Translated using Weblate (Filipino)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/fil/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fil.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "VersionNumber": "Bersyon {0}",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Espesyal - {0}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "Naidagdag na ang {0} sa iyong media library",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "Naidagdag na ang {0} sa iyong librerya ng medya",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "Natapos ni {0} ang {1} sa {2}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "Si {0} ay nagplaplay ng {1} sa {2}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Ang user policy ay naiupdate para kay {0}",
@@ -61,8 +61,8 @@
     "Latest": "Pinakabago",
     "LabelRunningTimeValue": "Oras: {0}",
     "LabelIpAddressValue": "Ang IP Address ay {0}",
-    "ItemRemovedWithName": "Naitanggal ang {0} sa library",
-    "ItemAddedWithName": "Naidagdag ang {0} sa library",
+    "ItemRemovedWithName": "Naitanggal ang {0} sa librerya",
+    "ItemAddedWithName": "Naidagdag ang {0} sa librerya",
     "Inherit": "Manahin",
     "HeaderRecordingGroups": "Pagtatalang Grupo",
     "HeaderNextUp": "Susunod",
@@ -90,12 +90,29 @@
     "Application": "Aplikasyon",
     "AppDeviceValues": "Aplikasyon: {0}, Aparato: {1}",
     "Albums": "Albums",
-    "TaskRefreshLibrary": "Suriin ang nasa librerya",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Gumawa ng larawan para sa mga pelikula na may kabanata",
+    "TaskRefreshLibrary": "Suriin and Librerya ng Medya",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Gumawa ng larawan para sa mga pelikula na may kabanata.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Kunin ang mga larawan ng kabanata",
     "TaskCleanCacheDescription": "Tanggalin ang mga cache file na hindi na kailangan ng systema.",
     "TasksChannelsCategory": "Palabas sa internet",
     "TasksLibraryCategory": "Librerya",
     "TasksMaintenanceCategory": "Pagpapanatili",
-    "HomeVideos": "Sariling pelikula"
+    "HomeVideos": "Sariling pelikula",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Ini-update ang metadata para sa mga aktor at direktor sa iyong librerya ng medya.",
+    "TaskRefreshPeople": "I-refresh ang Tauhan",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Hinahanap sa internet ang mga nawawalang subtiles base sa metadata configuration.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "I-download and nawawalang subtitles",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Ni-rerefresh ang impormasyon sa internet channels.",
+    "TaskRefreshChannels": "I-refresh ang Channels",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Binubura ang transcode files na mas matanda ng isang araw.",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Nag download at install ng updates sa plugins na naka configure para sa automatikong pag update.",
+    "TaskUpdatePlugins": "I-update ang Plugins",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Binubura and files ng talaan na mas mantanda ng {0} araw.",
+    "TaskCleanTranscode": "Linisin and Direktoryo ng Transcode",
+    "TaskCleanLogs": "Linisin and Direktoryo ng Talaan",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Sinusuri ang iyong librerya ng medya para sa bagong files at irefresh ang metadata.",
+    "TaskCleanCache": "Linisin and Direktoryo ng Cache",
+    "TasksApplicationCategory": "Application",
+    "TaskCleanActivityLog": "Linisin ang Tala ng Aktibidad",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Tanggalin ang mga tala ng aktibidad na mas matanda sa naka configure na edad."
 }