Backport pull request #13151 from jellyfin/release-10.10.z
Always do tone-mapping for HDR transcoding when software pipeline is used
Original-merge: b31f1696f2cad1ebf37ad33af82161d52c9ca9e9
Merged-by: Bond-009 <bond.009@outlook.com>
Backported-by: Bond_009 <bond.009@outlook.com>