|
@@ -92,9 +92,9 @@
|
|
|
"LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik och metadata i mediamapparna",
|
|
|
"HeaderLocalAccess": "Lokal \u00e5tkomst",
|
|
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Om grafik och metadata sparas tillsammans med media \u00e4r de enkelt \u00e5tkomliga f\u00f6r redigering.",
|
|
|
- "HeaderViewOrder": "View Order",
|
|
|
+ "HeaderViewOrder": "Visningsordning",
|
|
|
"LabelDownloadInternetMetadata": "H\u00e4mta grafik och metadata fr\u00e5n Internet",
|
|
|
- "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Media Browser apps",
|
|
|
+ "LabelSelectUserViewOrder": "V\u00e4lj i vilken ordning dina vyer skall visas i Media Browser-appar",
|
|
|
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser kan h\u00e4mta informatiom om dina media fr\u00e5n Internet f\u00f6r att ge en visuellt full\u00e4ndad presentation.",
|
|
|
"LabelMetadataRefreshMode": "Metod f\u00f6r uppdatering av metadata:",
|
|
|
"TabPreferences": "Inst\u00e4llningar",
|
|
@@ -149,82 +149,82 @@
|
|
|
"LabelOverview": "Synopsis:",
|
|
|
"ButtonAddUser": "Ny anv\u00e4ndare",
|
|
|
"LabelShortOverview": "Kort synopsis:",
|
|
|
- "LabelReleaseDate": "Release date:",
|
|
|
- "ButtonAddLocalUser": "Add Local User",
|
|
|
- "LabelYear": "Year:",
|
|
|
- "ButtonInviteMediaBrowserUser": "Invite Media Browser User",
|
|
|
+ "LabelReleaseDate": "Premi\u00e4rdatum:",
|
|
|
+ "ButtonAddLocalUser": "Skapa lokal anv\u00e4ndare",
|
|
|
+ "LabelYear": "\u00c5r:",
|
|
|
+ "ButtonInviteMediaBrowserUser": "Bjud in Media Browser-anv\u00e4ndare",
|
|
|
"ButtonSave": "Spara",
|
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "F\u00f6delseort:",
|
|
|
"ButtonResetPassword": "\u00c5terst\u00e4ll l\u00f6senord",
|
|
|
- "LabelEndDate": "End date:",
|
|
|
+ "LabelEndDate": "Slutdatum:",
|
|
|
"LabelNewPassword": "Nytt l\u00f6senord:",
|
|
|
"LabelAirDate": "S\u00e4ndningsdagar:",
|
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Bekr\u00e4fta nytt l\u00f6senord:",
|
|
|
"LabelAirTime:": "S\u00e4ndningstid:",
|
|
|
"HeaderCreatePassword": "Skapa l\u00f6senord",
|
|
|
- "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
|
|
|
+ "LabelRuntimeMinutes": "Speltid (min):",
|
|
|
"LabelCurrentPassword": "Nuvarande l\u00f6senord:",
|
|
|
- "LabelParentalRating": "Parental rating:",
|
|
|
+ "LabelParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns:",
|
|
|
"LabelMaxParentalRating": "H\u00f6gsta till\u00e5tna \u00e5ldersgr\u00e4ns",
|
|
|
- "LabelCustomRating": "Custom rating:",
|
|
|
+ "LabelCustomRating": "Anpassad \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
|
|
|
"MaxParentalRatingHelp": "Inneh\u00e5ll med h\u00f6gre gr\u00e4ns visas ej f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
|
|
|
"LabelBudget": "Budget",
|
|
|
"LibraryAccessHelp": "Ange vilka mediamappar den h\u00e4r anv\u00e4ndaren ska ha tillg\u00e5ng till. Administrat\u00f6rer har r\u00e4ttighet att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
|
|
|
- "LabelRevenue": "Revenue ($):",
|
|
|
+ "LabelRevenue": "Int\u00e4kter ($):",
|
|
|
"ChannelAccessHelp": "V\u00e4lj kanaler att dela med denna anv\u00e4ndare. Administrat\u00f6rer kan redigera alla kanaler med hj\u00e4lp av metadatahanteraren.",
|
|
|
- "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
|
|
|
+ "LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildf\u00f6rh\u00e5llande:",
|
|
|
"ButtonDeleteImage": "Ta bort bild",
|
|
|
- "LabelPlayers": "Players:",
|
|
|
+ "LabelPlayers": "Spelare:",
|
|
|
"LabelSelectUsers": "V\u00e4lj anv\u00e4ndare:",
|
|
|
- "Label3DFormat": "3D format:",
|
|
|
+ "Label3DFormat": "3D-format:",
|
|
|
"ButtonUpload": "Ladda upp",
|
|
|
- "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
|
|
|
+ "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternativ avsnittsnumrering",
|
|
|
"HeaderUploadNewImage": "Ladda upp ny bild",
|
|
|
- "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
|
|
|
+ "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Info om specialavsnitt",
|
|
|
"LabelDropImageHere": "Dra-och-sl\u00e4pp bild h\u00e4r",
|
|
|
- "HeaderExternalIds": "External Id's:",
|
|
|
+ "HeaderExternalIds": "Externa ID:n",
|
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "Bildf\u00f6rh\u00e5llande 1:1 rekommenderas. Endast JPG\/PNG.",
|
|
|
- "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
|
|
|
+ "LabelDvdSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer p\u00e5 DVD:",
|
|
|
"MessageNothingHere": "Ingenting h\u00e4r.",
|
|
|
- "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
|
|
|
+ "LabelDvdEpisodeNumber": "Avsnittsnummer p\u00e5 DVD:",
|
|
|
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Var god se till att h\u00e4mtning av metadata via Internet \u00e4r aktiverad.",
|
|
|
- "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
|
|
|
+ "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Avsnittsnummer fr\u00e5n start:",
|
|
|
"TabSuggested": "Rekommenderas",
|
|
|
- "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
|
|
|
+ "LabelAirsBeforeSeason": "S\u00e4nds f\u00f6re s\u00e4song:",
|
|
|
"TabLatest": "Nytillkommet",
|
|
|
- "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
|
|
|
+ "LabelAirsAfterSeason": "S\u00e4nds efter s\u00e4song:",
|
|
|
"TabUpcoming": "Kommande",
|
|
|
- "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
|
|
|
+ "LabelAirsBeforeEpisode": "S\u00e4nds f\u00f6re avsnitt:",
|
|
|
"TabShows": "Serier",
|
|
|
- "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
|
|
|
+ "LabelTreatImageAs": "Behandla bild som:",
|
|
|
"TabEpisodes": "Avsnitt",
|
|
|
- "LabelDisplayOrder": "Display order:",
|
|
|
+ "LabelDisplayOrder": "Visningsordning:",
|
|
|
"TabGenres": "Genrer",
|
|
|
- "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
|
|
|
+ "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Visa specialer i de s\u00e4songer de s\u00e4ndes i",
|
|
|
"TabPeople": "Personer",
|
|
|
- "HeaderCountries": "Countries",
|
|
|
+ "HeaderCountries": "L\u00e4nder",
|
|
|
"TabNetworks": "TV-bolag",
|
|
|
- "HeaderGenres": "Genres",
|
|
|
+ "HeaderGenres": "Genrer",
|
|
|
"HeaderUsers": "Anv\u00e4ndare",
|
|
|
- "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
|
|
|
+ "HeaderPlotKeywords": "Nyckelord i handlingen",
|
|
|
"HeaderFilters": "Filter:",
|
|
|
- "HeaderStudios": "Studios",
|
|
|
+ "HeaderStudios": "Studior",
|
|
|
"ButtonFilter": "Filtrera",
|
|
|
- "HeaderTags": "Tags",
|
|
|
+ "HeaderTags": "Etiketter",
|
|
|
"OptionFavorite": "Favoriter",
|
|
|
- "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
|
|
|
+ "HeaderMetadataSettings": "Metadatainst\u00e4llningar",
|
|
|
"OptionLikes": "Gillar",
|
|
|
- "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
|
|
|
+ "LabelLockItemToPreventChanges": "L\u00e5s det h\u00e4r objektet f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e4ndringar",
|
|
|
"OptionDislikes": "Ogillar",
|
|
|
- "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
|
|
|
+ "MessageLeaveEmptyToInherit": "L\u00e4mna tomt f\u00f6r att \u00e4rva inst\u00e4llningarna fr\u00e5n \u00f6verordnat objekt, eller anv\u00e4nda globalt f\u00f6rval.",
|
|
|
"OptionActors": "Sk\u00e5despelare",
|
|
|
"TabDonate": "L\u00e4mna bidrag",
|
|
|
"OptionGuestStars": "G\u00e4startister",
|
|
|
- "HeaderDonationType": "Donation type:",
|
|
|
+ "HeaderDonationType": "Donationstyp:",
|
|
|
"OptionDirectors": "Regiss\u00f6rer",
|
|
|
- "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a separate donation",
|
|
|
+ "OptionMakeOneTimeDonation": "Ge ett extra bidrag",
|
|
|
"OptionWriters": "Manusf\u00f6rfattare",
|
|
|
- "OptionOneTimeDescription": "This is an additional donation to the team to show your support. It does not have any additional benefits and will not produce a supporter key.",
|
|
|
+ "OptionOneTimeDescription": "Detta \u00e4r ett extra bidrag f\u00f6r att visa ditt st\u00f6d f\u00f6r teamet. Det ger inga ytterligare f\u00f6rm\u00e5ner och ingen supporterkod.",
|
|
|
"OptionProducers": "Producenter",
|
|
|
"OptionLifeTimeSupporterMembership": "Livstids supportermedlemskap",
|
|
|
"HeaderResume": "\u00c5teruppta",
|
|
@@ -232,31 +232,31 @@
|
|
|
"HeaderNextUp": "N\u00e4stkommande",
|
|
|
"OptionMonthlySupporterMembership": "M\u00e5natligt supportermedlemskap",
|
|
|
"NoNextUpItemsMessage": "Hittade inget. S\u00e4tt ig\u00e5ng och titta!",
|
|
|
- "HeaderSupporterBenefit": "A supporter membership provides additional benefits such as access to premium plugins, internet channel content, and more.",
|
|
|
+ "HeaderSupporterBenefit": "Ett supportermedlemskap ger extra f\u00f6rdelar, t ex tillg\u00e5ng till premiumtill\u00e4gg, internetkanaler och mycket mer.",
|
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
|
|
|
- "OptionNoTrailer": "No Trailer",
|
|
|
+ "OptionNoTrailer": "Trailer saknas",
|
|
|
"HeaderPersonTypes": "Personkategorier:",
|
|
|
- "OptionNoThemeSong": "No Theme Song",
|
|
|
+ "OptionNoThemeSong": "Ledmotiv saknas",
|
|
|
"TabSongs": "L\u00e5tar",
|
|
|
- "OptionNoThemeVideo": "No Theme Video",
|
|
|
+ "OptionNoThemeVideo": "Temavideo saknas",
|
|
|
"TabAlbums": "Album",
|
|
|
- "LabelOneTimeDonationAmount": "Donation amount:",
|
|
|
+ "LabelOneTimeDonationAmount": "Bidragsbelopp:",
|
|
|
"TabArtists": "Artister",
|
|
|
- "OptionActor": "Actor",
|
|
|
+ "OptionActor": "Sk\u00e5despelare",
|
|
|
"TabAlbumArtists": "Albumartister",
|
|
|
- "OptionComposer": "Composer",
|
|
|
+ "OptionComposer": "Komposit\u00f6r",
|
|
|
"TabMusicVideos": "Musikvideor",
|
|
|
- "OptionDirector": "Director",
|
|
|
+ "OptionDirector": "Regiss\u00f6r",
|
|
|
"ButtonSort": "Sortera",
|
|
|
- "OptionGuestStar": "Guest star",
|
|
|
+ "OptionGuestStar": "G\u00e4startist",
|
|
|
"HeaderSortBy": "Sortera efter:",
|
|
|
- "OptionProducer": "Producer",
|
|
|
+ "OptionProducer": "Producent",
|
|
|
"HeaderSortOrder": "Sorteringsordning:",
|
|
|
- "OptionWriter": "Writer",
|
|
|
+ "OptionWriter": "Manusf\u00f6rfattare",
|
|
|
"OptionPlayed": "Visad",
|
|
|
- "LabelAirDays": "Air days:",
|
|
|
+ "LabelAirDays": "S\u00e4ndningsdagar:",
|
|
|
"OptionUnplayed": "Ej visad",
|
|
|
- "LabelAirTime": "Air time:",
|
|
|
+ "LabelAirTime": "S\u00e4ndningstid:",
|
|
|
"OptionAscending": "Stigande",
|
|
|
"HeaderMediaInfo": "Mediainformation",
|
|
|
"OptionDescending": "Sjunkande",
|
|
@@ -288,49 +288,49 @@
|
|
|
"OptionBudget": "Budget",
|
|
|
"HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentattribut",
|
|
|
"OptionRevenue": "Int\u00e4kter",
|
|
|
- "XmlDocumentAttributeListHelp": "These attributes are applied to the root element of every xml response.",
|
|
|
+ "XmlDocumentAttributeListHelp": "Dessa attribut till\u00e4mpas p\u00e5 rotelementet i alla xml-svar.",
|
|
|
"OptionPoster": "Affisch",
|
|
|
- "OptionSaveMetadataAsHidden": "Save metadata and images as hidden files",
|
|
|
+ "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
|
|
|
"OptionBackdrop": "Fondbild",
|
|
|
- "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extract chapter images during the library scan",
|
|
|
+ "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahera kapitelbildrutor vid genoms\u00f6kning av biblioteket",
|
|
|
"OptionTimeline": "Tidslinje",
|
|
|
- "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "If enabled, chapter images will be extracted when videos are imported during the library scan. If disabled they will be extracted during the chapter images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.",
|
|
|
+ "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor n\u00e4r videor importeras vid genoms\u00f6kning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling, f\u00f6r att snabba upp den regelbundna genoms\u00f6kningen av biblioteket.",
|
|
|
"OptionThumb": "Miniatyr",
|
|
|
- "LabelConnectUserName": "Media Browser username\/email:",
|
|
|
+ "LabelConnectUserName": "Media Browser-anv\u00e4ndarnamn\/email:",
|
|
|
"OptionBanner": "Banderoll",
|
|
|
- "LabelConnectUserNameHelp": "Connect this user to a Media Browser account to enable easy sign-in access from any app without having to know the server ip address.",
|
|
|
+ "LabelConnectUserNameHelp": "Anslut den h\u00e4r anv\u00e4ndaren till ett Media Browser-konto f\u00f6r att erbjuda enkel inloggning fr\u00e5n alla appar utan att beh\u00f6va k\u00e4nna till serverns IP-adress.",
|
|
|
"OptionCriticRating": "Kritikerbetyg",
|
|
|
- "ButtonLearnMoreAboutMediaBrowserConnect": "Learn more about Media Browser Connect",
|
|
|
+ "ButtonLearnMoreAboutMediaBrowserConnect": "L\u00e4s mer om Media Browser Connect",
|
|
|
"OptionVideoBitrate": "Bithastighet f\u00f6r video",
|
|
|
- "LabelExternalPlayers": "External players:",
|
|
|
+ "LabelExternalPlayers": "Externa uppspelare:",
|
|
|
"OptionResumable": "Kan \u00e5terupptas",
|
|
|
- "LabelExternalPlayersHelp": "Display buttons to play content in external players. This is only available on devices that support url schemes, generally Android and iOS. With external players there is generally no support for remote control or resuming.",
|
|
|
- "HeaderSubtitleProfile": "Subtitle Profile",
|
|
|
+ "LabelExternalPlayersHelp": "Visa knappar f\u00f6r att spela upp inneh\u00e5ll i externa uppspelare. Detta ar enbart tillg\u00e4ngligt p\u00e5 enheter som st\u00f6djer url-scheman, i allm\u00e4nhet Android och iOS. Externa uppspelare har normalt ej st\u00f6d f\u00f6r fj\u00e4rrkontroll eller \u00e5terupptagande.",
|
|
|
+ "HeaderSubtitleProfile": "Undertextprofil",
|
|
|
"ScheduledTasksHelp": "Klicka p\u00e5 en aktivitet f\u00f6r att \u00e4ndra k\u00f6rtider.",
|
|
|
"ScheduledTasksTitle": "Schemalagda aktiviteter",
|
|
|
- "HeaderSubtitleProfiles": "Subtitle Profiles",
|
|
|
- "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
|
|
|
+ "HeaderSubtitleProfiles": "Undertextprofiler",
|
|
|
+ "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Undertextprofiler beskriver de undertextformat som st\u00f6ds av enheten.",
|
|
|
"TabMyPlugins": "Mina till\u00e4gg",
|
|
|
"LabelFormat": "Format:",
|
|
|
"TabCatalog": "Katalog",
|
|
|
- "LabelMethod": "Method:",
|
|
|
+ "LabelMethod": "Metod:",
|
|
|
"PluginsTitle": "Till\u00e4gg",
|
|
|
- "LabelDidlMode": "Didl mode:",
|
|
|
+ "LabelDidlMode": "Didl-l\u00e4ge:",
|
|
|
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatiska uppdateringar",
|
|
|
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
|
|
"HeaderNowPlaying": "Nu spelas",
|
|
|
"OptionResElement": "res element",
|
|
|
"HeaderLatestAlbums": "Nytillkomna album",
|
|
|
- "OptionEmbedSubtitles": "Embed within container",
|
|
|
+ "OptionEmbedSubtitles": "Infoga i container",
|
|
|
"HeaderLatestSongs": "Nytillkomna l\u00e5tar",
|
|
|
- "OptionExternallyDownloaded": "External download",
|
|
|
+ "OptionExternallyDownloaded": "Extern nerladdning",
|
|
|
"HeaderRecentlyPlayed": "Nyligen spelade",
|
|
|
- "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls segmented subtitles",
|
|
|
+ "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterade undertexter",
|
|
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "Ofta spelade",
|
|
|
"DevBuildWarning": "Utvecklingsversioner \u00e4r \"bleeding edge\". Dessa kommer ut ofta och \u00e4r otestade. Appen kanske kraschar och vissa delar kanske inte alls fungerar.",
|
|
|
- "LabelSubtitleFormatHelp": "Example: srt",
|
|
|
+ "LabelSubtitleFormatHelp": "Exempel:srt",
|
|
|
"LabelVideoType": "Videoformat:",
|
|
|
- "ButtonLearnMore": "Learn more",
|
|
|
+ "ButtonLearnMore": "L\u00e4s mer",
|
|
|
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
|
|
"TabPlayback": "Uppspelning",
|
|
|
"OptionDvd": "DVD",
|
|
@@ -364,7 +364,7 @@
|
|
|
"TabTrailers": "Trailers",
|
|
|
"LabelCustomIntrosPath": "S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r egna vinjetter:",
|
|
|
"LabelArtists": "Artister:",
|
|
|
- "LabelCustomIntrosPathHelp": "A folder containing video files. A video will be randomly selected and played after trailers.",
|
|
|
+ "LabelCustomIntrosPathHelp": "En mapp inneh\u00e5llande videofiler. En video kommer att v\u00e4ljas slumpm\u00e4ssigt och spelas upp efter trailers.",
|
|
|
"LabelArtistsHelp": "Separera med ; vid flera",
|
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
|
|
|
"HeaderLatestMovies": "Nytillkomna filmer",
|
|
@@ -824,8 +824,8 @@
|
|
|
"ButtonNextTrack": "N\u00e4sta sp\u00e5r:",
|
|
|
"ButtonStop": "Stopp",
|
|
|
"ButtonPause": "Paus",
|
|
|
- "ButtonNext": "Next",
|
|
|
- "ButtonPrevious": "Previous",
|
|
|
+ "ButtonNext": "N\u00e4sta",
|
|
|
+ "ButtonPrevious": "F\u00f6reg\u00e5ende",
|
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
|
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "I filmlistor visas filmer som ing\u00e5r i en samlingsbox som ett enda objekt.",
|
|
|
"NotificationOptionPluginError": "Fel uppstod med till\u00e4gget",
|
|
@@ -863,7 +863,7 @@
|
|
|
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\" i st\u00e4llet f\u00f6r en mera specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".",
|
|
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Mediaformat som st\u00f6ds:",
|
|
|
"TabIdentification": "Identifiering",
|
|
|
- "HeaderIdentification": "Identification",
|
|
|
+ "HeaderIdentification": "Identifiering",
|
|
|
"TabDirectPlay": "Direktuppspelning",
|
|
|
"TabContainers": "Beh\u00e5llare",
|
|
|
"TabCodecs": "Kodningsformat",
|
|
@@ -947,15 +947,15 @@
|
|
|
"LabelDisplayPluginsFor": "Visa till\u00e4gg f\u00f6r:",
|
|
|
"PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
|
|
|
"PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
|
|
|
- "LabelEpisodeNamePlain": "Episode name",
|
|
|
- "LabelSeriesNamePlain": "Series name",
|
|
|
+ "LabelEpisodeNamePlain": "Avsnittsnamn",
|
|
|
+ "LabelSeriesNamePlain": "Seriens namn",
|
|
|
"ValueSeriesNamePeriod": "Series.name",
|
|
|
"ValueSeriesNameUnderscore": "Series_name",
|
|
|
"ValueEpisodeNamePeriod": "Episode.name",
|
|
|
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Episode_name",
|
|
|
- "LabelSeasonNumberPlain": "Season number",
|
|
|
- "LabelEpisodeNumberPlain": "Episode number",
|
|
|
- "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Ending episode number",
|
|
|
+ "LabelSeasonNumberPlain": "S\u00e4songsnummer",
|
|
|
+ "LabelEpisodeNumberPlain": "Avsnittsnummer",
|
|
|
+ "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Avslutande avsnittsnummer",
|
|
|
"HeaderTypeText": "Ange text",
|
|
|
"LabelTypeText": "Text",
|
|
|
"HeaderSearchForSubtitles": "S\u00f6k efter undertexter",
|
|
@@ -1000,7 +1000,7 @@
|
|
|
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Den h\u00e4r spellistan \u00e4r tom.",
|
|
|
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "V\u00e4lkommen till Media Browsers webbklient",
|
|
|
"ButtonDismiss": "Avvisa",
|
|
|
- "ButtonTakeTheTour": "Take the tour",
|
|
|
+ "ButtonTakeTheTour": "Ta en rundtur",
|
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Redigera den h\u00e4r anv\u00e4ndarens personliga inst\u00e4llningar.",
|
|
|
"LabelChannelStreamQuality": "\u00d6nskad kvalitet vid str\u00f6mning via Internet:",
|
|
|
"LabelChannelStreamQualityHelp": "N\u00e4r bandbredden \u00e4r begr\u00e4nsad kan en l\u00e4gre kvalitet ge en mera st\u00f6rningsfri upplevelse.",
|
|
@@ -1013,7 +1013,7 @@
|
|
|
"LabelChannelDownloadAgeHelp": "Nedladdat inneh\u00e5ll \u00e4ldre \u00e4n s\u00e5 raderas. Det \u00e4r fortfarande tillg\u00e4ngligt via str\u00f6mning fr\u00e5n Internet.",
|
|
|
"ChannelSettingsFormHelp": "Installera kanaler, t ex Trailers och Vimeo, via till\u00e4ggskatalogen.",
|
|
|
"LabelSelectCollection": "V\u00e4lj samling:",
|
|
|
- "ButtonOptions": "Options",
|
|
|
+ "ButtonOptions": "Alternativ",
|
|
|
"ViewTypeMovies": "Filmer",
|
|
|
"ViewTypeTvShows": "TV",
|
|
|
"ViewTypeGames": "Spel",
|
|
@@ -1044,11 +1044,11 @@
|
|
|
"ViewTypeMusicAlbums": "Album",
|
|
|
"ViewTypeMusicAlbumArtists": "Albumartister",
|
|
|
"HeaderOtherDisplaySettings": "Visningsinst\u00e4llningar",
|
|
|
- "ViewTypeMusicSongs": "Songs",
|
|
|
- "ViewTypeMusicFavorites": "Favorites",
|
|
|
- "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
|
|
|
- "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favorite Artists",
|
|
|
- "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Favorite Songs",
|
|
|
+ "ViewTypeMusicSongs": "L\u00e5tar",
|
|
|
+ "ViewTypeMusicFavorites": "Favoriter",
|
|
|
+ "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
|
|
|
+ "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favoritartister",
|
|
|
+ "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Favoritl\u00e5tar",
|
|
|
"HeaderMyViews": "Mina vyer",
|
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Gruppera automatiskt f\u00f6ljande mappar till vyer s\u00e5som filmer, musik och TV:",
|
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mappar som ej \u00e4r markerade visas enskilda i sin egen avdelning.",
|
|
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
|
|
"OptionUnidentified": "Oidentifierad",
|
|
|
"OptionMissingParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns saknas",
|
|
|
"OptionStub": "Stump",
|
|
|
- "HeaderEpisodes": "Episodes:",
|
|
|
+ "HeaderEpisodes": "Avsnitt:",
|
|
|
"OptionSeason0": "S\u00e4song 0",
|
|
|
"LabelReport": "Rapport:",
|
|
|
"OptionReportSongs": "L\u00e5tar",
|