|
@@ -70,7 +70,7 @@
|
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
|
"LabelChannelDownloadSizeLimit": "Download Gr\u00f6\u00dfenlimit (GB):",
|
|
|
"ButtonCancel": "Abbrechen",
|
|
|
- "LabelChannelDownloadSizeLimitHelpText": "Limit the size of the channel download folder.",
|
|
|
+ "LabelChannelDownloadSizeLimitHelpText": "Limitiere die Gr\u00f6\u00dfe des Channel Download Verzeichnisses.",
|
|
|
"HeaderRecentActivity": "K\u00fcrzliche Aktivit\u00e4ten",
|
|
|
"ButtonNew": "Neu",
|
|
|
"HeaderPeople": "Personen",
|
|
@@ -152,7 +152,7 @@
|
|
|
"LabelWebsite": "Website:",
|
|
|
"ButtonAddLocalUser": "F\u00fcge lokalen Benutzer hinzu",
|
|
|
"LabelTagline": "Tagline:",
|
|
|
- "ButtonInviteUser": "Invite User",
|
|
|
+ "ButtonInviteUser": "Lade Benutzer ein",
|
|
|
"ButtonSave": "Speichern",
|
|
|
"LabelOverview": "\u00dcbersicht:",
|
|
|
"ButtonResetPassword": "Passwort zur\u00fccksetzten",
|
|
@@ -394,65 +394,65 @@
|
|
|
"OptionSunday": "Sonntag",
|
|
|
"HeaderWelcomeToMediaBrowserServerDashboard": "Willkommen zur Media Browser \u00dcbersicht",
|
|
|
"OptionMonday": "Montag",
|
|
|
- "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
|
|
|
+ "LabelDateAddedBehavior": "Verhalten f\u00fcr Hinzuf\u00fcgedatum bei neuen Inhalten:",
|
|
|
"OptionTuesday": "Dienstag",
|
|
|
- "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
|
|
|
+ "OptionDateAddedImportTime": "Benutze das Scandatum vom hinzuf\u00fcgen in die Bbliothek",
|
|
|
"OptionWednesday": "Mittwoch",
|
|
|
- "OptionDateAddedFileTime": "Use file creation date",
|
|
|
+ "OptionDateAddedFileTime": "Benutze das Erstellungsdatum der Datei",
|
|
|
"OptionThursday": "Donnerstag",
|
|
|
- "LabelDateAddedBehaviorHelp": "If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
|
|
|
+ "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Wenn ein Metadatenwert vorhanden ist, wird dieser immer gegen\u00fcber den anderen Optionen bevorzugt werden.",
|
|
|
"OptionFriday": "Freitag",
|
|
|
- "LabelNumberTrailerToPlay": "Number of trailers to play:",
|
|
|
+ "LabelNumberTrailerToPlay": "Anzahl der abzuspielenden Trailer:",
|
|
|
"OptionSaturday": "Samstag",
|
|
|
- "TitleDevices": "Devices",
|
|
|
+ "TitleDevices": "Ger\u00e4te",
|
|
|
"HeaderManagement": "Verwaltung",
|
|
|
- "TabCameraUpload": "Camera Upload",
|
|
|
+ "TabCameraUpload": "Kamera-Upload",
|
|
|
"LabelManagement": "Management:",
|
|
|
- "TabDevices": "Devices",
|
|
|
+ "TabDevices": "Ger\u00e4te",
|
|
|
"OptionMissingImdbId": "Fehlende IMDb Id",
|
|
|
- "HeaderCameraUploadHelp": "Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Media Browser.",
|
|
|
+ "HeaderCameraUploadHelp": "Lade automatisch Bilder und Videos in Media Browser hoch, die mit deinen Mobilger\u00e4ten aufgenommen wurden.",
|
|
|
"OptionMissingTvdbId": "Fehlende TheTVDB Id",
|
|
|
- "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "You currently don't have any devices that support camera upload.",
|
|
|
+ "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Du hast bis jetzt keine Ger\u00e4t die den Kamera-Upload unterst\u00fctzen.",
|
|
|
"OptionMissingOverview": "Fehlende \u00dcbersicht",
|
|
|
- "LabelCameraUploadPath": "Camera upload path:",
|
|
|
+ "LabelCameraUploadPath": "Kamera-Upload Pfad:",
|
|
|
"OptionFileMetadataYearMismatch": "Datei \/ Metadaten Jahre stimmen nicht \u00fcberein",
|
|
|
- "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used.",
|
|
|
+ "LabelCameraUploadPathHelp": "W\u00e4hle, fals gew\u00fcnscht, einen individuellen Upload Pfad. Falls keiner festgelegt wird, wird der Standard Pfad genutzt.",
|
|
|
"TabGeneral": "Allgemein",
|
|
|
- "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Create a subfolder for each device",
|
|
|
+ "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Erstelle ein Unterverzeichnis f\u00fcr jedes Ger\u00e4t",
|
|
|
"TitleSupport": "Support",
|
|
|
- "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
|
|
|
+ "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Bestimmte Verzeichnisse k\u00f6nnen Ger\u00e4ten durch einen Klick auf der Ger\u00e4teseite zugewiesen werden.",
|
|
|
"TabLog": "Log",
|
|
|
- "LabelCustomDeviceDisplayName": "Display name:",
|
|
|
+ "LabelCustomDeviceDisplayName": "Angezeigter Name:",
|
|
|
"TabAbout": "\u00dcber",
|
|
|
- "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
|
|
|
+ "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Lege einen individuellen Anzeigenamen fest oder lasse das Feld leer, um den vom ger\u00e4t \u00fcbermittelten Namen zu nutzen.",
|
|
|
"TabSupporterKey": "Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel",
|
|
|
- "HeaderInviteUser": "Invite User",
|
|
|
+ "HeaderInviteUser": "Lade Benutzer ein",
|
|
|
"TabBecomeSupporter": "Werde ein Unterst\u00fctzer",
|
|
|
- "LabelConnectInviteUserHelp": "This is the username or email that your friend uses to sign in to the Media Browser website.",
|
|
|
+ "LabelConnectInviteUserHelp": "Dies ist der Benutzername oder die E-Mail die dein Freund nutzt, um sich f\u00fcr die Media Browser Website anzumelden.",
|
|
|
"MediaBrowserHasCommunity": "Media Browser hat eine wachsende Gemeinschaft an Nutzern und Unterst\u00fctzern.",
|
|
|
- "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Media Browser Connect.",
|
|
|
+ "HeaderInviteUserHelp": "Mit Media Browser ist es leichter als je zuvor, deine Medien mit deinen Freunden zu teilen.",
|
|
|
"CheckoutKnowledgeBase": "Verwende die Knowledge Base als Hilfe, um das Optimum aus Media Browser herauszuholen.",
|
|
|
- "ButtonSendInvitation": "Send Invitation",
|
|
|
+ "ButtonSendInvitation": "Sende Einladung",
|
|
|
"SearchKnowledgeBase": "Durchsuche die Knowledge Base",
|
|
|
- "HeaderGuests": "Guests",
|
|
|
+ "HeaderGuests": "G\u00e4ste",
|
|
|
"VisitTheCommunity": "Besuche die Community",
|
|
|
- "HeaderLocalUsers": "Local Users",
|
|
|
+ "HeaderLocalUsers": "Lokale Benutzer",
|
|
|
"VisitMediaBrowserWebsite": "Besuche die Media Browser Website",
|
|
|
- "HeaderPendingInvitations": "Pending Invitations",
|
|
|
+ "HeaderPendingInvitations": "Ausstehende Einladungen",
|
|
|
"VisitMediaBrowserWebsiteLong": "Besuche die Media Browser Website um die aktuellsten Neuigkeiten zu erfahren und halte dich auf dem Laufenden mit dem Entwicklerblog.",
|
|
|
- "TabParentalControl": "Parental Control",
|
|
|
+ "TabParentalControl": "Kindersicherung",
|
|
|
"OptionHideUser": "Verberge diesen Benutzer in den Anmeldebildschirmen",
|
|
|
- "HeaderAccessSchedule": "Access Schedule",
|
|
|
+ "HeaderAccessSchedule": "Zugangsplan",
|
|
|
"OptionDisableUser": "Sperre diesen Benutzer",
|
|
|
- "HeaderAccessScheduleHelp": "Create an access schedule to limit access to certain hours.",
|
|
|
+ "HeaderAccessScheduleHelp": "Erstelle einen Zugangsplan, um den Zugriff auf bestimmte Zeiten zu limitieren.",
|
|
|
"OptionDisableUserHelp": "Wenn deaktiviert,wird der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehenden Verbindungen werden sofort beendet.",
|
|
|
- "ButtonAddSchedule": "Add Schedule",
|
|
|
+ "ButtonAddSchedule": "Plan hinzuf\u00fcgen",
|
|
|
"HeaderAdvancedControl": "Erweiterte Kontrolle",
|
|
|
- "LabelAccessDay": "Day of week:",
|
|
|
+ "LabelAccessDay": "Wochentag:",
|
|
|
"LabelName": "Name:",
|
|
|
- "LabelAccessStart": "Start hour:",
|
|
|
+ "LabelAccessStart": "Startzeit:",
|
|
|
"OptionAllowUserToManageServer": "Dieser Benutzer kann den Server managen",
|
|
|
- "LabelAccessEnd": "End hour:",
|
|
|
+ "LabelAccessEnd": "Endzeit:",
|
|
|
"HeaderFeatureAccess": "Funktionszugriff",
|
|
|
"OptionAllowMediaPlayback": "Erlaube das Abspielen von Medien",
|
|
|
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Erlaube das durchsuchen von Live-TV",
|
|
@@ -689,13 +689,13 @@
|
|
|
"NewCollectionNameExample": "Beispiel: Star Wars Collection",
|
|
|
"OptionSearchForInternetMetadata": "Suche im Internet nach Bildmaterial und Metadaten",
|
|
|
"ButtonCreate": "Kreieren",
|
|
|
- "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local port number:",
|
|
|
- "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Media Browser's http server should bind to.",
|
|
|
- "LabelPublicPort": "Public port number:",
|
|
|
- "LabelPublicPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local port.",
|
|
|
+ "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokale Port-Nummer:",
|
|
|
+ "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Die TCP-Port-Nummer, an die der http-Server von Media Browser gebunden werden soll.",
|
|
|
+ "LabelPublicPort": "\u00d6ffentliche Port-Nummer:",
|
|
|
+ "LabelPublicPortHelp": "Der \u00f6ffentliche Port-Nummer, die auf den lokalen Port zugeordnet werden soll.",
|
|
|
"LabelWebSocketPortNumber": "Web Socket Port Nummer:",
|
|
|
- "LabelEnableAutomaticPortMap": "Enable automatic port mapping",
|
|
|
- "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
|
|
|
+ "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiviere das automatische Port-Mapping",
|
|
|
+ "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Versuche automatisch den \u00f6ffentlichen Port dem lokalen Port mit Hilfe von UPnP zuzuordnen. Dies kann mit einigen Router-Modellen nicht funktionieren.",
|
|
|
"LabelExternalDDNS": "Externe DDNS:",
|
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "Wenn du eine dynamische DNS besitzen, trage Sie sie hier ein. Media Browser Apps werden sie verwenden, wenn sie sich verbinden.",
|
|
|
"TabResume": "Fortsetzen",
|