Remove env-var after moving web-files on Fedora
* when running Jellyfin as a user from a terminal without passing
arguments, it would not find the web-files. They were moved in the
JF-web build for Fedora, so this env-var would point to an invalid
location. By removing it, JF now checks the default location.
* fixes jellyfin/jellyfin-web#2059