Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ta/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ta.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "Inherit": "மரபுரிமையாகப் பெறு",
     "HeaderRecordingGroups": "பதிவு குழுக்கள்",
     "Folders": "கோப்புறைகள்",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} இலிருந்து உள்நுழைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தது",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} இல் இருந்து உள்நுழைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தது",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} இணைக்கப்பட்டது",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} துண்டிக்கப்பட்டது",
     "Collections": "தொகுப்புகள்",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "சேவையக உள்ளமைவு பிரிவு {0} புதுப்பிக்கப்பட்டது",
     "TaskCleanCacheDescription": "கணினிக்கு இனி தேவைப்படாத தற்காலிக கோப்புகளை நீக்கு.",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} இலிருந்து {1} துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "வசன வரிகள் {0} இலிருந்து {1} க்கு பதிவிறக்கத் தவறிவிட்டன",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "வசன வரிகள் {0} இல் இருந்து {1} க்கு பதிவிறக்கத் தவறிவிட்டன",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "மீத்தரவு உள்ளமைவின் அடிப்படையில் வசன வரிகள் காணாமல் போனதற்கு இணையத்தைத் தேடுகிறது.",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "ஒரு நாளைக்கு மேற்பட்ட பழைய டிரான்ஸ்கோட் கோப்புகளை நீக்குகிறது.",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "தானாகவே புதுப்பிக்க கட்டமைக்கப்பட்ட உட்செருகிகளுக்கான புதுப்பிப்புகளை பதிவிறக்குகிறது மற்றும் நிறுவுகிறது.",