  516. "FolderTypeTvShows": "TV",
  517. "TabMovies": "Pel\u00edculas",
  518. "TabSeries": "Series",
  519. "TabEpisodes": "Episodios",
  520. "TabTrailers": "Avances",
  521. "TabGames": "Juegos",
  522. "TabAlbums": "\u00c1lbumes",
  523. "TabSongs": "Canciones",
  524. "TabMusicVideos": "Videos Musicales",
  525. "BirthPlaceValue": "Lugar de nacimiento: {0}",
  526. "DeathDateValue": "Fallcimiento: {0}",
  527. "BirthDateValue": "Nacimiento: {0}",
  528. "HeaderLatestReviews": "Rese\u00f1as Recientes",
  529. "HeaderPluginInstallation": "Instalaci\u00f3n de complemento",
  530. "MessageAlreadyInstalled": "Esta versi\u00f3n ya se encuentra instalada.",
  531. "ValueReviewCount": "{0} Rese\u00f1as",
  532. "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualmente cuenta con la vesi\u00f3n {0} instalada.",
  533. "MessageTrialExpired": "El periodo de prueba de esta caracter\u00edstica ya ha expirado.",
  534. "MessageTrialWillExpireIn": "El periodo de prueba de esta caracter\u00edstica expirar\u00e1 en {0} d\u00eda(s).",
  535. "MessageInstallPluginFromApp": "El complemento debe estar instalado desde la aplicaci\u00f3n en la que va a utilizarlo.",
  536. "ValuePriceUSD": "Precio: {0} (USD)",
  537. "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Se encuentra registrado para esta caracter\u00edstica, y podr\u00e1 continuar us\u00e1ndola con una membres\u00eda de aficionado activa.",
  538. "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Despu\u00e9s de completar esta transacci\u00f3n necesitar\u00e1 cancelar su donaci\u00f3n recurrente previa desde su cuenta PayPal. Gracias por apoyar Emby.",
  539. "MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Su membres\u00eda de aficionado expir\u00f3 en {0}.",
  540. "MessageYouHaveALifetimeMembership": "Usted cuenta con una membres\u00eda de aficionado vitalicia. Puede realizar donaciones adicionales individuales o recurrentes usando las opciones siguientes. Gracias por apoyar a Emby.",
  541. "MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Usted cuenta con membres\u00eda {0} activa. Puede mejorarla usando las opciones siguientes.",
  542. "ButtonDelete": "Eliminar",
  543. "HeaderEmbyAccountAdded": "Cuenta Emby Agregada",
  544. "MessageEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario.",
  545. "MessagePendingEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby ha sido agregada a este usuario. Se enviara un correo electr\u00f3nico al propietario de la cuenta. La invitaci\u00f3n necesitara ser confirmada dando clic al enlace dentro del correo electr\u00f3nico.",
  546. "HeaderEmbyAccountRemoved": "Cuenta Emby Eliminada",
  547. "MessageEmbyAccontRemoved": "La cuenta Emby ha sido eliminada de este usuario.",
  548. "TooltipLinkedToEmbyConnect": "Enlazado a Emby Connect",
  549. "HeaderUnrated": "Sin clasificar",
  550. "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
  551. "HeaderUnknownDate": "Fecha Desconocida",
  552. "HeaderUnknownYear": "A\u00f1o Desconocido",
  553. "ValueMinutes": "{0} min",
  554. "ButtonPlayExternalPlayer": "Reproducir con un reproductor externo",
  555. "HeaderSelectExternalPlayer": "Seleccionar Reproductor Externo",
  556. "HeaderExternalPlayerPlayback": "Reproducci\u00f3n con Reproductor Externo",
  557. "ButtonImDone": "He Terminado",
  558. "OptionWatched": "Vista",
  559. "OptionUnwatched": "No vista",
  560. "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Especifique como desea reiniciar la reproducci\u00f3n de este video la pr\u00f3xima vez.",
  561. "LabelMarkAs": "Marcar como:",
  562. "OptionInProgress": "En Progreso",
  563. "LabelResumePoint": "Punto de reinicio:",
  564. "ValueOneMovie": "1 pel\u00edcula",
  565. "ValueMovieCount": "{0} pel\u00edculas",
  566. "ValueOneTrailer": "1 avance",
  567. "ValueTrailerCount": "{0} avances",
  568. "ValueOneSeries": "1 serie",
  569. "ValueSeriesCount": "{0} series",
  570. "ValueOneEpisode": "1 episodio",
  571. "ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
  572. "ValueOneGame": "1 juego",
  573. "ValueGameCount": "{0} juegos",
  574. "ValueOneAlbum": "1 \u00e1lbum",
  575. "ValueAlbumCount": "{0} \u00e1lbumes",
  576. "ValueOneSong": "1 canci\u00f3n",
  577. "ValueSongCount": "{0} canciones",
  578. "ValueOneMusicVideo": "1 video musical",
  579. "ValueMusicVideoCount": "{0} videos musicales",
  580. "HeaderOffline": "Fuera de L\u00ednea",
  581. "HeaderUnaired": "No Emitido",
  582. "HeaderMissing": "Falta",
  583. "ButtonWebsite": "Sitio web",
  584. "TooltipFavorite": "Favorito",
  585. "TooltipLike": "Me gusta",
  586. "TooltipDislike": "No me gusta",
  587. "TooltipPlayed": "Reproducido",
  588. "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Presente",
  589. "ValueAwards": "Premios: {0}",
  590. "ValueBudget": "Presupuesto: {0}",
  591. "ValueRevenue": "Ingresos: {0}",
  592. "ValuePremiered": "Estrenado: {0}",
  593. "ValuePremieres": "Estrenos: {0}",
  594. "ValueStudio": "Estudio: {0}",
  595. "ValueStudios": "Estudios: {0}",
  596. "ValueStatus": "Estado: {0}",
  597. "ValueSpecialEpisodeName": "Especial: {0}",
  598. "LabelLimit": "L\u00edmite:",
  599. "ValueLinks": "Enlaces: {0}",
  600. "HeaderPeople": "Personas",
  601. "HeaderCastAndCrew": "Reparto & Personal:",
  602. "ValueArtist": "Artista: {0}",
  603. "ValueArtists": "Artistas: {0}",
  604. "HeaderTags": "Etiquetas",
  605. "MediaInfoCameraMake": "Marca de la c\u00e1mara",
  606. "MediaInfoCameraModel": "Modelo de la c\u00e1mara",
  607. "MediaInfoAltitude": "Altitud",
  608. "MediaInfoAperture": "Apertura",
  609. "MediaInfoExposureTime": "Tiempo de exposici\u00f3n",
  610. "MediaInfoFocalLength": "Distancia focal",
  611. "MediaInfoOrientation": "Orientaci\u00f3n",
  612. "MediaInfoIsoSpeedRating": "Tasa de velocidad ISO",
  613. "MediaInfoLatitude": "Latitud",
  614. "MediaInfoLongitude": "Longitud",
  615. "MediaInfoShutterSpeed": "Velocidad del obturador",
  616. "MediaInfoSoftware": "Software",
  617. "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Si te gust\u00f3 {0}, prueba con...",
  618. "HeaderPlotKeywords": "Palabras clave de la Trama",
  619. "HeaderMovies": "Pel\u00edculas",
  620. "HeaderAlbums": "\u00c1lbumes",
  621. "HeaderGames": "Juegos",
  622. "HeaderBooks": "Libros",
  623. "HeaderEpisodes": "Episodios",
  624. "HeaderSeasons": "Temporadas",
  625. "HeaderTracks": "Pistas",
  626. "HeaderItems": "\u00cdtems",
  627. "HeaderOtherItems": "Otros \u00cdtems",
  628. "ButtonFullReview": "Rese\u00f1a completa",
  629. "ValueAsRole": "como {0}",
  630. "ValueGuestStar": "Estrella invitada",
  631. "MediaInfoSize": "Tama\u00f1o",
  632. "MediaInfoPath": "Trayectoria",
  633. "MediaInfoFormat": "Formato",
  634. "MediaInfoContainer": "Contenedor",
  635. "MediaInfoDefault": "Por defecto",
  636. "MediaInfoForced": "Forzado",
  637. "MediaInfoExternal": "Externo",
  638. "MediaInfoTimestamp": "Fecha y hora",
  639. "MediaInfoPixelFormat": "Formato de pixel",
  640. "MediaInfoBitDepth": "Profundidad de bit",
  641. "MediaInfoSampleRate": "Tasa de muestreo",
  642. "MediaInfoBitrate": "Tasa de bits",
  643. "MediaInfoChannels": "Canales",
  644. "MediaInfoLayout": "Esquema",
  645. "MediaInfoLanguage": "Lenguaje",
  646. "MediaInfoCodec": "Codec",
  647. "MediaInfoProfile": "Perf\u00edl",
  648. "MediaInfoLevel": "Nivel",
  649. "MediaInfoAspectRatio": "Relaci\u00f3n de aspecto",
  650. "MediaInfoResolution": "Resoluci\u00f3n",
  651. "MediaInfoAnamorphic": "Anam\u00f3rfico",
  652. "MediaInfoInterlaced": "Entrelazado",
  653. "MediaInfoFramerate": "Velocidad de cuadro",
  654. "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
  655. "MediaInfoStreamTypeData": "Datos",
  656. "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
  657. "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subt\u00edtulo",
  658. "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Im\u00e1gen Embebida",
  659. "MediaInfoRefFrames": "Tramas de referencia",
  660. "TabPlayback": "Reproducci\u00f3n",
  661. "TabNotifications": "Notificaciones",
  662. "TabExpert": "Experto",
  663. "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Seleccionar Trayectorias Personalizadas de Intros",
  664. "HeaderRateAndReview": "Clasificar y Rese\u00f1ar",
  665. "HeaderThankYou": "Gracias",
  666. "MessageThankYouForYourReview": "Gracias por su rese\u00f1a.",
  667. "LabelYourRating": "Su calificaci\u00f3n:",
  668. "LabelFullReview": "Rese\u00f1a completa:",
  669. "LabelShortRatingDescription": "Res\u00famen corto de calificaci\u00f3n:",
  670. "OptionIRecommendThisItem": "Yo recomiendo este \u00edtem",
  671. "WebClientTourContent": "Vea sus medios recientemente a\u00f1adidos, siguientes ep\u00ecsodios y m\u00e1s. Los c\u00edrculos verdes indican cuantos medios sin reproducir tiene.",
  672. "WebClientTourMovies": "Reproduzca pel\u00edculas, avances y m\u00e1s desde cualquier dispositivo con un navegador web.",
  673. "WebClientTourMouseOver": "Mantenga el rat\u00f3n sobre cualquier p\u00f3ster para un acceso r\u00e1pido a informaci\u00f3n importante.",
  674. "WebClientTourTapHold": "Mantenga presionado o haga clic derecho en cualquier p\u00f3ster para mostrar un men\u00fa contextual",
  675. "WebClientTourMetadataManager": "Haga clic en editar para abrir el administrador de metadatos",
  676. "WebClientTourPlaylists": "Cree f\u00e1cilmente listas de reproducci\u00f3n y mezclas instant\u00e1neas, y reprod\u00fazcalas en cualquier dispositivo",
  677. "WebClientTourCollections": "Cree colecciones de pel\u00edculas para agruparlas en sets de pel\u00edculas",
  678. "WebClientTourUserPreferences1": "Las preferencias de usuario le permiten personalizar la manera que que su biblioteca es mostrada en todas tus aplicaciones Emby.",
  679. "WebClientTourUserPreferences2": "Configure sus preferencias de audio y subtitulos una vez, por cada aplicaci\u00f3n Emby.",
  680. "WebClientTourUserPreferences3": "Dise\u00f1e a su gusto la p\u00e1gina principal del cliente web",
  681. "WebClientTourUserPreferences4": "Configure im\u00e1genes de fondo, canciones de tema y reproductores externos",
  682. "WebClientTourMobile1": "El cliente web funciona de maravilla en tel\u00e9fonos inteligentes y tabletas...",
  683. "WebClientTourMobile2": "y controla f\u00e1cilmente otros dispositivos y aplicaciones Emby",
  684. "WebClientTourMySync": "Sincronice sus medios personales a sus dispositivos para reproducirlos fuera de l\u00ednea.",
  685. "MessageEnjoyYourStay": "Disfrute su visita",
  686. "DashboardTourDashboard": "El panel de control del servidor le permite monitorear su servidor y sus usuarios. Siempre sabr\u00e1 quien est\u00e1 haciendo qu\u00e9 y donde se encuentran.",
  687. "DashboardTourHelp": "La ayuda dentro de la app proporciona botones simples para abrir p\u00e1ginas de la wiki relacionadas con el contenido en pantalla.",
  688. "DashboardTourUsers": "Cree cuentas f\u00e1cilmente para sus amigos y familia, cada una con sus propios permisos, accesos a la biblioteca, controles parentales y m\u00e1s.",
  689. "DashboardTourCinemaMode": "El modo cine trae la experiencia del cine directo a su sala de TV con la capacidad de reproducir avances e intros personalizados antes de la presentaci\u00f3n estelar.",
  690. "DashboardTourChapters": "Active la generaci\u00f3n de im\u00e1genes de cap\u00edtulos de sus videos para una presentaci\u00f3n m\u00e1s agradable al desplegar.",
  691. "DashboardTourSubtitles": "Descargue autom\u00e1ticamente subt\u00edtulos para sus videos en cualquier idioma.",
  692. "DashboardTourPlugins": "Instale complementos como canales de video de Internet, TV en vivo, buscadores de metadatos y m\u00e1s.",
  693. "DashboardTourNotifications": "Env\u00ede notificaciones automatizadas de eventos del servidor a sus dispositivos m\u00f3viles, correo electr\u00f3nico y m\u00e1s.",
  694. "DashboardTourScheduledTasks": "Administre f\u00e1cilmente operaciones de larga duraci\u00f3n con tareas programadas. Decida cuando se ejecutar\u00e1n y con que periodicidad.",
  695. "DashboardTourMobile": "El panel de control del Servidor Emby funciona genial en smartphones y tablets. Administre su servidor desde la palma de su mano en cualquier momento y en cualquier lugar.",
  696. "DashboardTourSync": "Sincronice sus medios personales a sus dispositivos para reproducirlos fuera de l\u00ednea.",
  697. "MessageRefreshQueued": "Actualizaci\u00f3n programada",
  698. "TabDevices": "Dispositivos",
  699. "TabExtras": "Extras",
  700. "DeviceLastUsedByUserName": "\u00daltimo usado por {0}",
  701. "HeaderDeleteDevice": "Eliminar Dispositivo",
  702. "DeleteDeviceConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este dispositivo? Volver\u00e1 a aparecer la siguiente vez que un usuario inicie sesi\u00f3n en \u00e9l.",
  703. "LabelEnableCameraUploadFor": "Habilitar subir desde la c\u00e1mara para:",
  704. "HeaderSelectUploadPath": "Seleccionar ruta de subida",
  705. "LabelEnableCameraUploadForHelp": "La transferencias ocurrir\u00e1n autom\u00e1ticamente en segundo plano cuando haya iniciado sesi\u00f3n en Emby.",
  706. "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "El horario de fin debe ser mayor al de comienzo.",
  707. "ButtonLibraryAccess": "Acceso a biblioteca",
  708. "ButtonParentalControl": "Control parental",
  709. "HeaderInvitationSent": "Invitaci\u00f3n Enviada",
  710. "MessageInvitationSentToUser": "Se ha enviado un correo electr\u00f3nico a {0}, invit\u00e1ndolo a aceptar tu invitaci\u00f3n para compartir.",
  711. "MessageInvitationSentToNewUser": "Un correo electr\u00f3nico se ha enviado a {0} invit\u00e1ndolos a registrarse en Emby.",
  712. "HeaderConnectionFailure": "Falla de Conexi\u00f3n",
  713. "MessageUnableToConnectToServer": "No es posible conectarse al servidor seleccionado en este momento. Por favor aseg\u00farese de que se encuentra en ejecuci\u00f3n e int\u00e9ntelo nuevamente.",
  714. "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
  715. "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento por favor inicie sesi\u00f3n en su servidor local directamente.",
  716. "MessageLoggedOutParentalControl": "El acceso se encuentra restringido en este momento. Por favor int\u00e9ntelo de nuevo mas tarde.",
  717. "DefaultErrorMessage": "Ha ocurrido un error al procesar la solicitud. Por favor int\u00e9ntelo de nuevo mas tarde.",
  718. "ButtonAccept": "Aceptar",
  719. "ButtonReject": "Rechazar",
  720. "HeaderForgotPassword": "Contrase\u00f1a Olvidada",
  721. "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor contacte a su administrador para restablecer su contrase\u00f1a.",
  722. "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor intente de nuevo dentro de su red de hogar para iniciar el proceso de restablecimiento de contrase\u00f1a.",
  723. "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo fue creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder.",
  724. "MessageForgotPasswordFileExpiration": "El pin de restablecimiento expirara en {0}.",
  725. "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Se introdujo un pin expirado o invalido. Por favor intente de nuevo.",
  726. "MessagePasswordResetForUsers": "Las contrase\u00f1as han sido eliminadas de los siguientes usuarios:",
  727. "HeaderInviteGuest": "Agregar un Invitado",
  728. "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Enlazar mi cuenta ahora",
  729. "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Para poder enviar invitaciones necesita primero enlazar su cuenta Emby con este servidor.",
  730. "ButtonSync": "SInc",
  731. "SyncMedia": "Sincronizar Medios",
  732. "HeaderCancelSyncJob": "Cancelar Sinc.",
  733. "CancelSyncJobConfirmation": "Cancelando el trabajo de sincronizaci\u00f3n eliminara los medios sincronizados del dispositivo durante el pr\u00f3ximo proceso de sincronizaci\u00f3n. \u00bfEsta seguro de que desea continuar?",
  734. "TabSync": "Sinc",
  735. "MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor seleccione un dispositivo con el que desea sincronizar.",
  736. "MessageSyncJobCreated": "Trabajo de sinc. creado.",
  737. "LabelSyncTo": "Sincronizar con:",
  738. "LabelSyncJobName": "Nombre del trabajo de sinc:",
  739. "LabelQuality": "Calidad:",
  740. "HeaderSettings": "Configuraci\u00f3n",
  741. "OptionAutomaticallySyncNewContent": "Sincronizar autom\u00e1ticamente nuevos contenidos",
  742. "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "Los contenidos nuevos agregados a esta categor\u00eda ser\u00e1n sincronizados autom\u00e1ticamente con el dispositivo.",
  743. "OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronizar \u00fanicamente videos no vistos",
  744. "OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solamente los videos a\u00fan no vistos ser\u00e1n sincronizados, se eliminar\u00e1n los videos del dispositivo conforme \u00e9stos sean vistos.",
  745. "LabelItemLimit": "L\u00edmite de \u00cdtems:",
  746. "LabelItemLimitHelp": "Opcional. Establece un l\u00edmite en el n\u00famero de \u00edtems que ser\u00e1n sincronizados.",
  747. "MessageBookPluginRequired": "Requiere instalaci\u00f3n del complemento Bookshelf",
  748. "MessageGamePluginRequired": "Requiere instalaci\u00f3n del complemento de GameBrowser",
  749. "MessageUnsetContentHelp": "El contenido ser\u00e1 desplegado como carpetas simples. Para mejores resultados utilice el administrador de metadatos para establecer los tipos de contenido para las sub-carpetas.",
  750. "SyncJobItemStatusQueued": "En cola",
  751. "SyncJobItemStatusConverting": "Convirti\u00e9ndo",
  752. "SyncJobItemStatusTransferring": "Transfiri\u00e9ndo",
  753. "SyncJobItemStatusSynced": "Sincronizado",
  754. "SyncJobItemStatusFailed": "Fall\u00f3",
  755. "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eliminado del dispositivo",
  756. "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelado",
  757. "LabelProfile": "Perf\u00edl:",
  758. "LabelBitrateMbps": "Tasa de bits (Mbps):"
  759. }