Translated using Weblate (Bengali)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/bn/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bn.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} যাচাই সফল",
     "Artists": "শিল্পী",
     "Application": "অ্যাপ্লিকেশন",
-    "Albums": "অ্যালবাম",
+    "Albums": "অ্যালবামগুলো",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "প্রিব পর্বগুলো",
     "HeaderFavoriteArtists": "প্রিয় শিল্পীরা",
     "HeaderFavoriteAlbums": "প্রিয় এলবামগুলো",
@@ -20,5 +20,77 @@
     "Folders": "ফোল্ডারগুলো",
     "Favorites": "ফেভারিটগুলো",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} থেকে লগিন করতে ব্যর্থ",
-    "AppDeviceValues": "এপ: {0}, ডিভাইস: {0}"
+    "AppDeviceValues": "এপ: {0}, ডিভাইস: {0}",
+    "VersionNumber": "সংস্করণ {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "বিশেষ - {0}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "আপনার লাইব্রেরিতে {0} যোগ করা হয়েছে",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{2}তে {1} বাজানো শেষ করেছেন {0}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{2}তে {1} বাজাচ্ছেন {0}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "{0} এর জন্য ব্যবহার নীতি আপডেট করা হয়েছে",
+    "UserPasswordChangedWithName": "ব্যবহারকারী {0} এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0}, {1} থেকে অনলাইন",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} {1} থেকে বিযুক্ত হয়ে গেছে",
+    "UserLockedOutWithName": "ব্যবহারকারী {0} ঢুকতে পারছে না",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "{0}, {1} ডাউনলোড করছে",
+    "UserDeletedWithName": "ব্যবহারকারী {0}কে বাদ দেয়া হয়েছে",
+    "UserCreatedWithName": "ব্যবহারকারী {0} সৃষ্টি করা হয়েছে",
+    "User": "ব্যবহারকারী",
+    "TvShows": "টিভি শোগুলো",
+    "System": "সিস্টেম",
+    "Sync": "সিংক",
+    "SubtitlesDownloadedForItem": "{0} এর জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড করা হয়েছে",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{2} থেকে {1} এর জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড ব্যর্থ",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "জেলিফিন সার্ভার লোড হচ্ছে। দয়া করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",
+    "Songs": "গানগুলো",
+    "Shows": "টিভি পর্ব",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} রিস্টার্ট করা প্রয়োজন",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} শুরু হয়েছে",
+    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} ব্যর্থ",
+    "ProviderValue": "প্রদানকারী: {0}",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} আপডেট করা হয়েছে",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} বাদ দেয়া হয়েছে",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} ইন্সটল করা হয়েছে",
+    "Plugin": "প্লাগিন",
+    "Playlists": "প্লেলিস্ট",
+    "Photos": "ছবিগুলো",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ভিডিও চলা বন্ধ",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "ভিডিও চলা শুরু হয়েছে",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "ব্যবহারকারী ঢুকতে পারছে না",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "পরিকল্পিত কাজটি ব্যর্থ",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "সার্ভার রিস্টার্ট বাধ্যতামূলক",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "প্লাগিন আপডেট ইন্সটল করা হয়েছে",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "প্লাগিন বাদ দেয়া হয়েছে",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "প্লাগিন ইন্সটল করা হয়েছে",
+    "NotificationOptionPluginError": "প্লাগিন ব্যর্থ",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "নতুন কন্টেন্ট যোগ করা হয়েছে",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "ইন্সটল ব্যর্থ",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "ক্যামেরার ছবি আপলোড হয়েছে",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "গান বাজা বন্ধ হয়েছে",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "গান বাজা শুরু হয়েছে",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "এপ্লিকেশনের আপডেট ইনস্টল করা হয়েছে",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "এপ্লিকেশনের আপডেট রয়েছে",
+    "NewVersionIsAvailable": "জেলিফিন সার্ভারের একটি নতুন ভার্শন ডাউনলোডের জন্য তৈরী",
+    "NameSeasonUnknown": "সিজন অজানা",
+    "NameSeasonNumber": "সিজন {0}",
+    "NameInstallFailed": "{0} ইন্সটল ব্যর্থ",
+    "MusicVideos": "গানের ভিডিও",
+    "Music": "গান",
+    "Movies": "সিনেমা",
+    "MixedContent": "মিশ্র কন্টেন্ট",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "সার্ভারের কনফিগারেশন হালনাগাদ করা হয়েছে",
+    "HeaderRecordingGroups": "রেকর্ডিং গ্রুপ",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "সার্ভারের {0} কনফিগারেসন অংশ আপডেট করা হয়েছে",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "জেলিফিন সার্ভার {0} তে হালনাগাদ করা হয়েছে",
+    "MessageApplicationUpdated": "জেলিফিন সার্ভার হালনাগাদ করা হয়েছে",
+    "Latest": "একদম নতুন",
+    "LabelRunningTimeValue": "চলার সময়: {0}",
+    "LabelIpAddressValue": "আইপি ঠিকানা: {0}",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} লাইব্রেরি থেকে বাদ দেয়া হয়েছে",
+    "ItemAddedWithName": "{0} লাইব্রেরিতে যোগ করা হয়েছে",
+    "Inherit": "থেকে পাওয়া",
+    "HomeVideos": "বাসার ভিডিও",
+    "HeaderNextUp": "এরপরে আসছে",
+    "HeaderLiveTV": "লাইভ টিভি",
+    "HeaderFavoriteSongs": "প্রিয় গানগুলো",
+    "HeaderFavoriteShows": "প্রিয় শোগুলো"
 }