Change UI accents, update artwork

Replaced "Emby Green" with blue taken from artwork.

Replaced artwork.

Kept old "Emby Green" themes for future reuse and renamed them "classic".

Removed CSS element that was making the Jellyfin banner too small.