Update deps Jellyfin.Model.Tests

tests/Jellyfin.Model.Tests/Jellyfin.Model.Tests.csproj

@@ -8,10 +8,10 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="16.5.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="16.8.3" />
     <PackageReference Include="xunit" Version="2.4.1" />
     <PackageReference Include="xunit.runner.visualstudio" Version="2.4.1" />
-    <PackageReference Include="coverlet.collector" Version="1.2.1" />
+    <PackageReference Include="coverlet.collector" Version="3.0.2" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- Code Analyzers -->