|
|
@@ -60,7 +60,7 @@
|
|
|
"VideoImageExtractionHelp": "Pour les vid\u00e9os sans image et pour lesquelles nous n'avons pas trouv\u00e9 d'images sur Internet. Ce processus prolongera la mise \u00e0 jour initiale de la biblioth\u00e8que mais offrira un meilleur rendu visuel.",
|
|
|
"LabelChannelDownloadSizeLimit": "Taille limite de t\u00e9l\u00e9chargement (Go) :",
|
|
|
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extraire les images de chapitre pour les films",
|
|
|
- "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limiter la taille du dossier de t\u00e9l\u00e9chargement de la cha\u00eene",
|
|
|
+ "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limiter la taille du r\u00e9pertoire de t\u00e9l\u00e9chargement de la cha\u00eene",
|
|
|
"HeaderRecentActivity": "Activit\u00e9 R\u00e9cente",
|
|
|
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "L'extraction d'images de chapitre permettra aux clients d'afficher des menus visuels pour la s\u00e9lection des sc\u00e8nes. Le processus peut \u00eatre long et consommateur de ressources du processeur et de stockage (plusieurs gigaoctets). Il s'ex\u00e9cute par d\u00e9faut comme t\u00e2che programm\u00e9e \u00e0 4:00 (AM) mais son param\u00e9trage peut \u00eatre modifi\u00e9 dans les options des t\u00e2ches programm\u00e9es. Il est d\u00e9conseill\u00e9 d'ex\u00e9cuter cette t\u00e2che durant les heures d'utilisation normales.",
|
|
|
"HeaderPeople": "Personnes",
|
|
|
@@ -99,7 +99,7 @@
|
|
|
"LabelImageRefreshMode": "Image refresh mode:",
|
|
|
"TabPreferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences",
|
|
|
"OptionDownloadMissingImages": "T\u00e9l\u00e9charger les images manquantes",
|
|
|
- "TabPassword": "Mot de Passe",
|
|
|
+ "TabPassword": "Mot de passe",
|
|
|
"OptionReplaceExistingImages": "Replace existing images",
|
|
|
"TabLibraryAccess": "Acc\u00e8s aux biblioth\u00e8ques",
|
|
|
"OptionRefreshAllData": "Actualiser toutes les donn\u00e9es",
|
|
|
@@ -157,13 +157,13 @@
|
|
|
"LabelEndDate": "End date:",
|
|
|
"ButtonResetPassword": "R\u00e9initialiser Mot de Passe",
|
|
|
"LabelAirDate": "Air days:",
|
|
|
- "LabelNewPassword": "Nouveau mot de passe",
|
|
|
+ "LabelNewPassword": "Nouveau mot de passe:",
|
|
|
"LabelAirTime:": "Air time:",
|
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Confirmation du nouveau mot de passe:",
|
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
|
|
|
"HeaderCreatePassword": "Cr\u00e9er Mot de Passe",
|
|
|
"LabelParentalRating": "Parental rating:",
|
|
|
- "LabelCurrentPassword": "Mot de passe actuel:",
|
|
|
+ "LabelCurrentPassword": "Mot de passe actuel :",
|
|
|
"LabelCustomRating": "Custom rating:",
|
|
|
"LabelMaxParentalRating": "Note maximale d'\u00e9valuation de contr\u00f4le parental:",
|
|
|
"LabelBudget": "Budget",
|
|
|
@@ -173,7 +173,7 @@
|
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
|
|
|
"ChannelAccessHelp": "S\u00e9lectionner les cha\u00eenes \u00e0 partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier toutes les cha\u00eenes par le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.",
|
|
|
"LabelPlayers": "Players:",
|
|
|
- "ButtonDeleteImage": "Supprimer Image",
|
|
|
+ "ButtonDeleteImage": "Supprimer l'image",
|
|
|
"Label3DFormat": "3D format:",
|
|
|
"LabelSelectUsers": "S\u00e9lectionner utilisateurs:",
|
|
|
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
|
|
|
@@ -217,13 +217,13 @@
|
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
|
|
|
"OptionDislikes": "Non aim\u00e9s",
|
|
|
"TabDonate": "Donate",
|
|
|
- "OptionActors": "Acteurs",
|
|
|
+ "OptionActors": "Acteur(e)s",
|
|
|
"HeaderDonationType": "Type de donation:",
|
|
|
"OptionGuestStars": "Guest Stars",
|
|
|
"OptionMakeOneTimeDonation": "Faire une donation s\u00e9par\u00e9e",
|
|
|
"OptionDirectors": "R\u00e9alisateurs",
|
|
|
"OptionOneTimeDescription": "This is an additional donation to the team to show your support. It does not have any additional benefits and will not produce a supporter key.",
|
|
|
- "OptionWriters": "Auteurs",
|
|
|
+ "OptionWriters": "Auteur(e)s",
|
|
|
"OptionLifeTimeSupporterMembership": "Lifetime supporter membership",
|
|
|
"OptionProducers": "Producteurs",
|
|
|
"OptionYearlySupporterMembership": "Yearly supporter membership",
|
|
|
@@ -247,15 +247,15 @@
|
|
|
"OptionDirector": "Director",
|
|
|
"TabMusicVideos": "Videos musicales",
|
|
|
"OptionGuestStar": "Guest star",
|
|
|
- "ButtonSort": "Tri",
|
|
|
+ "ButtonSort": "Trier",
|
|
|
"OptionProducer": "Producer",
|
|
|
"HeaderSortBy": "Trier par:",
|
|
|
"OptionWriter": "Writer",
|
|
|
"HeaderSortOrder": "Ordre de tri",
|
|
|
"LabelAirDays": "Air days:",
|
|
|
- "OptionPlayed": "Vu",
|
|
|
+ "OptionPlayed": "Lu",
|
|
|
"LabelAirTime": "Air time:",
|
|
|
- "OptionUnplayed": "Non vu",
|
|
|
+ "OptionUnplayed": "Non lu",
|
|
|
"HeaderMediaInfo": "Media Info",
|
|
|
"OptionAscending": "Ascendant",
|
|
|
"HeaderPhotoInfo": "Photo Info",
|
|
|
@@ -339,7 +339,7 @@
|
|
|
"LabelVersion": "Version:",
|
|
|
"LabelLastResult": "Dernier r\u00e9sultat:",
|
|
|
"OptionHasSubtitles": "Sous-titres",
|
|
|
- "OptionHasTrailer": "Bande-annnonce",
|
|
|
+ "OptionHasTrailer": "Bande-annonce",
|
|
|
"OptionHasThemeSong": "Chanson th\u00e8me",
|
|
|
"OptionHasThemeVideo": "Vid\u00e9o th\u00e8me",
|
|
|
"TabMovies": "Films",
|
|
|
@@ -349,16 +349,16 @@
|
|
|
"LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
|
|
|
"HeaderLatestMovies": "Films les plus r\u00e9cents",
|
|
|
"HeaderLatestTrailers": "Bande-annonces les plus r\u00e9centes",
|
|
|
- "OptionHasSpecialFeatures": "Bonus:",
|
|
|
+ "OptionHasSpecialFeatures": "Bonus",
|
|
|
"OptionImdbRating": "Note IMDb",
|
|
|
"OptionParentalRating": "Note d'\u00e9valuation de contr\u00f4le parental",
|
|
|
- "OptionPremiereDate": "Date de sortie",
|
|
|
+ "OptionPremiereDate": "Date de la premi\u00e8re",
|
|
|
"TabBasic": "Standard",
|
|
|
"TabAdvanced": "Avanc\u00e9",
|
|
|
"HeaderStatus": "\u00c9tat",
|
|
|
- "OptionContinuing": "En cours",
|
|
|
+ "OptionContinuing": "En continuation",
|
|
|
"OptionEnded": "Termin\u00e9",
|
|
|
- "HeaderAirDays": "Jours de diffusion:",
|
|
|
+ "HeaderAirDays": "Jours de diffusion",
|
|
|
"OptionSunday": "Dimanche",
|
|
|
"OptionMonday": "Lundi",
|
|
|
"OptionTuesday": "Mardi",
|
|
|
@@ -377,7 +377,7 @@
|
|
|
"TabLog": "Journal d'\u00e9v\u00e8nements",
|
|
|
"TabAbout": "\u00c0 propos",
|
|
|
"TabSupporterKey": "Cl\u00e9 de membre supporteur",
|
|
|
- "TabBecomeSupporter": "Devenez un membre supporteur",
|
|
|
+ "TabBecomeSupporter": "Devenir un suporteur",
|
|
|
"MediaBrowserHasCommunity": "Media Browser dispose d'une communaut\u00e9 active d'utilisateurs et de contributeurs.",
|
|
|
"CheckoutKnowledgeBase": "Parcourez notre base de connaissances pour utiliser au mieux Media Browser.",
|
|
|
"SearchKnowledgeBase": "Rechercher dans la base de connaissances",
|
|
|
@@ -426,10 +426,10 @@
|
|
|
"LabelCachePath": "e du cache temporaire:",
|
|
|
"LabelCachePathHelp": "Ce r\u00e9pertoire contient les fichier temporaires du serveur, comme, par exemple, les images.",
|
|
|
"LabelImagesByNamePath": "Chemin d'acc\u00e8s de \"Images by Name\":",
|
|
|
- "LabelImagesByNamePathHelp": "Ce r\u00e9pertoire contient les images des acteurs, genres et studios.",
|
|
|
+ "LabelImagesByNamePathHelp": "Sp\u00e9cifier un r\u00e9pertoire pour l'emplacement des images d'acteurs, des genres et des studios t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.",
|
|
|
"LabelMetadataPath": "Chemin d'acc\u00e8s des m\u00e9tadonn\u00e9es:",
|
|
|
"LabelMetadataPathHelp": "Cet emplacement contient les images et metadonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9es pour \u00eatre stock\u00e9es dans les r\u00e9pertoire de m\u00e9dias.",
|
|
|
- "LabelTranscodingTempPath": "Chemin d'acc\u00e8s temporaire du transcodage:",
|
|
|
+ "LabelTranscodingTempPath": "Chemin d'acc\u00e8s temporaire du transcodage :",
|
|
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ce r\u00e9pertoire contient les fichiers temporaires utilis\u00e9s par le transcodeur.",
|
|
|
"TabBasics": "Standards",
|
|
|
"TabTV": "TV",
|
|
|
@@ -572,7 +572,7 @@
|
|
|
"PathSubstitutionHelp": "Les substitutions de chemins d'acc\u00e8s sont utilis\u00e9es pour faire correspondre un chemin d'acc\u00e8s du serveur \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients. En autorisant un acc\u00e8s direct aux m\u00e9dias du serveur, les clients pourront les lire directement du r\u00e9seau et \u00e9viter l'utilisation inutiles des ressources du serveur en demandant du transcodage.",
|
|
|
"HeaderFrom": "De",
|
|
|
"HeaderTo": "\u00c0",
|
|
|
- "LabelFrom": "De",
|
|
|
+ "LabelFrom": "De:",
|
|
|
"LabelFromHelp": "Exemple: D:\\Films (sur le serveur)",
|
|
|
"LabelTo": "\u00c0:",
|
|
|
"LabelToHelp": "Exemple: \\\\MonServeur\\Films (un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients)",
|
|
|
@@ -657,7 +657,7 @@
|
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:",
|
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode se terminant",
|
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Seulement requis pour les fichiers multi-\u00e9pisodes",
|
|
|
- "HeaderSupportTheTeam": "Soutenez l'\u00e9quippe Media Browser",
|
|
|
+ "HeaderSupportTheTeam": "Supporter l'\u00e9quipe Media Browser",
|
|
|
"LabelSupportAmount": "Montant (USD)",
|
|
|
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Aidez la continuation de ce projet en effectuant un don. Une portion de ce don contribuera au d\u00e9veloppement d'autres produits gratuits sur lesquels nous d\u00e9pendons.",
|
|
|
"ButtonEnterSupporterKey": "Entrer la cl\u00e9 de supporteur",
|
|
|
@@ -668,8 +668,8 @@
|
|
|
"LabelWatchFolder": "R\u00e9pertoire surveill\u00e9:",
|
|
|
"LabelWatchFolderHelp": "Le serveur va utiliser ce r\u00e9pertoire pendant la t\u00e2che \"Organiser les nouveaux fichiers de m\u00e9dias\".",
|
|
|
"ButtonViewScheduledTasks": "Voir les t\u00e2ches planifi\u00e9es",
|
|
|
- "LabelMinFileSizeForOrganize": "Grosseur de fichier minimum (MB):",
|
|
|
- "LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "Les fichiers avec une grosseur inf\u00e9rieure seront ignor\u00e9s.",
|
|
|
+ "LabelMinFileSizeForOrganize": "Taille de fichier minimum (Mo) :",
|
|
|
+ "LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "Les fichiers sous cette taille seront ignor\u00e9s.",
|
|
|
"LabelSeasonFolderPattern": "Mod\u00e8le de r\u00e9pertoire de saison:",
|
|
|
"LabelSeasonZeroFolderName": "Nom de r\u00e9pertoire pour les saison z\u00e9ro:",
|
|
|
"HeaderEpisodeFilePattern": "Mod\u00e8le de fichier d'\u00e9pisode",
|
Luke Pulverenti