Improve the wording per @joshuaboniface suggestion

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -30,7 +30,7 @@ assignees: ''
  - OS: [e.g. Docker, Debian, Windows]
  - Browser: [e.g. Firefox, Chrome, Safari]
  - Jellyfin Version: [e.g. 10.0.1]
- - Jellyfin access: [direct, reverse proxy via nginx, reverse proxy via apache, etc.]
+ - Reverse proxy: [e.g. no, nginx, apache, etc.]
 
 **Additional context**
 <!-- Add any other context about the problem here. -->