Translated using Weblate (French)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/fr/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "Artists": "Artistes",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} s'est authentifié avec succès",
     "Books": "Livres",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Une image de caméra a été chargée depuis {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Une nouvelle image de caméra a été chargée depuis {0}",
     "Channels": "Chaînes",
     "ChapterNameValue": "Chapitre {0}",
     "Collections": "Collections",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Genres": "Genres",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistes de l'album",
     "HeaderCameraUploads": "Photos transférées",
-    "HeaderContinueWatching": "Reprendre",
+    "HeaderContinueWatching": "Continuer à regarder",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris",
     "HeaderFavoriteArtists": "Artistes favoris",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Épisodes favoris",
@@ -34,14 +34,14 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Durée : {0}",
     "Latest": "Derniers",
     "MessageApplicationUpdated": "Le serveur Jellyfin a été mis à jour",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Serveur a été mis à jour en version {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Le serveur Jellyfin a été mis à jour vers {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "La configuration de la section {0} du serveur a été mise à jour",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "La configuration du serveur a été mise à jour",
     "MixedContent": "Contenu mixte",
     "Movies": "Films",
     "Music": "Musique",
     "MusicVideos": "Vidéos musicales",
-    "NameInstallFailed": "{0} échec d'installation",
+    "NameInstallFailed": "{0} échec de l'installation",
     "NameSeasonNumber": "Saison {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Saison Inconnue",
     "NewVersionIsAvailable": "Une nouvelle version de Jellyfin Serveur est disponible au téléchargement.",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Lecture audio démarrée",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lecture audio arrêtée",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "L'image de l'appareil photo a été transférée",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Échec d'installation",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Échec de l'installation",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nouveau contenu ajouté",
     "NotificationOptionPluginError": "Erreur d'extension",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Extension installée",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "UserPolicyUpdatedWithName": "La politique de l'utilisateur a été mise à jour pour {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} est en train de lire {1} sur {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} vient d'arrêter la lecture de {1} sur {2}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} a été ajouté à votre librairie",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} a été ajouté à votre médiathèque",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spécial - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}"
 }