jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pl.json

{
    "DbUpgradeMessage": "Prosz\u0119 czeka\u0107 na koniec aktualizacji biblioteki. Post\u0119p: {0}%",
    "AppDeviceValues": "Aplikacja: {0}, Urz\u0105dzenie: {1}",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} pobiera {1}",
    "FolderTypeMixed": "Zawarto\u015b\u0107 mieszana",
    "FolderTypeMovies": "Filmy",
    "FolderTypeMusic": "Muzyka",
    "FolderTypeAdultVideos": "Filmy dla doros\u0142ych",
    "FolderTypePhotos": "Zdj\u0119cia",
    "FolderTypeMusicVideos": "Teledyski",
    "FolderTypeHomeVideos": "Filmy domowe",
    "FolderTypeGames": "Gry",
    "FolderTypeBooks": "Ksi\u0105\u017cki",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "FolderTypeInherit": "Dziedzicz",
    "HeaderCastCrew": "Obsada & Eikpa",
    "HeaderPeople": "Ludzie",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Specjalny - {0}",
    "LabelChapterName": "Rozdzia\u0142 {0}",
    "NameSeasonNumber": "Sezon {0}",
    "LabelExit": "Wyj\u015bcie",
    "LabelVisitCommunity": "Odwied\u017a spo\u0142eczno\u015b\u0107",
    "LabelGithub": "Github",
    "LabelApiDocumentation": "Dokumantacja API",
    "LabelDeveloperResources": "Materia\u0142y dla deweloper\u00f3w",
    "LabelBrowseLibrary": "Przegl\u0105daj bibliotek\u0119",
    "LabelConfigureServer": "Konfiguracja Emby",
    "LabelRestartServer": "Restart serwera",
    "CategorySync": "Sync",
    "CategoryUser": "U\u017cytkownik",
    "CategorySystem": "System",
    "CategoryApplication": "Aplikacja",
    "CategoryPlugin": "Wtyczka",
    "NotificationOptionPluginError": "Niepowodzenie wtyczki",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dost\u0119pna aktualizacja aplikacji",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Zainstalowano aktualizacj\u0119 aplikacji",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Zainstalowano aktualizacj\u0119 wtyczki",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Zainstalowano wtyczk\u0119",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Odinstalowano wtyczk\u0119",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "Rozpocz\u0119to odtwarzanie wideo",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "Rozpocz\u0119to odtwarzanie audio",
    "NotificationOptionGamePlayback": "Odtwarzanie gry rozpocz\u0119te",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Odtwarzanie wideo zatrzymane",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Odtwarzane audio zatrzymane",
    "NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Odtwarzanie gry zatrzymane",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Niepowodzenie zaplanowanego zadania",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Niepowodzenie instalacji",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nowa zawarto\u015b\u0107 dodana",
    "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nowa zawarto\u015b\u0107 dodana (wiele)",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Obraz z Kamery dodany",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "U\u017cytkownik zablokowany",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Restart serwera wymagany",
    "ViewTypePlaylists": "Playlisty",
    "ViewTypeMovies": "Filmy",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "Gry",
    "ViewTypeMusic": "Muzyka",
    "ViewTypeMusicGenres": "Gatunki",
    "ViewTypeMusicArtists": "Arty\u015bci",
    "ViewTypeBoxSets": "Kolekcje",
    "ViewTypeChannels": "Kana\u0142y",
    "ViewTypeLiveTV": "TV Na \u017bywo",
    "ViewTypeLiveTvNowPlaying": "Teraz Transmitowane",
    "ViewTypeLatestGames": "Ostatnie Gry",
    "ViewTypeRecentlyPlayedGames": "Ostatnio Odtwarzane",
    "ViewTypeGameFavorites": "Ulubione",
    "ViewTypeGameSystems": "Systemy Gier Wideo",
    "ViewTypeGameGenres": "Gatunki",
    "ViewTypeTvResume": "Wzn\u00f3w",
    "ViewTypeTvNextUp": "Nast\u0119pny",
    "ViewTypeTvLatest": "Najnowsze",
    "ViewTypeTvShowSeries": "Seriale",
    "ViewTypeTvGenres": "Gatunki",
    "ViewTypeTvFavoriteSeries": "Ulubione Seriale",
    "ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "Ulubione Odcinki",
    "ViewTypeMovieResume": "Wzn\u00f3w",
    "ViewTypeMovieLatest": "Najnowsze",
    "ViewTypeMovieMovies": "Filmy",
    "ViewTypeMovieCollections": "Kolekcje",
    "ViewTypeMovieFavorites": "Ulubione",
    "ViewTypeMovieGenres": "Gatunki",
    "ViewTypeMusicLatest": "Najnowsze",
    "ViewTypeMusicPlaylists": "Playlisty",
    "ViewTypeMusicAlbums": "Albumy",
    "ViewTypeMusicAlbumArtists": "Arty\u015bci albumu",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Ustawienia Wy\u015bwietlania",
    "ViewTypeMusicSongs": "Utwory",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Ulubione",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Ulubione Albumy",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Ulubieni Arty\u015bci",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Ulubione Utwory",
    "ViewTypeFolders": "Foldery",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Nagrania",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Kana\u0142y",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} niepowodze\u0144",
    "LabelRunningTimeValue": "Czas trwania: {0}",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} rozpocz\u0119te",
    "VersionNumber": "Wersja {0}",
    "PluginInstalledWithName": "{0} zainstalowanych",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} zaktualizowanych",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} odinstalowanych",
    "ItemAddedWithName": "{0} dodanych do biblioteki",
    "ItemRemovedWithName": "{0} usuni\u0119tych z biblioteki",
    "LabelIpAddressValue": "Adres IP: {0}",
    "DeviceOnlineWithName": "{0} po\u0142\u0105czonych",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} jest online od {1}",
    "ProviderValue": "Dostawca: {0}",
    "SubtitlesDownloadedForItem": "Napisy pobrane dla {0}",
    "UserConfigurationUpdatedWithName": "Konfiguracja u\u017cytkownika zosta\u0142a zaktualizowana dla {0}",
    "UserCreatedWithName": "U\u017cytkownik {0} zosta\u0142 utworzony",
    "UserPasswordChangedWithName": "Has\u0142o zosta\u0142o zmienione dla u\u017cytkownika {0}",
    "UserDeletedWithName": "u\u017cytkownik {0} zosta\u0142 usuni\u0119ty",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfiguracja serwera zosta\u0142a zaktualizowana",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sekcja {0} konfiguracji serwera zosta\u0142a zaktualizowana",
    "MessageApplicationUpdated": "Serwer Emby zosta\u0142 zaktualizowany",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Nieudana pr\u00f3ba logowania z {0}",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} zaktualizowanych z powodzeniem",
    "DeviceOfflineWithName": "{0} zosta\u0142o od\u0142aczonych",
    "UserLockedOutWithName": "U\u017cytkownik {0} zosta\u0142 zablokowany",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} zosta\u0142o od\u0142\u0105czonych od {1}",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} rozpocz\u0105\u0142 odtwarzanie {1}",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} zatrzyma\u0142 odtwarzanie {1}",
    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Napisy niepobrane dla {0}",
    "HeaderUnidentified": "Niezidentyfikowane",
    "HeaderImagePrimary": "Priorytetowy",
    "HeaderImageBackdrop": "Obraz t\u0142a",
    "HeaderImageLogo": "Logo",
    "HeaderUserPrimaryImage": "Avatar u\u017cytkownika",
    "HeaderOverview": "Opis",
    "HeaderShortOverview": "Kr\u00f3tki Opis",
    "HeaderType": "Typ",
    "HeaderSeverity": "Rygor",
    "HeaderUser": "U\u017cytkownik",
    "HeaderName": "Nazwa",
    "HeaderDate": "Data",
    "HeaderPremiereDate": "Data premiery",
    "HeaderDateAdded": "Data dodania",
    "HeaderReleaseDate": "Data wydania",
    "HeaderRuntime": "D\u0142ugo\u015b\u0107 filmu",
    "HeaderPlayCount": "Play Count",
    "HeaderSeason": "Sezon",
    "HeaderSeasonNumber": "Numer sezonu",
    "HeaderSeries": "Seriale:",
    "HeaderNetwork": "Sie\u0107",
    "HeaderYear": "Rok:",
    "HeaderYears": "Lata:",
    "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
    "HeaderCommunityRating": "Ocena spo\u0142eczno\u015bci",
    "HeaderTrailers": "Zwiastuny",
    "HeaderSpecials": "Specjalne",
    "HeaderGameSystems": "Systemy gier",
    "HeaderPlayers": "Players:",
    "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
    "HeaderAlbums": "Albumy",
    "HeaderDisc": "P\u0142yta",
    "HeaderTrack": "\u015acie\u017cka",
    "HeaderAudio": "Audio",
    "HeaderVideo": "Wideo",
    "HeaderEmbeddedImage": "Osadzony obraz",
    "HeaderResolution": "Rozdzielczo\u015b\u0107",
    "HeaderSubtitles": "Napisy",
    "HeaderGenres": "Gatunki",
    "HeaderCountries": "Kraje",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderTracks": "Utwory",
    "HeaderMusicArtist": "Wykonawcy muzyczni",
    "HeaderLocked": "Zablokowane",
    "HeaderStudios": "Studia",
    "HeaderActor": "Aktorzy",
    "HeaderComposer": "Kopozytorzy",
    "HeaderDirector": "Re\u017cyszerzy",
    "HeaderGuestStar": "Go\u015b\u0107 specjalny",
    "HeaderProducer": "Producenci",
    "HeaderWriter": "Scenarzy\u015bci",
    "HeaderParentalRatings": "Ocena rodzicielska",
    "HeaderCommunityRatings": "Ocena spo\u0142eczno\u015bci",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Serwer Emby si\u0119 \u0142aduje. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 za chwil\u0119."
}